"明日" meaning in All languages combined

See 明日 on Wiktionary

Noun [จีน]

  1. พรุ่งนี้ Tags: dialect, literary
    Sense id: th-明日-zh-noun-0~lPPVNc Categories (other): ศัพท์ภาษาจีนที่เป็นภาษาถิ่น, ศัพท์ภาษาจีนที่เป็นภาษาหนังสือ
  2. อนาคต Tags: literary, metaphoric
    Sense id: th-明日-zh-noun-9TMyQGa5 Categories (other): ศัพท์ภาษาจีนที่เป็นภาษาหนังสือ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): คำนามภาษาจีน, คำหลักภาษาจีน, จีน entries with incorrect language header, หน้าที่มี 2 รายการ, หน้าที่มีรายการ

Proper name [ญี่ปุ่น]

Forms: 明日(あした) [canonical], Ashita [transliteration]
Etymology: เปลี่ยนความหมายจาก朝 (ashita, “เช้าวันรุ่งขึ้น”),ร่วมเชื้อสายกับ朝 (asa, “เช้า”). ยืมอักขรวิธีจากจีน 明日 (míngrì).
  1. a หญิง given name
    Sense id: th-明日-ja-name-varvCc3S Categories (other): ญี่ปุ่น given names, ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys, ญี่ปุ่น ชื่อบุคคลหญิง
  2. a surname
    Sense id: th-明日-ja-name-v2O7m9sM Categories (other): ญี่ปุ่น surnames, ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys
  3. a surname
    Sense id: th-明日-ja-name-v2O7m9sM1 Categories (other): ญี่ปุ่น surnames, ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys
  4. a surname
    Sense id: th-明日-ja-name-v2O7m9sM1 Categories (other): ญี่ปุ่น surnames, ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys
  5. a surname
    Sense id: th-明日-ja-name-v2O7m9sM1 Categories (other): ญี่ปุ่น surnames, ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys
  6. a surname
    Sense id: th-明日-ja-name-v2O7m9sM1 Categories (other): ญี่ปุ่น surnames, ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): คำวิสามานยนามภาษาญี่ปุ่น, คำหลักภาษาญี่ปุ่น, ญี่ปุ่น entries with incorrect language header, ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters, ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks, ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys, ภาษาญี่ปุ่น terms with multiple readings, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมมาจากภาษาจีน, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมอักขรวิธีจากภาษาจีน, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีน, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 日, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 明, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 1, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 2, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงจูกูจิกุง, หน้าที่มี 2 รายการ, หน้าที่มีรายการ

Proper name [ญี่ปุ่น]

Forms: 明日(あす) [canonical], asu [transliteration]
Etymology: สืบทอดจากญี่ปุ่นเก่า, ยืนยันครั้งแรกใน Kojiki (712 :แม่แบบ:CE). มีทฤษฎีต่าง ๆ เกี่ยวกับต้นกำเนิดแรกสุด: * อาจเปลี่ยนความหมายจากกริยา 明かす (akasu, “ผ่าน”). *: */akasu/ → */akusu/ → /asu/ * อาจเป็นรูปแบบอะโพโฟนิกหรือร่วมเชื้อสายกับ 朝 (asa, “เช้า”). การสะกดตัวอักษรคันจิ ยืมอักขรวิธีจากจีน 明日 (míngrì).
  1. a หญิง given name
    Sense id: th-明日-ja-name-varvCc3S1 Categories (other): ญี่ปุ่น given names, ญี่ปุ่น ชื่อบุคคลหญิง
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): คำนามภาษาญี่ปุ่น, คำหลักภาษาญี่ปุ่น, ญี่ปุ่น entries with incorrect language header, ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters, ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks, ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys, ภาษาญี่ปุ่น terms with multiple readings, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมมาจากภาษาจีน, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมอักขรวิธีจากภาษาจีน, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีน, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาญี่ปุ่นเก่า, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 日, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 明, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 1, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 2, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สืบทอดจากภาษาญี่ปุ่นเก่า, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงจูกูจิกุง, หน้าที่มี 2 รายการ, หน้าที่มีรายการ

Noun [ญี่ปุ่น]

