See 生日 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing toneless variants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษากั้น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจิ้น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีนเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาดุงกาน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาหมิ่นเหนือ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาหล่อยแอว๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาห่อยซัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาเซียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษากั้น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจิ้น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีนเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาดุงกาน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาหมิ่นเหนือ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาหล่อยแอว๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาห่อยซัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาเซียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากวางตุ้งที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 日",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 生",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฮกเกี้ยนที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "生日蛋糕"
},
{
"roman": "shēngrì kuàilè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "生日快樂"
},
{
"roman": "shēngrì kuàilè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "生日快乐"
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
34
]
],
"roman": "Zhè shì wǒ tèyì wèi nǐ shēngrì ér zuò de.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "這是我特意為你生日而做的。",
"translation": "ฉันทำสิ่งนี้เป็นพิเศษสำหรับวันเกิดของคุณ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
34
]
],
"roman": "Zhè shì wǒ tèyì wèi nǐ shēngrì ér zuò de.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "这是我特意为你生日而做的。",
"translation": "ฉันทำสิ่งนี้เป็นพิเศษสำหรับวันเกิดของคุณ"
}
],
"glosses": [
"วันเกิด"
],
"id": "th-生日-zh-noun-9pwePjql"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēngrì"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥ ㄖˋ"
},
{
"audio": "zh-shēngri.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Zh-shēngri.ogg/Zh-shēngri.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-shēngri.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "сынжы (ซืนร̱ื, I-II)"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saang¹ jat⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-生日.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q9186-Luilui6666-生日.wav/LL-Q9186-Luilui6666-生日.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q9186-Luilui6666-生日.wav/LL-Q9186-Luilui6666-生日.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-生日.wav"
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "sang¹ ngit⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "sen¹ liit"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sâng-ngit"
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"HRS"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "sang^ˋ ngid"
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "sang¹ ngid⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "seng¹ reh⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "sáng-nì"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "săng-nĭk"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "siⁿ-li̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "seⁿ-ji̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "siⁿ-ji̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "seng-ji̍t"
},
{
"audio": "zh-seⁿ-ji̍t.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Zh-seⁿ-ji̍t.ogg/Zh-seⁿ-ji̍t.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-seⁿ-ji̍t.ogg",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sên¹ rig⁸"
},
{
"raw_tags": [
"หล่อยแอว๋",
"Leizhou Pinyin"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "se¹ yieg⁸"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Northern"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹san-gniq₈"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Northern"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹sen-zeq₈"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Northern"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹san-⁸gniq₀"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Jinhua"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹saon-gniq₈"
},
{
"raw_tags": [
"Changsha"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "sen¹ ri⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Loudi"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "sonn¹ ni^(4*)"
},
{
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "sen¹ xi²"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēngrì"
},
{
"raw_tags": [
"toneless final syllable variant"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēngri"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥ ㄖˋ"
},
{
"raw_tags": [
"toneless final syllable variant"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥ ˙ㄖ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shengri̊h"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shêng¹-jih⁵"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shēng-r"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sheng.ryh"
},
{
"roman": "šɛnži",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шэнжи"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ ʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ ʐ̩²/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "сынжы (ซืนร̱ื, I-II)"
},
{
"ipa": "/səŋ²⁴ ʐ̩⁵¹/",
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saang¹ jat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "sāang yaht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "saang¹ jat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sang¹ yed⁶"
},
{
