"少女" meaning in All languages combined

{
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เด็กผู้หญิง; เด็กหญิง"
      ],
      "id": "th-少女-zh-noun-sOIuYsbV"
    }
  ],
  "word": "少女"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "จีน terms with redundant transliterations",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 女 ออกเสียง じょ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 少 ออกเสียง しょう",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "มาจากจีนยุคกลางว่า 少女 (*shiɛu *njiǔ); เทียบกับคำในจีนในสมัยใหม่ว่า 少女 (shàonǚ)",
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เด็กหญิง"
      ],
      "id": "th-少女-ja-noun-jkRovFc2"
    },
    {
      "glosses": [
        "รูปแบบหนึ่งของอะนิเมะและมังงะ ที่สร้างขึ้นเพื่อเด็กผู้หญิง"
      ],
      "id": "th-少女-ja-noun-KQV24U6U",
      "raw_tags": [
        "อะนิเมะ",
        "มังงะ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕo̞ːd͡ʑo̞]"
    }
  ],
  "word": "少女"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาญี่ปุ่นเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 女 ออกเสียง め",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 少 ออกเสียง おと",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคุนโยมิ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "มาจากญี่ปุ่นเก่า ซึ่งดั้งเดิมมีการประกอบกันของคำว่า 乙 (โอะโตะ, \"หนุ่มสาว\") + 女 (เมะ, \"เพศหญิง, เด็กหญิง\") เทียบได้กับคำว่า 男 (โอะโตะโกะ, \"ผู้ชาย\") ในความหมายดั้งเดิมว่า \"เด็กหนุ่มชาย\"",
  "forms": [
    {
      "form": "乙女"
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "วัยรุ่นหญิง, ผู้ใหญ่ที่ยังไม่แต่งงาน, สาวบริสุทธิ์"
      ],
      "id": "th-少女-ja-noun-Fxx-dsAN"
    },
    {
      "glosses": [
        "เด็กหญิง"
      ],
      "id": "th-少女-ja-noun-jkRovFc21"
    },
    {
      "glosses": [
        "หญิงสาวบริสุทธิ์"
      ],
      "id": "th-少女-ja-noun-Dx6PqjRh"
    },
    {
      "glosses": [
        "นางฟ้า, นางไม้"
      ],
      "id": "th-少女-ja-noun-HeC2Y3xf",
      "raw_tags": [
        "ตำนาน"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "นางรำที่รำแสดงในพิธี五節 (โกะเซะชิ) ในเดือนที่เจ็ดตามเดือนจันทรคติ"
      ],
      "id": "th-少女-ja-noun-gQZ06~~l",
      "raw_tags": [
        "ศาสนาชินโต"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o̞to̞me̞]"
    }
  ],
  "word": "少女"
}

{
  "lang": "เกาหลี",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "รูปฮันจาของ 소녀, “เด็กหญิง”"
      ],
      "id": "th-少女-ko-noun-9~TOxOFJ"
    }
  ],
  "word": "少女"
}

{
  "lang": "เวียดนาม",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เด็กหญิง"
      ],
      "id": "th-少女-vi-noun-jkRovFc2"
    }
  ],
  "word": "少女"
}

{
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เด็กผู้หญิง; เด็กหญิง"
      ]
    }
  ],
  "word": "少女"
}

{
  "categories": [
    "etyl cleanup no target/language",
    "etyl cleanup/ja",
    "จีน terms with redundant transliterations",
    "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 女 ออกเสียง じょ",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 少 ออกเสียง しょう",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ"
  ],
  "etymology_text": "มาจากจีนยุคกลางว่า 少女 (*shiɛu *njiǔ); เทียบกับคำในจีนในสมัยใหม่ว่า 少女 (shàonǚ)",
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เด็กหญิง"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "รูปแบบหนึ่งของอะนิเมะและมังงะ ที่สร้างขึ้นเพื่อเด็กผู้หญิง"
      ],
      "raw_tags": [
        "อะนิเมะ",
        "มังงะ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕo̞ːd͡ʑo̞]"
    }
  ],
  "word": "少女"
}

{
  "categories": [
    "etyl cleanup/ja",
    "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาญี่ปุ่นเก่า",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 女 ออกเสียง め",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 少 ออกเสียง おと",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคุนโยมิ"
  ],
  "etymology_text": "มาจากญี่ปุ่นเก่า ซึ่งดั้งเดิมมีการประกอบกันของคำว่า 乙 (โอะโตะ, \"หนุ่มสาว\") + 女 (เมะ, \"เพศหญิง, เด็กหญิง\") เทียบได้กับคำว่า 男 (โอะโตะโกะ, \"ผู้ชาย\") ในความหมายดั้งเดิมว่า \"เด็กหนุ่มชาย\"",
  "forms": [
    {
      "form": "乙女"
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "วัยรุ่นหญิง, ผู้ใหญ่ที่ยังไม่แต่งงาน, สาวบริสุทธิ์"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "เด็กหญิง"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "หญิงสาวบริสุทธิ์"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "นางฟ้า, นางไม้"
      ],
      "raw_tags": [
        "ตำนาน"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น",
        "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น/l"
      ],
      "glosses": [
        "นางรำที่รำแสดงในพิธี五節 (โกะเซะชิ) ในเดือนที่เจ็ดตามเดือนจันทรคติ"
      ],
      "raw_tags": [
        "ศาสนาชินโต"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o̞to̞me̞]"
    }
  ],
  "word": "少女"
}

{
  "lang": "เกาหลี",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "รูปฮันจาของ 소녀, “เด็กหญิง”"
      ]
    }
  ],
  "word": "少女"
}

{
  "lang": "เวียดนาม",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เด็กหญิง"
      ]
    }
  ],
  "word": "少女"
}