See 死亡 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "จีน entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嬰兒死亡率"
},
{
"word": "宣告死亡"
},
{
"word": "意外死亡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "死亡人數"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "死亡保險"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "死亡學"
},
{
"word": "死亡宣告"
},
{
"word": "死亡教育"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "死亡無日"
},
{
"word": "死亡率"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "死亡登記"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "死亡約會"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "死亡給付"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "死亡線"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "死亡證"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "死亡證明"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "死亡證明書"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "死亡證書"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "社會性死亡"
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่เป็นทางการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yīn bìng sǐwáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "因病死亡",
"translation": "เสียชีวิตจากอาการป่วย"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "bīnlín sǐwáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "瀕臨死亡",
"translation": "เกือบตาย, เป็นตายเท่ากัน"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "bīnlín sǐwáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "濒临死亡",
"translation": "เกือบตาย, เป็นตายเท่ากัน"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Sǐwáng bù shì shēngmìng de zhōngdiǎn, yíwàng cái shì.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "死亡不是生命的終點，遺忘才是。",
"translation": "การตายไม่ใช่จุดสิ้นสุดของชีวิต การลืมต่างหากที่ใช่"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Sǐwáng bù shì shēngmìng de zhōngdiǎn, yíwàng cái shì.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "死亡不是生命的终点，遗忘才是。",
"translation": "การตายไม่ใช่จุดสิ้นสุดของชีวิต การลืมต่างหากที่ใช่"
}
],
"glosses": [
"ตาย, เสียชีวิต"
],
"id": "th-死亡-zh-verb-V9lXoOtW",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"word": "死亡"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีน",
"จีน entries with incorrect language header",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嬰兒死亡率"
},
{
"word": "宣告死亡"
},
{
"word": "意外死亡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "死亡人數"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "死亡保險"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "死亡學"
},
{
"word": "死亡宣告"
},
{
"word": "死亡教育"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "死亡無日"
},
{
"word": "死亡率"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "死亡登記"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "死亡約會"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "死亡給付"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "死亡線"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "死亡證"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "死亡證明"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "死亡證明書"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "死亡證書"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "社會性死亡"
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"ศัพท์ภาษาจีนที่เป็นทางการ"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yīn bìng sǐwáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "因病死亡",
"translation": "เสียชีวิตจากอาการป่วย"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "bīnlín sǐwáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "瀕臨死亡",
"translation": "เกือบตาย, เป็นตายเท่ากัน"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "bīnlín sǐwáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "濒临死亡",
"translation": "เกือบตาย, เป็นตายเท่ากัน"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Sǐwáng bù shì shēngmìng de zhōngdiǎn, yíwàng cái shì.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "死亡不是生命的終點，遺忘才是。",
"translation": "การตายไม่ใช่จุดสิ้นสุดของชีวิต การลืมต่างหากที่ใช่"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Sǐwáng bù shì shēngmìng de zhōngdiǎn, yíwàng cái shì.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "死亡不是生命的终点，遗忘才是。",
"translation": "การตายไม่ใช่จุดสิ้นสุดของชีวิต การลืมต่างหากที่ใช่"
}
],
"glosses": [
"ตาย, เสียชีวิต"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"word": "死亡"
}
Download raw JSONL data for 死亡 meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-12 from the thwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (87a8c9b and 8a561cd). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.