"從……起" meaning in All languages combined

See 從……起 on Wiktionary

Preposition [จีน]

IPA: /t͡sʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Central-Plains-Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /t͡sʰʊŋ²¹ hei̯³⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, Sinological-IPA] Audio: zh-cmn-從……起.opus [Central-Plains-Mandarin, Bopomofo] Forms: 从……起 [Simplified-Chinese]
  1. จาก...เป็นต้นไป; ตั้งแต่...เป็นต้นไป
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Circumpositionsภาษากวางตุ้ง",
      "orig": "circumpositionsภาษากวางตุ้ง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Circumpositionsภาษาจีน",
      "orig": "circumpositionsภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Circumpositionsภาษาจีนกลาง",
      "orig": "circumpositionsภาษาจีนกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำบุพบทภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษากวางตุ้ง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาจีนกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ภาษาจีนกลางระดับเริ่มต้น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 從",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 起",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "从……起",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "คำบุพบท",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ],
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              1
            ],
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ],
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "roman": "Cóng jīntiān qǐ tā jiù chéngwéi zǒngjīnglǐ le.",
          "tags": [
            "Modern-Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "從今天起他就成為總經理了。",
          "translation": "ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปเขาได้เป็นประธานบริหาร"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ],
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              1
            ],
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ],
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "roman": "Cóng jīntiān qǐ tā jiù chéngwéi zǒngjīnglǐ le.",
          "tags": [
            "Modern-Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "从今天起他就成为总经理了。",
          "translation": "ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปเขาได้เป็นประธานบริหาร"
        }
      ],
      "glosses": [
        "จาก...เป็นต้นไป; ตั้งแต่...เป็นต้นไป"
      ],
      "id": "th-從……起-zh-prep-FCLuWKns"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cóng...qǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄨㄥˊ ... ㄑㄧˇ"
    },
    {
      "audio": "zh-cmn-從……起.opus",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Zh-cmn-從……起.opus/Zh-cmn-從……起.opus.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Zh-cmn-從……起.opus/Zh-cmn-從……起.opus.ogg",
      "opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-cmn-從……起.opus",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cung⁴...hei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cóng...qǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄨㄥˊ ... ㄑㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cóng...cǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsʻung²...-chʻi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tsúng-...-chǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tsorng...chii"
    },
    {
      "roman": "cun...ci",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цун...ци"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cung⁴...hei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chùhng...héi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsung⁴...hei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cung⁴...héi²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ hei̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "從……起"
}
{
  "categories": [
    "circumpositionsภาษากวางตุ้ง",
    "circumpositionsภาษาจีน",
    "circumpositionsภาษาจีนกลาง",
    "คำบุพบทภาษาจีน",
    "คำหลักภาษากวางตุ้ง",
    "คำหลักภาษาจีน",
    "คำหลักภาษาจีนกลาง",
    "ภาษาจีนกลางระดับเริ่มต้น",
    "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
    "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 從",
    "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 起",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "从……起",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "คำบุพบท",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ],
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              1
            ],
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ],
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "roman": "Cóng jīntiān qǐ tā jiù chéngwéi zǒngjīnglǐ le.",
          "tags": [
            "Modern-Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "從今天起他就成為總經理了。",
          "translation": "ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปเขาได้เป็นประธานบริหาร"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ],
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              1
            ],
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ],
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "roman": "Cóng jīntiān qǐ tā jiù chéngwéi zǒngjīnglǐ le.",
          "tags": [
            "Modern-Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "从今天起他就成为总经理了。",
          "translation": "ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปเขาได้เป็นประธานบริหาร"
        }
      ],
      "glosses": [
        "จาก...เป็นต้นไป; ตั้งแต่...เป็นต้นไป"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cóng...qǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄨㄥˊ ... ㄑㄧˇ"
    },
    {
      "audio": "zh-cmn-從……起.opus",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Zh-cmn-從……起.opus/Zh-cmn-從……起.opus.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Zh-cmn-從……起.opus/Zh-cmn-從……起.opus.ogg",
      "opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-cmn-從……起.opus",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cung⁴...hei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cóng...qǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄨㄥˊ ... ㄑㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cóng...cǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsʻung²...-chʻi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tsúng-...-chǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tsorng...chii"
    },
    {
      "roman": "cun...ci",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цун...ци"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cung⁴...hei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chùhng...héi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsung⁴...hei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cung⁴...héi²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ hei̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "從……起"
}

Download raw JSONL data for 從……起 meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the thwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.