"ipa": "/saːŋ⁵⁵ jɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "sang¹ ngit⁵"
},
{
"ipa": "/saŋ³³ ᵑɡit̚³²/",
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Nanchang"
],
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "sen¹ liit"
},
{
"ipa": "/sɛn⁴² lɨt̚²/",
"raw_tags": [
"Nanchang"
],
"tags": [
"Gan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sâng-ngit"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "sang^ˊ ngid^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "sang¹ ngid⁵"
},
{
"ipa": "/saŋ²⁴ ŋit̚²/",
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "sang^ˋ ngid"
},
{
"ipa": "/saŋ⁵³ ŋit⁵/",
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "sang¹ ngid⁵"
},
{
"ipa": "/saŋ⁴⁴⁻³⁵ ŋit̚¹/",
"raw_tags": [
"Meixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Taiyuan"
],
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "seng¹ reh⁴"
},
{
"ipa": "/səŋ¹¹ ʐəʔ²/",
"raw_tags": [
"Taiyuan",
"old-style"
],
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "sáng-nì"
},
{
"ipa": "/saŋ⁵⁴ ni⁴²/",
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou",
"Bàng-uâ-cê"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"zh_pron": "săng-nĭk"
},
{
"ipa": "/saŋ⁵⁵ nˡiʔ⁵/",
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "siⁿ-li̍t"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sinn-li̍t"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "svilit"
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻²² lit̚⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ lit̚⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sĩ³³ lit̚²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "seⁿ-ji̍t"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "senn-ji̍t"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "svejit"
},
{
"ipa": "/sẽ⁴⁴⁻³³ zit̚⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɛ̃⁴⁴⁻²² d͡zit̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "siⁿ-ji̍t"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sinn-ji̍t"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "svijit"
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ zit̚⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"variant in Taiwan",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "seng-ji̍t"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sing-ji̍t"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sengjit"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ zit̚⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"variant in Taiwan",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sên¹ rig⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "seⁿ ji̍k"
},
{
"ipa": "/sẽ³³⁻²³ d͡zik̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"หล่อยแอว๋",
"Leizhou Pinyin"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "se¹ yieg⁸"
},
{
"ipa": "/sɛ³⁵⁻³³ ziek̚²/",
"raw_tags": [
"หล่อยแอว๋"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Chongming",
"Suzhou",
"Jiaxing",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹san-gniq₈"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Chongming",
"Suzhou",
"Jiaxing",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "san^平 nyih^入"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Chongming",
"Suzhou",
"Jiaxing",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹san-nyiq₅"
},
{
"ipa": "/sã⁵⁵ n̠ʲiɪʔ²¹/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Chongming",
"Suzhou",
"Jiaxing",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sã⁵⁵ ʔn̠ʲiəʔ⁵/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Chongming",
"Suzhou",
"Jiaxing",
"Chongming"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sã⁴⁴ n̠ʲiɪʔ/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Chongming",
"Suzhou",
"Jiaxing",
"Suzhou"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sã⁴⁴ n̠ʲiɪʔ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Chongming",
"Suzhou",
"Jiaxing",
"Jiaxing"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Hangzhou",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹sen-zeq₈"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Hangzhou",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "sen^平 zeh^入"
},
{
"ipa": "/sen³³ zəʔ³⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Hangzhou",
"Hangzhou"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Ningbo",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹san-⁸gniq₀"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Ningbo",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "san^平 nyih^入"
},
{
"ipa": "/sã³³ n̠ʲiɪʔ⁵¹/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Ningbo",
"Ningbo"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jinhua",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹saon-gniq₈"
},
{
"ipa": "/sɑŋ³³ n̠ʲiəʔ²¹²/",
"raw_tags": [
"Jinhua",
"Jinhua"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Changsha"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "sen¹ ri⁶"
},
{
"ipa": "/sən³³ ʐi²⁴/",
"raw_tags": [
"Changsha"
],
"tags": [
"Xiang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Loudi"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "sonn¹ ni^(4*)"
},
{
"ipa": "/sɔ̃⁴⁴ ni³⁵⁻⁵/",
"raw_tags": [
"Loudi"
],
"tags": [
"Xiang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "sen¹ xi²"
},
{
"ipa": "/se̞n⁴⁴⁵ ʑ̊i¹¹/",
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"จีนยุคกลาง"
],
"zh_pron": "sraeng nyit"
},
{
"raw_tags": [
"จีนเก่า",
"แบกซ์เตอร์–ซาการ์"
],
"zh_pron": "/*sreŋ|sreŋ C.nik/"
},
{
"raw_tags": [
"จีนเก่า",
"เจิ้งจาง"
],
"zh_pron": "/*sʰleːŋ|sreŋs njiɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "壽辰"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "寿辰"
},
{
"word": "生辰"
},
{
"word": "生朝"
},
{
"raw_tags": [
"ราชา"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "誕辰"
},
{
"raw_tags": [
"ราชา"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "诞辰"
}
],
"word": "生日"
}
{
"categories": [