Forms: 明日(あした) [canonical], ashita [transliteration]
Etymology: เปลี่ยนความหมายจาก朝 (ashita, “เช้าวันรุ่งขึ้น”),ร่วมเชื้อสายกับ朝 (asa, “เช้า”). ยืมอักขรวิธีจากจีน 明日 (míngrì).
  1. พรุ่งนี้ Tags: colloquial
    Sense id: th-明日-ja-noun-0~lPPVNc Categories (other): ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่เป็นภาษาปาก
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): คำนามภาษาญี่ปุ่น, คำหลักภาษาญี่ปุ่น, ญี่ปุ่น entries with incorrect language header, ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters, ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks, ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys, ภาษาญี่ปุ่น terms with multiple readings, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมมาจากภาษาจีน, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมอักขรวิธีจากภาษาจีน, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีน, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 日, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 明, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 1, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 2, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงจูกูจิกุง, หน้าที่มี 2 รายการ, หน้าที่มีรายการ

Noun [ญี่ปุ่น]

Forms: 明日(あす) [canonical], asu [transliteration]
Etymology: สืบทอดจากญี่ปุ่นเก่า, ยืนยันครั้งแรกใน Kojiki (712 :แม่แบบ:CE). มีทฤษฎีต่าง ๆ เกี่ยวกับต้นกำเนิดแรกสุด: * อาจเปลี่ยนความหมายจากกริยา 明かす (akasu, “ผ่าน”). *: */akasu/ → */akusu/ → /asu/ * อาจเป็นรูปแบบอะโพโฟนิกหรือร่วมเชื้อสายกับ 朝 (asa, “เช้า”). การสะกดตัวอักษรคันจิ ยืมอักขรวิธีจากจีน 明日 (míngrì).
  1. พรุ่งนี้ Tags: polite
    Sense id: th-明日-ja-noun-0~lPPVNc1 Categories (other): ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สุภาพ
  2. อนาคตอันใกล้
    Sense id: th-明日-ja-noun-aw0hRMgg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): คำนามภาษาญี่ปุ่น, คำหลักภาษาญี่ปุ่น, ญี่ปุ่น entries with incorrect language header, ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters, ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks, ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys, ภาษาญี่ปุ่น terms with multiple readings, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมมาจากภาษาจีน, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมอักขรวิธีจากภาษาจีน, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีน, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาญี่ปุ่นเก่า, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 日, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 明, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 1, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 2, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สืบทอดจากภาษาญี่ปุ่นเก่า, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงจูกูจิกุง, หน้าที่มี 2 รายการ, หน้าที่มีรายการ

Noun [ญี่ปุ่น]

Etymology: /mʲau nʲiti/ → /mʲɔːɲit͡ɕi/ → /mʲoːɲit͡ɕi/ จากจีนยุคกลาง คำประสม 明日 (MC mjaeng nyit).
  1. พรุ่งนี้ Tags: formal
    Sense id: th-明日-ja-noun-0~lPPVNc1 Categories (other): ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่เป็นทางการ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters, ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks, ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมมาจากภาษาจีน, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมอักขรวิธีจากภาษาจีน, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีน, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 日, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 日 ออกเสียง にち, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 明, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 明 ออกเสียง みょう, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงจูกูจิกุง, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ

Noun [ญี่ปุ่น]

Forms: 明(めい)日(じつ) [canonical], meijitsu [transliteration]
Etymology: จากการยืมในภายหลังของ จีน 明日 (míngrì), ใช้ 漢音 (kan'on, แปลตามตัวอักษรว่า “การอ่านออกเสียงแบบฮั่น”) การอ่านที่หายาก
  1. พรุ่งนี้ Tags: rare
    Sense id: th-明日-ja-noun-0~lPPVNc1 Categories (other): ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีนัยพบได้ยาก
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): คำนามภาษาญี่ปุ่น, คำหลักภาษาญี่ปุ่น, ญี่ปุ่น entries with incorrect language header, ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters, ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks, ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys, ภาษาญี่ปุ่น terms with multiple readings, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมมาจากภาษาจีน, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมอักขรวิธีจากภาษาจีน, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีน, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 日, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 日 ออกเสียง じつ, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 明, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 明 ออกเสียง めい, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 1, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 2, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงจูกูจิกุง, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ, หน้าที่มี 2 รายการ, หน้าที่มีรายการ

