"或者" meaning in All languages combined

See 或者 on Wiktionary

Conjunction [จีน]

  1. หรือ

Noun [จีน]

  1. บางคน, คนบางกลุ่ม
    Sense id: th-或者-zh-noun-ddExy69l

Inflected forms

{
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "ในภาษาจีนกลางจะใช้คำว่า 或者 เฉพาะในประโยคบอกเล่า และใช้ 還是/还是 (háishì) เฉพาะในประโยคคำถาม (และยังเป็นคำที่แสดงคำถามในตัวเอง)",
    "ในภาษากวางตุ้งจะใช้คำว่า 或者 เฉพาะในประโยคบอกเล่าเช่นเดียวกับภาษาจีนกลาง แต่จะใช้ 抑或 (jik1 waak6) หรือ 定係/定系 (ding6 hai6) ในประโยคคำถาม"
  ],
  "pos": "conj",
  "pos_title": "คำสันธาน",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              2,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "roman": "A huòzhě B",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "A或者B",
          "translation": "A หรือ B"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              44,
              50
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              46,
              50
            ]
          ],
          "roman": "Hóngsè de dēngguāng biǎoshì nàr yǒu qiǎntān huòzhě jiāoshí.",
          "tags": [
            "Modern Standard Chinese",
            "Traditional Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "紅色的燈光表示那兒有淺灘或者礁石。",
          "translation": "ตะเกียงสีแดงบอกให้เรารู้ว่าบริเวณนั้นมีหาดตื้นหรือหินโสโครก"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              44,
              50
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              46,
              50
            ]
          ],
          "roman": "Hóngsè de dēngguāng biǎoshì nàr yǒu qiǎntān huòzhě jiāoshí.",
          "tags": [
            "Modern Standard Chinese",
            "Simplified Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "红色的灯光表示那儿有浅滩或者礁石。",
          "translation": "ตะเกียงสีแดงบอกให้เรารู้ว่าบริเวณนั้นมีหาดตื้นหรือหินโสโครก"
        }
      ],
      "glosses": [
        "หรือ"
      ],
      "id": "th-或者-zh-conj-6YL9AHY9"
    }
  ],
  "word": "或者"
}

{
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "บางคน, คนบางกลุ่ม"
      ],
      "id": "th-或者-zh-noun-ddExy69l",
      "raw_tags": [
        "classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "或者"
}
{
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "ในภาษาจีนกลางจะใช้คำว่า 或者 เฉพาะในประโยคบอกเล่า และใช้ 還是/还是 (háishì) เฉพาะในประโยคคำถาม (และยังเป็นคำที่แสดงคำถามในตัวเอง)",
    "ในภาษากวางตุ้งจะใช้คำว่า 或者 เฉพาะในประโยคบอกเล่าเช่นเดียวกับภาษาจีนกลาง แต่จะใช้ 抑或 (jik1 waak6) หรือ 定係/定系 (ding6 hai6) ในประโยคคำถาม"
  ],
  "pos": "conj",
  "pos_title": "คำสันธาน",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              2,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "roman": "A huòzhě B",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "A或者B",
          "translation": "A หรือ B"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              44,
              50
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              46,
              50
            ]
          ],
          "roman": "Hóngsè de dēngguāng biǎoshì nàr yǒu qiǎntān huòzhě jiāoshí.",
          "tags": [
            "Modern Standard Chinese",
            "Traditional Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "紅色的燈光表示那兒有淺灘或者礁石。",
          "translation": "ตะเกียงสีแดงบอกให้เรารู้ว่าบริเวณนั้นมีหาดตื้นหรือหินโสโครก"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              44,
              50
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              46,
              50
            ]
          ],
          "roman": "Hóngsè de dēngguāng biǎoshì nàr yǒu qiǎntān huòzhě jiāoshí.",
          "tags": [
            "Modern Standard Chinese",
            "Simplified Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "红色的灯光表示那儿有浅滩或者礁石。",
          "translation": "ตะเกียงสีแดงบอกให้เรารู้ว่าบริเวณนั้นมีหาดตื้นหรือหินโสโครก"
        }
      ],
      "glosses": [
        "หรือ"
      ]
    }
  ],
  "word": "或者"
}

{
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "บางคน, คนบางกลุ่ม"
      ],
      "raw_tags": [
        "classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "或者"
}

Download raw JSONL data for 或者 meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.