"Mandarin words containing toneless variants",
"คำกริยากวางตุ้ง",
"คำกริยาภาษาจีน",
"คำนามภาษากวางตุ้ง",
"คำนามภาษากั้น",
"คำนามภาษาจิ้น",
"คำนามภาษาจีน",
"คำนามภาษาจีนกลาง",
"คำนามภาษาจีนยุคกลาง",
"คำนามภาษาจีนเก่า",
"คำนามภาษาดุงกาน",
"คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำนามภาษาหมิ่นเหนือ",
"คำนามภาษาหล่อยแอว๋",
"คำนามภาษาห่อยซัน",
"คำนามภาษาอู๋",
"คำนามภาษาฮกเกี้ยน",
"คำนามภาษาเซียง",
"คำนามภาษาแคะ",
"คำนามภาษาแต้จิ๋ว",
"คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"คำหลักภาษากั้น",
"คำหลักภาษาจิ้น",
"คำหลักภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีนกลาง",
"คำหลักภาษาจีนยุคกลาง",
"คำหลักภาษาจีนเก่า",
"คำหลักภาษาดุงกาน",
"คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำหลักภาษาหมิ่นเหนือ",
"คำหลักภาษาหล่อยแอว๋",
"คำหลักภาษาห่อยซัน",
"คำหลักภาษาอู๋",
"คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"คำหลักภาษาเซียง",
"คำหลักภาษาแคะ",
"คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
"ศัพท์ภาษากวางตุ้งที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 日",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 生",
"ศัพท์ภาษาฮกเกี้ยนที่มีลิงก์เสียง",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"derived": [
{
"word": "生日蛋糕"
},
{
"roman": "shēngrì kuàilè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "生日快樂"
},
{
"roman": "shēngrì kuàilè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "生日快乐"
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
34
]
],
"roman": "Zhè shì wǒ tèyì wèi nǐ shēngrì ér zuò de.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "這是我特意為你生日而做的。",
"translation": "ฉันทำสิ่งนี้เป็นพิเศษสำหรับวันเกิดของคุณ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
34
]
],
"roman": "Zhè shì wǒ tèyì wèi nǐ shēngrì ér zuò de.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "这是我特意为你生日而做的。",
"translation": "ฉันทำสิ่งนี้เป็นพิเศษสำหรับวันเกิดของคุณ"
}
],
"glosses": [
"วันเกิด"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēngrì"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥ ㄖˋ"
},
{
"audio": "zh-shēngri.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Zh-shēngri.ogg/Zh-shēngri.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-shēngri.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "сынжы (ซืนร̱ื, I-II)"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saang¹ jat⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-生日.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q9186-Luilui6666-生日.wav/LL-Q9186-Luilui6666-生日.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q9186-Luilui6666-生日.wav/LL-Q9186-Luilui6666-生日.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-生日.wav"
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "sang¹ ngit⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "sen¹ liit"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sâng-ngit"
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"HRS"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "sang^ˋ ngid"
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "sang¹ ngid⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "seng¹ reh⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "sáng-nì"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "săng-nĭk"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "siⁿ-li̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "seⁿ-ji̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "siⁿ-ji̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "seng-ji̍t"
},
{
"audio": "zh-seⁿ-ji̍t.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Zh-seⁿ-ji̍t.ogg/Zh-seⁿ-ji̍t.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-seⁿ-ji̍t.ogg",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sên¹ rig⁸"
},
{
"raw_tags": [
"หล่อยแอว๋",
"Leizhou Pinyin"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "se¹ yieg⁸"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Northern"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹san-gniq₈"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Northern"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹sen-zeq₈"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Northern"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹san-⁸gniq₀"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Jinhua"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹saon-gniq₈"
},
{
"raw_tags": [
"Changsha"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "sen¹ ri⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Loudi"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "sonn¹ ni^(4*)"
},
{
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "sen¹ xi²"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēngrì"
},
{
"raw_tags": [
"toneless final syllable variant"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēngri"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥ ㄖˋ"
},
{
"raw_tags": [
"toneless final syllable variant"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥ ˙ㄖ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shengri̊h"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shêng¹-jih⁵"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shēng-r"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sheng.ryh"
},
{
"roman": "šɛnži",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шэнжи"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ ʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ ʐ̩²/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "сынжы (ซืนร̱ื, I-II)"
},
{
"ipa": "/səŋ²⁴ ʐ̩⁵¹/",
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saang¹ jat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "sāang yaht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "saang¹ jat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sang¹ yed⁶"
},
{
"ipa": "/saːŋ⁵⁵ jɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "sang¹ ngit⁵"
},
{
"ipa": "/saŋ³³ ᵑɡit̚³²/",
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Nanchang"