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "จีน entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาจีนที่เป็นภาษาถิ่น",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาจีนที่เป็นภาษาหนังสือ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "พรุ่งนี้"
      ],
      "id": "th-明日-zh-noun-0~lPPVNc",
      "tags": [
        "dialect",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาจีนที่เป็นภาษาหนังสือ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อนาคต"
      ],
      "id": "th-明日-zh-noun-9TMyQGa5",
      "tags": [
        "literary",
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "word": "明日"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ภาษาญี่ปุ่น terms with multiple readings",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมมาจากภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมอักขรวิธีจากภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 日",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 明",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 1",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงจูกูจิกุง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "เปลี่ยนความหมายจาก朝 (ashita, “เช้าวันรุ่งขึ้น”),ร่วมเชื้อสายกับ朝 (asa, “เช้า”).\nยืมอักขรวิธีจากจีน 明日 (míngrì).",
  "forms": [
    {
      "form": "明日(あした)",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ashita",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่เป็นภาษาปาก",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "พรุ่งนี้"
      ],
      "id": "th-明日-ja-noun-0~lPPVNc",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "明日"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำวิสามานยนามภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ภาษาญี่ปุ่น terms with multiple readings",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมมาจากภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมอักขรวิธีจากภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 日",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 明",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 1",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงจูกูจิกุง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "เปลี่ยนความหมายจาก朝 (ashita, “เช้าวันรุ่งขึ้น”),ร่วมเชื้อสายกับ朝 (asa, “เช้า”).\nยืมอักขรวิธีจากจีน 明日 (míngrì).",
  "forms": [
    {
      "form": "明日(あした)",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Ashita",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "คำวิสามานยนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ญี่ปุ่น given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ญี่ปุ่น ชื่อบุคคลหญิง",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a หญิง given name"
      ],
      "id": "th-明日-ja-name-varvCc3S"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ญี่ปุ่น surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "id": "th-明日-ja-name-v2O7m9sM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ญี่ปุ่น surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "id": "th-明日-ja-name-v2O7m9sM1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ญี่ปุ่น surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "id": "th-明日-ja-name-v2O7m9sM1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ญี่ปุ่น surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "id": "th-明日-ja-name-v2O7m9sM1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ญี่ปุ่น surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "id": "th-明日-ja-name-v2O7m9sM1"
    }
  ],
  "word": "明日"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ภาษาญี่ปุ่น terms with multiple readings",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมมาจากภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมอักขรวิธีจากภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาญี่ปุ่นเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 日",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 明",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 1",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สืบทอดจากภาษาญี่ปุ่นเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงจูกูจิกุง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากญี่ปุ่นเก่า, ยืนยันครั้งแรกใน Kojiki (712 :แม่แบบ:CE).\nมีทฤษฎีต่าง ๆ เกี่ยวกับต้นกำเนิดแรกสุด:\n* อาจเปลี่ยนความหมายจากกริยา 明かす (akasu, “ผ่าน”).\n*: */akasu/ → */akusu/ → /asu/\n* อาจเป็นรูปแบบอะโพโฟนิกหรือร่วมเชื้อสายกับ 朝 (asa, “เช้า”).\nการสะกดตัวอักษรคันจิ ยืมอักขรวิธีจากจีน 明日 (míngrì).",
  "forms": [
    {
      "form": "明日(あす)",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "asu",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สุภาพ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "พรุ่งนี้"
      ],
      "id": "th-明日-ja-noun-0~lPPVNc1",
      "tags": [
        "polite"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "อนาคตอันใกล้"
      ],
      "id": "th-明日-ja-noun-aw0hRMgg"
    }
  ],
  "word": "明日"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ภาษาญี่ปุ่น terms with multiple readings",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมมาจากภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมอักขรวิธีจากภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาญี่ปุ่นเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 日",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 明",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 1",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สืบทอดจากภาษาญี่ปุ่นเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงจูกูจิกุง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากญี่ปุ่นเก่า, ยืนยันครั้งแรกใน Kojiki (712 :แม่แบบ:CE).\nมีทฤษฎีต่าง ๆ เกี่ยวกับต้นกำเนิดแรกสุด:\n* อาจเปลี่ยนความหมายจากกริยา 明かす (akasu, “ผ่าน”).\n*: */akasu/ → */akusu/ → /asu/\n* อาจเป็นรูปแบบอะโพโฟนิกหรือร่วมเชื้อสายกับ 朝 (asa, “เช้า”).\nการสะกดตัวอักษรคันจิ ยืมอักขรวิธีจากจีน 明日 (míngrì).",
  "forms": [
    {
      "form": "明日(あす)",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "asu",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "คำวิสามานยนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ญี่ปุ่น given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ญี่ปุ่น ชื่อบุคคลหญิง",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a หญิง given name"
      ],
      "id": "th-明日-ja-name-varvCc3S1"
    }
  ],
  "word": "明日"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมมาจากภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมอักขรวิธีจากภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 日",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 日 ออกเสียง にち",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 明",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 明 ออกเสียง みょう",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงจูกูจิกุง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "/mʲau nʲiti/ → /mʲɔːɲit͡ɕi/ → /mʲoːɲit͡ɕi/\nจากจีนยุคกลาง คำประสม 明日 (MC mjaeng nyit).",
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่เป็นทางการ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "พรุ่งนี้"
      ],
      "id": "th-明日-ja-noun-0~lPPVNc1",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "明日"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ภาษาญี่ปุ่น terms with multiple readings",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมมาจากภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมอักขรวิธีจากภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 日",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 日 ออกเสียง じつ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 明",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 明 ออกเสียง めい",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 1",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงจูกูจิกุง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากการยืมในภายหลังของ จีน 明日 (míngrì), ใช้ 漢音 (kan'on, แปลตามตัวอักษรว่า “การอ่านออกเสียงแบบฮั่น”)\nการอ่านที่หายาก",
  "forms": [
    {
      "form": "明(めい)日(じつ)",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "meijitsu",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีนัยพบได้ยาก",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "พรุ่งนี้"
      ],
      "id": "th-明日-ja-noun-0~lPPVNc1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "明日"
}

