"林檎" meaning in All languages combined

See 林檎 on Wiktionary

Noun [จีน]

  1. Malus asiatica
    Sense id: th-林檎-zh-noun-23KUj07E Categories (other): หน้าที่ใช้ชื่ออนุกรมวิธาน (species)
  2. ของขวัญแต่งงาน
    Sense id: th-林檎-zh-noun-9l7vNkf6
  3. แอปเปิ้ลน้ำตาล Tags: Teochew
    Sense id: th-林檎-zh-noun-z3VT8cpO Categories (other): ภาษาจีนแบบแต้จิ๋ว
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [จีน]

Etymology: ยืมจากญี่ปุ่น 林檎 (ringo), จากจีนยุคกลาง林檎 (MC lim gim).
  1. แอปเปิล
    Sense id: th-林檎-zh-noun-bHOO-9Ab
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ญี่ปุ่น]

Etymology: /rimʉɡomʉ/ → /riŋɡõː/ → /riŋɡo/ จากจีนยุคกลาง林檎 (MC lim gim).
  1. [918] แอปเปิล
    Sense id: th-林檎-ja-noun-HVh7iCY3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ญี่ปุ่น]

Forms: 林(りゅう)檎(ごう) [canonical], ryūgō [transliteration]
Etymology: /rimʉɡomʉ/ → /riũɡoũ/ → /rʲuːɡoː/
  1. [938] แอปเปิล Tags: obsolete, rare
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ญี่ปุ่น]

Forms: 林(りん)檎(き) [canonical], rinki [transliteration]
Etymology: /rimʉkimʉ/ → */rinkiɴ/ → /rinki/
  1. [1138] แอปเปิล Tags: obsolete, rare
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "จีน entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "ไอนุ",
      "lang_code": "ain",
      "word": "リンゴ"
    }
  ],
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "หน้าที่ใช้ชื่ออนุกรมวิธาน (species)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malus asiatica"
      ],
      "id": "th-林檎-zh-noun-23KUj07E"
    },
    {
      "glosses": [
        "ของขวัญแต่งงาน"
      ],
      "id": "th-林檎-zh-noun-9l7vNkf6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ภาษาจีนแบบแต้จิ๋ว",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "แอปเปิ้ลน้ำตาล"
      ],
      "id": "th-林檎-zh-noun-z3VT8cpO",
      "tags": [
        "Teochew"
      ]
    }
  ],
  "word": "林檎"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "จีน entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาจีนที่ยืมมาจากภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมจากญี่ปุ่น 林檎 (ringo), จากจีนยุคกลาง林檎 (MC lim gim).",
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "แอปเปิล"
      ],
      "id": "th-林檎-zh-noun-bHOO-9Ab",
      "raw_tags": [
        "หมิ่นใต้ไต้หวันและฮักกา"
      ]
    }
  ],
  "word": "林檎"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 林 ออกเสียง りん",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 檎",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "ไอนุ",
      "lang_code": "ain",
      "word": "リンゴ"
    },
    {
      "lang": "จีนแคะ",
      "lang_code": "hak",
      "word": "林檎"
    },
    {
      "lang": "จีนแคะ",
      "lang_code": "hak",
      "word": "lin-ngò"
    },
    {
      "lang": "จีนมินหนาน",
      "lang_code": "nan",
      "word": "林檎"
    },
    {
      "lang": "จีนมินหนาน",
      "lang_code": "nan",
      "word": "lìn-gò"
    }
  ],
  "etymology_text": "/rimʉɡomʉ/ → /riŋɡõː/ → /riŋɡo/\nจากจีนยุคกลาง林檎 (MC lim gim).",
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "[918] แอปเปิล"
      ],
      "id": "th-林檎-ja-noun-HVh7iCY3"
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "林檎"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ภาษาญี่ปุ่น terms with multiple readings",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 林",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 檎",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิจิมเมโย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 1",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคันจิไม่ปรกติ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "/rimʉɡomʉ/ → /riũɡoũ/ → /rʲuːɡoː/",
  "forms": [
    {
      "form": "林(りゅう)檎(ごう)",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ryūgō",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีนัยพบได้ยาก",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีนัยเลิกใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "[938] แอปเปิล"
      ],
      "id": "th-林檎-ja-noun-nY-S4rkv",
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "林檎"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ภาษาญี่ปุ่น terms with multiple readings",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 林 ออกเสียง りん",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 檎",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิจิมเมโย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 1",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "/rimʉkimʉ/ → */rinkiɴ/ → /rinki/",
  "forms": [
    {
      "form": "林(りん)檎(き)",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rinki",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีนัยพบได้ยาก",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีนัยเลิกใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "[1138] แอปเปิล"
      ],
      "id": "th-林檎-ja-noun-RV8RqUFY",
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "林檎"
}
{
  "categories": [
    "คำนามภาษาจีน",
    "คำหลักภาษาจีน",
    "จีน entries with incorrect language header",
    "หน้าที่มี 2 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "ไอนุ",
      "lang_code": "ain",
      "word": "リンゴ"
    }
  ],
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "หน้าที่ใช้ชื่ออนุกรมวิธาน (species)"
      ],
      "glosses": [
        "Malus asiatica"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ของขวัญแต่งงาน"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ภาษาจีนแบบแต้จิ๋ว"
      ],
      "glosses": [
        "แอปเปิ้ลน้ำตาล"
      ],
      "tags": [
        "Teochew"
      ]
    }
  ],
  "word": "林檎"
}