],
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "sen¹ liit"
},
{
"ipa": "/sɛn⁴² lɨt̚²/",
"raw_tags": [
"Nanchang"
],
"tags": [
"Gan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sâng-ngit"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "sang^ˊ ngid^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "sang¹ ngid⁵"
},
{
"ipa": "/saŋ²⁴ ŋit̚²/",
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "sang^ˋ ngid"
},
{
"ipa": "/saŋ⁵³ ŋit⁵/",
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "sang¹ ngid⁵"
},
{
"ipa": "/saŋ⁴⁴⁻³⁵ ŋit̚¹/",
"raw_tags": [
"Meixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Taiyuan"
],
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "seng¹ reh⁴"
},
{
"ipa": "/səŋ¹¹ ʐəʔ²/",
"raw_tags": [
"Taiyuan",
"old-style"
],
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "sáng-nì"
},
{
"ipa": "/saŋ⁵⁴ ni⁴²/",
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou",
"Bàng-uâ-cê"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"zh_pron": "săng-nĭk"
},
{
"ipa": "/saŋ⁵⁵ nˡiʔ⁵/",
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "siⁿ-li̍t"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sinn-li̍t"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "svilit"
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻²² lit̚⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ lit̚⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sĩ³³ lit̚²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "seⁿ-ji̍t"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "senn-ji̍t"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "svejit"
},
{
"ipa": "/sẽ⁴⁴⁻³³ zit̚⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɛ̃⁴⁴⁻²² d͡zit̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "siⁿ-ji̍t"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sinn-ji̍t"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "svijit"
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ zit̚⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"variant in Taiwan",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "seng-ji̍t"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sing-ji̍t"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sengjit"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ zit̚⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"variant in Taiwan",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sên¹ rig⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "seⁿ ji̍k"
},
{
"ipa": "/sẽ³³⁻²³ d͡zik̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"หล่อยแอว๋",
"Leizhou Pinyin"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "se¹ yieg⁸"
},
{
"ipa": "/sɛ³⁵⁻³³ ziek̚²/",
"raw_tags": [
"หล่อยแอว๋"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Chongming",
"Suzhou",
"Jiaxing",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹san-gniq₈"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Chongming",
"Suzhou",
"Jiaxing",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "san^平 nyih^入"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Chongming",
"Suzhou",
"Jiaxing",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹san-nyiq₅"
},
{
"ipa": "/sã⁵⁵ n̠ʲiɪʔ²¹/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Chongming",
"Suzhou",
"Jiaxing",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sã⁵⁵ ʔn̠ʲiəʔ⁵/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Chongming",
"Suzhou",
"Jiaxing",
"Chongming"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sã⁴⁴ n̠ʲiɪʔ/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Chongming",
"Suzhou",
"Jiaxing",
"Suzhou"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sã⁴⁴ n̠ʲiɪʔ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Chongming",
"Suzhou",
"Jiaxing",
"Jiaxing"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Hangzhou",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹sen-zeq₈"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Hangzhou",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "sen^平 zeh^入"
},
{
"ipa": "/sen³³ zəʔ³⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Hangzhou",
"Hangzhou"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Ningbo",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹san-⁸gniq₀"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Ningbo",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "san^平 nyih^入"
},
{
"ipa": "/sã³³ n̠ʲiɪʔ⁵¹/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Ningbo",
"Ningbo"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jinhua",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹saon-gniq₈"
},
{
"ipa": "/sɑŋ³³ n̠ʲiəʔ²¹²/",
"raw_tags": [
"Jinhua",
"Jinhua"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Changsha"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "sen¹ ri⁶"
},
{
"ipa": "/sən³³ ʐi²⁴/",
"raw_tags": [
"Changsha"
],
"tags": [
"Xiang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Loudi"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "sonn¹ ni^(4*)"
},
{
"ipa": "/sɔ̃⁴⁴ ni³⁵⁻⁵/",
"raw_tags": [
"Loudi"
],
"tags": [
"Xiang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "sen¹ xi²"
},
{
"ipa": "/se̞n⁴⁴⁵ ʑ̊i¹¹/",
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"จีนยุคกลาง"
],
"zh_pron": "sraeng nyit"
},
{
"raw_tags": [
"จีนเก่า",
"แบกซ์เตอร์–ซาการ์"
],
"zh_pron": "/*sreŋ|sreŋ C.nik/"
},
{
"raw_tags": [
"จีนเก่า",
"เจิ้งจาง"
],
"zh_pron": "/*sʰleːŋ|sreŋs njiɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "壽辰"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "寿辰"
},
{
"word": "生辰"
},
{
"word": "生朝"
},
{
"raw_tags": [
"ราชา"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "誕辰"
},
{
"raw_tags": [
"ราชา"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "诞辰"
}
],
"word": "生日"
}
Download raw JSONL data for 生日 meaning in All languages combined (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the thwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.