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาจีน",
    "คำหลักภาษาจีน",
    "จีน entries with incorrect language header",
    "หน้าที่มี 2 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาจีนที่เป็นภาษาถิ่น",
        "ศัพท์ภาษาจีนที่เป็นภาษาหนังสือ"
      ],
      "glosses": [
        "พรุ่งนี้"
      ],
      "tags": [
        "dialect",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาจีนที่เป็นภาษาหนังสือ"
      ],
      "glosses": [
        "อนาคต"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "word": "明日"
}

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาญี่ปุ่น",
    "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
    "ญี่ปุ่น entries with incorrect language header",
    "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
    "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
    "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "ภาษาญี่ปุ่น terms with multiple readings",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมมาจากภาษาจีน",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมอักขรวิธีจากภาษาจีน",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีน",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 日",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 明",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 1",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 2",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงจูกูจิกุง",
    "หน้าที่มี 2 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "etymology_text": "เปลี่ยนความหมายจาก朝 (ashita, “เช้าวันรุ่งขึ้น”),ร่วมเชื้อสายกับ朝 (asa, “เช้า”).\nยืมอักขรวิธีจากจีน 明日 (míngrì).",
  "forms": [
    {
      "form": "明日(あした)",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ashita",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่เป็นภาษาปาก"
      ],
      "glosses": [
        "พรุ่งนี้"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "明日"
}

{
  "categories": [
    "คำวิสามานยนามภาษาญี่ปุ่น",
    "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
    "ญี่ปุ่น entries with incorrect language header",
    "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
    "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
    "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "ภาษาญี่ปุ่น terms with multiple readings",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมมาจากภาษาจีน",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมอักขรวิธีจากภาษาจีน",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีน",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 日",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 明",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 1",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 2",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงจูกูจิกุง",
    "หน้าที่มี 2 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "etymology_text": "เปลี่ยนความหมายจาก朝 (ashita, “เช้าวันรุ่งขึ้น”),ร่วมเชื้อสายกับ朝 (asa, “เช้า”).\nยืมอักขรวิธีจากจีน 明日 (míngrì).",
  "forms": [
    {
      "form": "明日(あした)",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Ashita",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "คำวิสามานยนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ญี่ปุ่น given names",
        "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "ญี่ปุ่น ชื่อบุคคลหญิง"
      ],
      "glosses": [
        "a หญิง given name"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ญี่ปุ่น surnames",
        "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ญี่ปุ่น surnames",
        "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ญี่ปุ่น surnames",
        "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ญี่ปุ่น surnames",
        "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ญี่ปุ่น surnames",
        "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ]
    }
  ],
  "word": "明日"
}

