See 左右 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "จีน entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Zhǔxítái zuǒyòu, hóng qí yíngfēng piāoyáng.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "主席台左右，紅旗迎風飄揚。",
"translation": "ธงแดงที่แท่นปราศรัยสะบัดซ้ายขวาตามแรงลม"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Zhǔxítái zuǒyòu, hóng qí yíngfēng piāoyáng.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "主席台左右，红旗迎风飘扬。",
"translation": "ธงแดงที่แท่นปราศรัยสะบัดซ้ายขวาตามแรงลม"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zuǒyòu yáobǎi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "左右搖擺",
"translation": "(1) แกว่งซ้ายทีขวาที (2) เปลี่ยนใจกลับไปมา"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zuǒyòu yáobǎi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "左右摇摆",
"translation": "(1) แกว่งซ้ายทีขวาที (2) เปลี่ยนใจกลับไปมา"
}
],
"glosses": [
"ซ้ายขวา, ด้านซ้ายและด้านขวา, ซ้ายและขวา"
],
"id": "th-左右-zh-noun-dzH9nn6x"
},
{
"glosses": [
"คนสนิท, คนติดตาม"
],
"id": "th-左右-zh-noun-hRzsCGfj"
}
],
"word": "左右"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "จีน entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"roman": "Tā zhège rén bù shì biérén néng zuǒyòu déle de.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "他這個人不是別人能左右得了的。",
"translation": "เขาไม่ใช่คนที่ผู้อื่นจะมาครอบงำได้"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"roman": "Tā zhège rén bù shì biérén néng zuǒyòu déle de.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "他这个人不是别人能左右得了的。",
"translation": "เขาไม่ใช่คนที่ผู้อื่นจะมาครอบงำได้"
}
],
"glosses": [
"ครอบงำ, มีอิทธิพลเหนือ, ควบคุม"
],
"id": "th-左右-zh-verb-Z1UsEtk~"
}
],
"word": "左右"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "จีน entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Tā shēngāo kěnéng zài sān mǐ zuǒyòu.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "他身高可能在三米左右。",
"translation": "เขาน่าจะสูงราวสามเมตร"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Jiàzhí shí yuán zuǒyòu.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "價值十元左右。",
"translation": "มันมีค่าประมาณสิบหยวน"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Jiàzhí shí yuán zuǒyòu.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "价值十元左右。",
"translation": "มันมีค่าประมาณสิบหยวน"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "bā diǎnzhōng zuǒyòu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "八點鐘左右",
"translation": "ราวแปดนาฬิกา"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "bā diǎnzhōng zuǒyòu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "八点钟左右",
"translation": "ราวแปดนาฬิกา"
}
],
"glosses": [
"ประมาณ, ราว (ใช้ต่อหลังจำนวนหรือปริมาณ)"
],
"id": "th-左右-zh-adj-YaV6W5T5"
}
],
"word": "左右"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสันธานภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "จีน entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Wǒ zuǒyòu xián zhù méi shì, jiù péi nǐ zǒu yī tàng ba.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我左右閒著沒事，就陪你走一趟吧。",
"translation": "ยังไงฉันก็ว่าง ฉันจะไปเดินเล่นกับเธอ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Wǒ zuǒyòu xián zhù méi shì, jiù péi nǐ zǒu yī tàng ba.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我左右闲著没事，就陪你走一趟吧。",
"translation": "ยังไงฉันก็ว่าง ฉันจะไปเดินเล่นกับเธอ"
}
],
"glosses": [
"ยังไง ๆ, ...อยู่แล้ว, ถึงอย่างไร (ก็...)"
],
"id": "th-左右-zh-verb-Av6k0DyV"
}
],
"word": "左右"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีน",
"จีน entries with incorrect language header",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Zhǔxítái zuǒyòu, hóng qí yíngfēng piāoyáng.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "主席台左右，紅旗迎風飄揚。",
"translation": "ธงแดงที่แท่นปราศรัยสะบัดซ้ายขวาตามแรงลม"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Zhǔxítái zuǒyòu, hóng qí yíngfēng piāoyáng.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "主席台左右，红旗迎风飘扬。",
"translation": "ธงแดงที่แท่นปราศรัยสะบัดซ้ายขวาตามแรงลม"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zuǒyòu yáobǎi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "左右搖擺",
"translation": "(1) แกว่งซ้ายทีขวาที (2) เปลี่ยนใจกลับไปมา"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zuǒyòu yáobǎi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "左右摇摆",
"translation": "(1) แกว่งซ้ายทีขวาที (2) เปลี่ยนใจกลับไปมา"
}
],
"glosses": [
"ซ้ายขวา, ด้านซ้ายและด้านขวา, ซ้ายและขวา"
]
},
{
"glosses": [
"คนสนิท, คนติดตาม"
]
}
],
"word": "左右"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีน",
"จีน entries with incorrect language header",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"roman": "Tā zhège rén bù shì biérén néng zuǒyòu déle de.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "他這個人不是別人能左右得了的。",
"translation": "เขาไม่ใช่คนที่ผู้อื่นจะมาครอบงำได้"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"roman": "Tā zhège rén bù shì biérén néng zuǒyòu déle de.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "他这个人不是别人能左右得了的。",
"translation": "เขาไม่ใช่คนที่ผู้อื่นจะมาครอบงำได้"
}
],
"glosses": [
"ครอบงำ, มีอิทธิพลเหนือ, ควบคุม"
]
}
],
"word": "左右"
}
{
"categories": [
"คำคุณศัพท์ภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีน",
"จีน entries with incorrect language header",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Tā shēngāo kěnéng zài sān mǐ zuǒyòu.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "他身高可能在三米左右。",
"translation": "เขาน่าจะสูงราวสามเมตร"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Jiàzhí shí yuán zuǒyòu.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "價值十元左右。",
"translation": "มันมีค่าประมาณสิบหยวน"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Jiàzhí shí yuán zuǒyòu.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "价值十元左右。",
"translation": "มันมีค่าประมาณสิบหยวน"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "bā diǎnzhōng zuǒyòu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "八點鐘左右",
"translation": "ราวแปดนาฬิกา"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "bā diǎnzhōng zuǒyòu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "八点钟左右",
"translation": "ราวแปดนาฬิกา"
}
],
"glosses": [
"ประมาณ, ราว (ใช้ต่อหลังจำนวนหรือปริมาณ)"
]
}
],
"word": "左右"
}
{
"categories": [
"คำสันธานภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีน",
"จีน entries with incorrect language header",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Wǒ zuǒyòu xián zhù méi shì, jiù péi nǐ zǒu yī tàng ba.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我左右閒著沒事，就陪你走一趟吧。",
"translation": "ยังไงฉันก็ว่าง ฉันจะไปเดินเล่นกับเธอ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Wǒ zuǒyòu xián zhù méi shì, jiù péi nǐ zǒu yī tàng ba.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我左右闲著没事，就陪你走一趟吧。",
"translation": "ยังไงฉันก็ว่าง ฉันจะไปเดินเล่นกับเธอ"
}
],
"glosses": [
"ยังไง ๆ, ...อยู่แล้ว, ถึงอย่างไร (ก็...)"
]
}
],
"word": "左右"
}
Download raw JSONL data for 左右 meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.