See 明明 on Wiktionary
{
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"roman": "Tā míngmíng nàme pǔtōng què yòu nàme zìxìn.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "他明明那麼普通卻又那麼自信。",
"translation": "เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นคนธรรมดาแต่ก็มีความมั่นใจมาก"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"roman": "Tā míngmíng nàme pǔtōng què yòu nàme zìxìn.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "他明明那么普通却又那么自信。",
"translation": "เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นคนธรรมดาแต่ก็มีความมั่นใจมาก"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"roman": "míngmíng shì fàng zài zhèlǐ de",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "明明是放在這裏的",
"translation": "เห็นได้ชัดว่ามันถูกวางไว้ที่นี่"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"roman": "míngmíng shì fàng zài zhèlǐ de",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "明明是放在这里的",
"translation": "เห็นได้ชัดว่ามันถูกวางไว้ที่นี่"
}
],
"glosses": [
"อย่างชัดเจน; ชัดถ้อยชัดคำ; เห็นได้ชัด; มักใช้ในประโยคประเภทที่เชื่อมข้อความซึ่งขัดแย้งกัน"
],
"id": "th-明明-zh-adv-qc3aZpB1"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "分明"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "現現"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "现现"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "顯然"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "显然"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "顯而易見"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "显而易见"
}
],
"word": "明明"
}
{
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"roman": "Tā míngmíng nàme pǔtōng què yòu nàme zìxìn.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "他明明那麼普通卻又那麼自信。",
"translation": "เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นคนธรรมดาแต่ก็มีความมั่นใจมาก"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"roman": "Tā míngmíng nàme pǔtōng què yòu nàme zìxìn.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "他明明那么普通却又那么自信。",
"translation": "เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นคนธรรมดาแต่ก็มีความมั่นใจมาก"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"roman": "míngmíng shì fàng zài zhèlǐ de",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "明明是放在這裏的",
"translation": "เห็นได้ชัดว่ามันถูกวางไว้ที่นี่"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"roman": "míngmíng shì fàng zài zhèlǐ de",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "明明是放在这里的",
"translation": "เห็นได้ชัดว่ามันถูกวางไว้ที่นี่"
}
],
"glosses": [
"อย่างชัดเจน; ชัดถ้อยชัดคำ; เห็นได้ชัด; มักใช้ในประโยคประเภทที่เชื่อมข้อความซึ่งขัดแย้งกัน"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "分明"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "現現"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "现现"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "顯然"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "显然"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "顯而易見"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "显而易见"
}
],
"word": "明明"
}
Download raw JSONL data for 明明 meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.