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาจีน",
    "คำหลักภาษาจีน",
    "จีน entries with incorrect language header",
    "ศัพท์ภาษาจีนที่ยืมมาจากภาษาญี่ปุ่น",
    "ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
    "ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษาญี่ปุ่น",
    "หน้าที่มี 2 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "etymology_text": "ยืมจากญี่ปุ่น 林檎 (ringo), จากจีนยุคกลาง林檎 (MC lim gim).",
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "แอปเปิล"
      ],
      "raw_tags": [
        "หมิ่นใต้ไต้หวันและฮักกา"
      ]
    }
  ],
  "word": "林檎"
}

{
  "categories": [
    "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 林 ออกเสียง りん",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 檎",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "ไอนุ",
      "lang_code": "ain",
      "word": "リンゴ"
    },
    {
      "lang": "จีนแคะ",
      "lang_code": "hak",
      "word": "林檎"
    },
    {
      "lang": "จีนแคะ",
      "lang_code": "hak",
      "word": "lin-ngò"
    },
    {
      "lang": "จีนมินหนาน",
      "lang_code": "nan",
      "word": "林檎"
    },
    {
      "lang": "จีนมินหนาน",
      "lang_code": "nan",
      "word": "lìn-gò"
    }
  ],
  "etymology_text": "/rimʉɡomʉ/ → /riŋɡõː/ → /riŋɡo/\nจากจีนยุคกลาง林檎 (MC lim gim).",
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "[918] แอปเปิล"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "林檎"
}

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาญี่ปุ่น",
    "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
    "ญี่ปุ่น entries with incorrect language header",
    "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
    "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
    "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "ภาษาญี่ปุ่น terms with multiple readings",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 林",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 檎",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิจิมเมโย",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 1",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคันจิไม่ปรกติ",
    "หน้าที่มี 2 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "etymology_text": "/rimʉɡomʉ/ → /riũɡoũ/ → /rʲuːɡoː/",
  "forms": [
    {
      "form": "林(りゅう)檎(ごう)",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ryūgō",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีนัยพบได้ยาก",
        "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีนัยเลิกใช้"
      ],
      "glosses": [
        "[938] แอปเปิล"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "林檎"
}

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาญี่ปุ่น",
    "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
    "ญี่ปุ่น entries with incorrect language header",
    "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
    "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
    "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "ภาษาญี่ปุ่น terms with multiple readings",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 林 ออกเสียง りん",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 檎",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิจิมเมโย",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 1",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ",
    "หน้าที่มี 2 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "etymology_text": "/rimʉkimʉ/ → */rinkiɴ/ → /rinki/",
  "forms": [
    {
      "form": "林(りん)檎(き)",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rinki",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีนัยพบได้ยาก",
        "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีนัยเลิกใช้"
      ],
      "glosses": [
        "[1138] แอปเปิล"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "林檎"
}

Download raw JSONL data for 林檎 meaning in All languages combined (6.5kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "林檎"
  ],
  "section": "ญี่ปุ่น",
  "subsection": "คำนาม",
  "title": "林檎",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parserfns/1191",
  "msg": "unimplemented parserfn REVISIONYEAR",
  "path": [
    "林檎",
    "Template:taxlink",
    "#if",
    "#if",
    "TEMPLATE_NAME",
    "TEMPLATE_NAME",
    "REVISIONYEAR"
  ],
  "section": "จีน",
  "subsection": "คำนาม",
  "title": "林檎",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('Jpan-headword', 'show', 'ja', 'คำนาม') parent ('แม่แบบ:ja-noun', {1: 'りん%ご', 2: 'リンゴ'})",
  "path": [
    "林檎",
    "Template:ja-noun",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "ญี่ปุ่น",
  "subsection": "คำนาม",
  "title": "林檎",
  "trace": "[string \"Module:ja-ruby\"]:517: Separator \"%\" in the kanji and kana strings do not match."
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the thwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.