See 我々 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำซ้ำภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำสรรพนามภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ญี่ปุ่น entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 々",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "คำซ้ำ ของ 我 (ware, “ฉัน; ข้า”)",
"forms": [
{
"form": "我(われ)々(われ)",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wareware",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"pos": "pron",
"pos_title": "คำสรรพนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการยกข้อความ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
41,
49
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"ref": "2012 July 13, “:แม่แบบ:lj [Ajani’s Sunstriker]”, in ja:基本セット2013 [Core Set 2013], w:Wizards of the Coast:",
"roman": "“Ajani wa ikaneba naranai tokoro ni iki, wareware wa kare no na no shita ni kare no tochi o mamoru.”",
"ruby": [
[
"行",
"い"
],
[
"行",
"い"
],
[
"我",
"われ"
],
[
"々",
"われ"
],
[
"彼",
"かれ"
],
[
"名",
"な"
],
[
"下",
"した"
],
[
"彼",
"かれ"
],
[
"土",
"と"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"守",
"まも"
]
],
"text": "「アジャニは行かねばならないところに行き、我々は彼の名の下に彼の土地を守る。」",
"translation": "“Ajani goes where he has to go, and in his name we keep his lands safe.”"
}
],
"glosses": [
"เรา; พวกเรา"
],
"id": "th-我々-ja-pron-pyN4ILvk"
}
],
"word": "我々"
}
{
"categories": [
"คำซ้ำภาษาญี่ปุ่น",
"คำสรรพนามภาษาญี่ปุ่น",
"คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
"ญี่ปุ่น entries with incorrect language header",
"ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
"ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
"ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 々",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 6",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"etymology_text": "คำซ้ำ ของ 我 (ware, “ฉัน; ข้า”)",
"forms": [
{
"form": "我(われ)々(われ)",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wareware",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"pos": "pron",
"pos_title": "คำสรรพนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการยกข้อความ",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
41,
49
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"ref": "2012 July 13, “:แม่แบบ:lj [Ajani’s Sunstriker]”, in ja:基本セット2013 [Core Set 2013], w:Wizards of the Coast:",
"roman": "“Ajani wa ikaneba naranai tokoro ni iki, wareware wa kare no na no shita ni kare no tochi o mamoru.”",
"ruby": [
[
"行",
"い"
],
[
"行",
"い"
],
[
"我",
"われ"
],
[
"々",
"われ"
],
[
"彼",
"かれ"
],
[
"名",
"な"
],
[
"下",
"した"
],
[
"彼",
"かれ"
],
[
"土",
"と"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"守",
"まも"
]
],
"text": "「アジャニは行かねばならないところに行き、我々は彼の名の下に彼の土地を守る。」",
"translation": "“Ajani goes where he has to go, and in his name we keep his lands safe.”"
}
],
"glosses": [
"เรา; พวกเรา"
]
}
],
"word": "我々"
}
Download raw JSONL data for 我々 meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.