See 歷史 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามPuxian Min",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษากั้น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีนเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาดุงกาน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาหมิ่นเหนือ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาห่อยซัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาเสฉวน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักPuxian Min",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษากั้น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีนเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาดุงกาน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาหมิ่นเหนือ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาห่อยซัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาเสฉวน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 史",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 歷",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "創造歷史"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "口述歷史"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "國立歷史博物館"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史劇"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史名詞"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史唯心主義"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史唯物主義"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史學"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史學家"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史家"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史小說"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史年表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史性"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史文學"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史文物"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史時代"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史比較語言學"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史社會學"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史線圖"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史觀"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史語言學"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史語詞"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史遺產"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史重演"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "近現代史"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rekishi",
"ruby": [
[
"歴史",
"れきし"
]
],
"word": "歴史"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "yeoksa",
"word": "역사(歷史)"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "หลิ่ก สือ",
"word": "lịch sử"
},
{
"lang": "จ้วง",
"lang_code": "za",
"word": "lizsij"
}
],
"forms": [
{
"form": "历史",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ประวัติศาสตร์"
],
"id": "th-歷史-zh-noun-vbB0d0ad"
},
{
"glosses": [
"เหตุการณ์ในอดีต"
],
"id": "th-歷史-zh-noun-HwWyC0sx"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lìshǐ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄕˇ"
},
{
"audio": "zh-lìshǐ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Zh-lìshǐ.ogg/Zh-lìshǐ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-lìshǐ.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Sichuanese",
"Pinyin",
"Chengdu"
],
"zh_pron": "ni² si³"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "лисы (ลีซื, II-III)"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lik⁶ si²"
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "let⁵ lhu²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lit⁶ 'si³"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "li̍t-sṳ́"
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"HRS"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "lid^ˋ sii^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "lid⁶ si³"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "lĭ-sǔ"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lĭk-sṳ̄"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "leh⁷ so³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "le̍k-sú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lia̍k-sír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lia̍k-sí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lêh⁸ se²"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁸liq-sy₅"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁸liq-sy₃"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁷liq₈-sy₃"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lìshǐ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄕˇ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lìshǐh"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "li⁴-shih³"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lì-shř"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lihshyy"
},
{
"roman": "liši",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лиши"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ni² si³"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "lis"
},
{
"ipa": "/ni²¹ sz̩⁵³/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "лисы (ลีซื, II-III)"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ sz̩⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lik⁶ si²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "lihk sí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lik⁹ si²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lig⁶ xi²"
},
{
"ipa": "/lɪk̚² siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "let⁵ lhu²"
},
{
"ipa": "/let̚³² ɬu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Nanchang"
],
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lit⁶ 'si³"
},
{
"ipa": "/lit̚⁵ ˈsz̩²¹³/",
"raw_tags": [
"Nanchang"
],
"tags": [
"Gan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "li̍t-sṳ́"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "lid^(siiˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "lid⁶ si³"
},
{
"ipa": "/lit̚⁵ sɨ³¹/",
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "lid^ˋ sii^ˊ"
},
{
"ipa": "/lit² sɨ²⁴/",
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "lid⁶ si³"
},
{
"ipa": "/lit̚⁵ sz̩³¹/",
"raw_tags": [
"Meixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "lĭ-sǔ"
},
{
"ipa": "/li²⁴ su²¹/",
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou",
"Bàng-uâ-cê"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"zh_pron": "lĭk-sṳ̄"
},
{
"ipa": "/l̃iʔ⁵⁻³³ sy³³/",