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาญี่ปุ่น",
    "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
    "ญี่ปุ่น entries with incorrect language header",
    "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
    "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
    "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "ภาษาญี่ปุ่น terms with multiple readings",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมมาจากภาษาจีน",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมอักขรวิธีจากภาษาจีน",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีน",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาญี่ปุ่นเก่า",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 日",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 明",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 1",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 2",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สืบทอดจากภาษาญี่ปุ่นเก่า",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงจูกูจิกุง",
    "หน้าที่มี 2 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากญี่ปุ่นเก่า, ยืนยันครั้งแรกใน Kojiki (712 :แม่แบบ:CE).\nมีทฤษฎีต่าง ๆ เกี่ยวกับต้นกำเนิดแรกสุด:\n* อาจเปลี่ยนความหมายจากกริยา 明かす (akasu, “ผ่าน”).\n*: */akasu/ → */akusu/ → /asu/\n* อาจเป็นรูปแบบอะโพโฟนิกหรือร่วมเชื้อสายกับ 朝 (asa, “เช้า”).\nการสะกดตัวอักษรคันจิ ยืมอักขรวิธีจากจีน 明日 (míngrì).",
  "forms": [
    {
      "form": "明日(あす)",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "asu",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สุภาพ"
      ],
      "glosses": [
        "พรุ่งนี้"
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "อนาคตอันใกล้"
      ]
    }
  ],
  "word": "明日"
}

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาญี่ปุ่น",
    "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
    "ญี่ปุ่น entries with incorrect language header",
    "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
    "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
    "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "ภาษาญี่ปุ่น terms with multiple readings",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมมาจากภาษาจีน",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมอักขรวิธีจากภาษาจีน",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีน",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาญี่ปุ่นเก่า",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 日",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 明",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 1",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 2",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สืบทอดจากภาษาญี่ปุ่นเก่า",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงจูกูจิกุง",
    "หน้าที่มี 2 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากญี่ปุ่นเก่า, ยืนยันครั้งแรกใน Kojiki (712 :แม่แบบ:CE).\nมีทฤษฎีต่าง ๆ เกี่ยวกับต้นกำเนิดแรกสุด:\n* อาจเปลี่ยนความหมายจากกริยา 明かす (akasu, “ผ่าน”).\n*: */akasu/ → */akusu/ → /asu/\n* อาจเป็นรูปแบบอะโพโฟนิกหรือร่วมเชื้อสายกับ 朝 (asa, “เช้า”).\nการสะกดตัวอักษรคันจิ ยืมอักขรวิธีจากจีน 明日 (míngrì).",
  "forms": [
    {
      "form": "明日(あす)",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "asu",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "คำวิสามานยนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ญี่ปุ่น given names",
        "ญี่ปุ่น ชื่อบุคคลหญิง"
      ],
      "glosses": [
        "a หญิง given name"
      ]
    }
  ],
  "word": "明日"
}

{
  "categories": [
    "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
    "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
    "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมมาจากภาษาจีน",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมอักขรวิธีจากภาษาจีน",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีน",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 日",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 日 ออกเสียง にち",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 明",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 明 ออกเสียง みょう",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงจูกูจิกุง",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ"
  ],
  "etymology_text": "/mʲau nʲiti/ → /mʲɔːɲit͡ɕi/ → /mʲoːɲit͡ɕi/\nจากจีนยุคกลาง คำประสม 明日 (MC mjaeng nyit).",
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่เป็นทางการ"
      ],
      "glosses": [
        "พรุ่งนี้"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "明日"
}

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาญี่ปุ่น",
    "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
    "ญี่ปุ่น entries with incorrect language header",
    "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
    "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
    "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "ภาษาญี่ปุ่น terms with multiple readings",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมมาจากภาษาจีน",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมอักขรวิธีจากภาษาจีน",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีน",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 日",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 日 ออกเสียง じつ",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 明",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 明 ออกเสียง めい",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 1",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 2",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงจูกูจิกุง",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ",
    "หน้าที่มี 2 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "etymology_text": "จากการยืมในภายหลังของ จีน 明日 (míngrì), ใช้ 漢音 (kan'on, แปลตามตัวอักษรว่า “การอ่านออกเสียงแบบฮั่น”)\nการอ่านที่หายาก",
  "forms": [
    {
      "form": "明(めい)日(じつ)",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "meijitsu",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีนัยพบได้ยาก"
      ],
      "glosses": [
        "พรุ่งนี้"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "明日"
}

Download raw JSONL data for 明日 meaning in All languages combined (16.1kB)

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('Jpan-headword', 'show', 'ja', 'คำนาม') parent ('แม่แบบ:ja-noun', {1: 'みょうにち', 'hira': 'みやうにち'})",
  "path": [
    "明日",
    "Template:ja-noun",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "ญี่ปุ่น",
  "subsection": "คำนาม",
  "title": "明日",
  "trace": "[string \"มอดูล:Jpan-headword\"]:866: Parameter \"hira\" is not used by this template."
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.