See 東西 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ตะวันออกและตะวันตก"
],
"id": "th-東西-zh-noun-AD6PciDG"
},
{
"glosses": [
"บริเวณใกล้เคียง"
],
"id": "th-東西-zh-noun-GXZ69q1Q"
},
{
"glosses": [
"ทุกที่, ทุกหนแห่ง"
],
"id": "th-東西-zh-noun-x6sVFf2A"
},
{
"glosses": [
"ช่วงอายุเจ็ดสิบถึงแปดสิบปี"
],
"id": "th-東西-zh-noun--A1nJujv",
"raw_tags": [
"ประพันธ์"
]
}
],
"word": "東西"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"glosses": [
"จากตะวันออกถึงตะวันตก"
],
"id": "th-東西-zh-adv-fLUKl4aT"
}
],
"word": "東西"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"ในภาษาจีนกลาง คำว่า 東西／东西 สามารถใช้ได้ทั้งกับสิ่งที่เป็นรูปธรรมหรือนามธรรม ส่วนคำว่า 事情 (“ธุระ”) สามารถใช้ได้เฉพาะกับสิ่งที่เป็นนามธรรมเท่านั้น"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีนที่ใช้คำลักษณนาม 件",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีนที่ใช้คำลักษณนาม 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีนที่ใช้คำลักษณนาม 樣/样",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Wǒ yǒu dōngxi yào gěi nǐ.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我有東西要給你。",
"translation": "ฉันมีของจะให้เธอ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Wǒ yǒu dōngxi yào gěi nǐ.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我有东西要给你。",
"translation": "ฉันมีของจะให้เธอ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Bǎ wǒ de dōngxi huángěi wǒ.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "把我的東西還給我。",
"translation": "เอาของของฉันคืนให้ฉัน"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Bǎ wǒ de dōngxi huángěi wǒ.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "把我的东西还给我。",
"translation": "เอาของของฉันคืนให้ฉัน"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Wǒ hái yǒu hěn duō dōngxi yào xué.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我還有很多東西要學。",
"translation": "ฉันยังมีหลายสิ่งที่ต้องเรียนรู้"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Wǒ hái yǒu hěn duō dōngxi yào xué.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我还有很多东西要学。",
"translation": "ฉันยังมีหลายสิ่งที่ต้องเรียนรู้"
}
],
"glosses": [
"ของ; สิ่ง; สิ่งของ (คำลักษณนาม: 個／个; 件; 樣／样)"
],
"id": "th-東西-zh-noun-rdwSGU-6",
"raw_tags": [
"ส่วนใหญ่",
"จีนกลาง",
"กั้น",
"แคะ",
"จิ้น",
"เซียง"
]
},
{
"glosses": [
"แทนการกล่าวถึงบุคลหรือสัตว์โดยใช้อารมณ์"
],
"id": "th-東西-zh-noun-VXiDR5An"
}
],
"word": "東西"
}
{
"categories": [
"การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาจีน"
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ตะวันออกและตะวันตก"
]
},
{
"glosses": [
"บริเวณใกล้เคียง"
]
},
{
"glosses": [
"ทุกที่, ทุกหนแห่ง"
]
},
{
"glosses": [
"ช่วงอายุเจ็ดสิบถึงแปดสิบปี"
],
"raw_tags": [
"ประพันธ์"
]
}
],
"word": "東西"
}
{
"categories": [
"การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาจีน"
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"glosses": [
"จากตะวันออกถึงตะวันตก"
]
}
],
"word": "東西"
}
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l",
"การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาจีน"
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"ในภาษาจีนกลาง คำว่า 東西／东西 สามารถใช้ได้ทั้งกับสิ่งที่เป็นรูปธรรมหรือนามธรรม ส่วนคำว่า 事情 (“ธุระ”) สามารถใช้ได้เฉพาะกับสิ่งที่เป็นนามธรรมเท่านั้น"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"คำนามภาษาจีนที่ใช้คำลักษณนาม 件",
"คำนามภาษาจีนที่ใช้คำลักษณนาม 個/个",
"คำนามภาษาจีนที่ใช้คำลักษณนาม 樣/样",
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Wǒ yǒu dōngxi yào gěi nǐ.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我有東西要給你。",
"translation": "ฉันมีของจะให้เธอ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Wǒ yǒu dōngxi yào gěi nǐ.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我有东西要给你。",
"translation": "ฉันมีของจะให้เธอ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Bǎ wǒ de dōngxi huángěi wǒ.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "把我的東西還給我。",
"translation": "เอาของของฉันคืนให้ฉัน"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Bǎ wǒ de dōngxi huángěi wǒ.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "把我的东西还给我。",
"translation": "เอาของของฉันคืนให้ฉัน"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Wǒ hái yǒu hěn duō dōngxi yào xué.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我還有很多東西要學。",
"translation": "ฉันยังมีหลายสิ่งที่ต้องเรียนรู้"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Wǒ hái yǒu hěn duō dōngxi yào xué.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我还有很多东西要学。",
"translation": "ฉันยังมีหลายสิ่งที่ต้องเรียนรู้"
}
],
"glosses": [
"ของ; สิ่ง; สิ่งของ (คำลักษณนาม: 個／个; 件; 樣／样)"
],
"raw_tags": [
"ส่วนใหญ่",
"จีนกลาง",
"กั้น",
"แคะ",
"จิ้น",
"เซียง"
]
},
{
"glosses": [
"แทนการกล่าวถึงบุคลหรือสัตว์โดยใช้อารมณ์"
]
}
],
"word": "東西"
}
Download raw JSONL data for 東西 meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.