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "leh⁷ so³"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": leh⁶ so³"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Báⁿ-uā-ci̍"
],
"zh_pron": "le̍h-seô"
},
{
"ipa": "/lɛʔ⁴⁻²¹ ɬo⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "leh⁷ so³"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": leh⁶ so³"
},
{
"ipa": "/lɛʔ⁴⁻² ɬo³³²/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Changtai",
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "le̍k-sú"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Changtai",
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "li̍k-sú"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Changtai",
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "legsuo"
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁴⁻³² su⁴¹/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Changtai",
"General Taiwanese",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/liɪk̚¹²¹⁻²¹ su⁵³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Changtai",
"General Taiwanese",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁴⁻³² su⁵³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Changtai",
"General Taiwanese",
"Xiamen",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lek̚³⁻³² su⁵³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Changtai",
"General Taiwanese",
"Changtai"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "lia̍k-sír"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lia̍k-sír"
},
{
"ipa": "/liak̚²⁴⁻² sɯ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "lia̍k-sí"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lia̍k-sí"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "liagsie"
},
{
"ipa": "/liak̚²⁴⁻² si⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Jinjiang",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lêh⁸ se²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "le̍h sṳ́"
},
{
"ipa": "/leʔ⁴⁻² sɯ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁸liq-sy₅"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "lih^入 sy^去"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵liq-sr₂"
},
{
"ipa": "/liɪʔ¹¹ sz̩²³/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Suzhou",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁸liq-sy₃"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Suzhou",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "lih^入 sy^上"
},
{
"ipa": "/liɪʔ²² sz̩⁵¹/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Suzhou",
"Suzhou"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Jiaxing",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁷liq₈-sy₃"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Jiaxing",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "lih^入 sy^上"
},
{
"ipa": "/liɪʔ⁵⁵ sz̩²¹/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Jiaxing",
"Jiaxing"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"จีนยุคกลาง"
],
"zh_pron": "lek sriX"
},
{
"raw_tags": [
"จีนเก่า",
"แบกซ์เตอร์–ซาการ์"
],
"zh_pron": "/*[r]ˤek s-rəʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"จีนเก่า",
"เจิ้งจาง"
],
"zh_pron": "/*reːɡ srɯʔ/"
}
],
"word": "歷史"
}
{
"categories": [
"คำนามPuxian Min",
"คำนามภาษากวางตุ้ง",
"คำนามภาษากั้น",
"คำนามภาษาจีน",
"คำนามภาษาจีนกลาง",
"คำนามภาษาจีนยุคกลาง",
"คำนามภาษาจีนเก่า",
"คำนามภาษาดุงกาน",
"คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำนามภาษาหมิ่นเหนือ",
"คำนามภาษาห่อยซัน",
"คำนามภาษาอู๋",
"คำนามภาษาฮกเกี้ยน",
"คำนามภาษาเสฉวน",
"คำนามภาษาแคะ",
"คำนามภาษาแต้จิ๋ว",
"คำหลักPuxian Min",
"คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"คำหลักภาษากั้น",
"คำหลักภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีนกลาง",
"คำหลักภาษาจีนยุคกลาง",
"คำหลักภาษาจีนเก่า",
"คำหลักภาษาดุงกาน",
"คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำหลักภาษาหมิ่นเหนือ",
"คำหลักภาษาห่อยซัน",
"คำหลักภาษาอู๋",
"คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"คำหลักภาษาเสฉวน",
"คำหลักภาษาแคะ",
"คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 史",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 歷",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "創造歷史"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "口述歷史"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "國立歷史博物館"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史劇"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史名詞"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史唯心主義"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史唯物主義"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史學"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史學家"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史家"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史小說"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史年表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史性"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史文學"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史文物"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史時代"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史比較語言學"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史社會學"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史線圖"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史觀"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史語言學"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史語詞"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史遺產"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷史重演"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "近現代史"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rekishi",
"ruby": [
[
"歴史",
"れきし"
]
],
"word": "歴史"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "yeoksa",
"word": "역사(歷史)"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "หลิ่ก สือ",
"word": "lịch sử"
},
{
"lang": "จ้วง",
"lang_code": "za",
"word": "lizsij"
}
],
"forms": [
{
"form": "历史",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ประวัติศาสตร์"
]
},
{
"glosses": [
"เหตุการณ์ในอดีต"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lìshǐ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄕˇ"
},
{
"audio": "zh-lìshǐ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Zh-lìshǐ.ogg/Zh-lìshǐ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-lìshǐ.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Sichuanese",
"Pinyin",
"Chengdu"
],
"zh_pron": "ni² si³"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "лисы (ลีซื, II-III)"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lik⁶ si²"
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "let⁵ lhu²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lit⁶ 'si³"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "li̍t-sṳ́"
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"HRS"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "lid^ˋ sii^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "lid⁶ si³"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "lĭ-sǔ"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lĭk-sṳ̄"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "leh⁷ so³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "le̍k-sú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lia̍k-sír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lia̍k-sí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lêh⁸ se²"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁸liq-sy₅"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁸liq-sy₃"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁷liq₈-sy₃"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lìshǐ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄕˇ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lìshǐh"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "li⁴-shih³"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lì-shř"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lihshyy"
},
{
"roman": "liši",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лиши"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ni² si³"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "lis"
},
{
"ipa": "/ni²¹ sz̩⁵³/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "лисы (ลีซื, II-III)"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ sz̩⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lik⁶ si²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "lihk sí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lik⁹ si²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lig⁶ xi²"
},
{
"ipa": "/lɪk̚² siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "let⁵ lhu²"
},
{
"ipa": "/let̚³² ɬu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Nanchang"
],
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lit⁶ 'si³"
},
{
"ipa": "/lit̚⁵ ˈsz̩²¹³/",
"raw_tags": [
"Nanchang"
],
"tags": [
"Gan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "li̍t-sṳ́"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "lid^(siiˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "lid⁶ si³"
},
{
"ipa": "/lit̚⁵ sɨ³¹/",
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "lid^ˋ sii^ˊ"
},
{
"ipa": "/lit² sɨ²⁴/",
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "lid⁶ si³"
},
{
"ipa": "/lit̚⁵ sz̩³¹/",
"raw_tags": [
"Meixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "lĭ-sǔ"
},
{
"ipa": "/li²⁴ su²¹/",
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou",
"Bàng-uâ-cê"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"zh_pron": "lĭk-sṳ̄"
},
{
"ipa": "/l̃iʔ⁵⁻³³ sy³³/",
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "leh⁷ so³"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": leh⁶ so³"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Báⁿ-uā-ci̍"
],
"zh_pron": "le̍h-seô"
},
{
"ipa": "/lɛʔ⁴⁻²¹ ɬo⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "leh⁷ so³"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": leh⁶ so³"
},
{
"ipa": "/lɛʔ⁴⁻² ɬo³³²/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Changtai",
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "le̍k-sú"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Changtai",
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "li̍k-sú"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Changtai",
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "legsuo"
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁴⁻³² su⁴¹/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Changtai",
"General Taiwanese",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/liɪk̚¹²¹⁻²¹ su⁵³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Changtai",
"General Taiwanese",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁴⁻³² su⁵³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Changtai",
"General Taiwanese",
"Xiamen",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lek̚³⁻³² su⁵³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Changtai",
"General Taiwanese",
"Changtai"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "lia̍k-sír"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lia̍k-sír"
},
{
"ipa": "/liak̚²⁴⁻² sɯ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "lia̍k-sí"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lia̍k-sí"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "liagsie"
},
{
"ipa": "/liak̚²⁴⁻² si⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Jinjiang",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lêh⁸ se²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "le̍h sṳ́"
},
{
"ipa": "/leʔ⁴⁻² sɯ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁸liq-sy₅"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "lih^入 sy^去"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵liq-sr₂"
},
{
"ipa": "/liɪʔ¹¹ sz̩²³/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Suzhou",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁸liq-sy₃"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Suzhou",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "lih^入 sy^上"
},
{
"ipa": "/liɪʔ²² sz̩⁵¹/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Suzhou",
"Suzhou"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Jiaxing",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁷liq₈-sy₃"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Jiaxing",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "lih^入 sy^上"
},
{
"ipa": "/liɪʔ⁵⁵ sz̩²¹/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Jiaxing",
"Jiaxing"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"จีนยุคกลาง"
],
"zh_pron": "lek sriX"
},
{
"raw_tags": [
"จีนเก่า",
"แบกซ์เตอร์–ซาการ์"
],
"zh_pron": "/*[r]ˤek s-rəʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"จีนเก่า",
"เจิ้งจาง"
],
"zh_pron": "/*reːɡ srɯʔ/"
}
],
"word": "歷史"
}
Download raw JSONL data for 歷史 meaning in All languages combined (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the thwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.