See 將軍 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing toneless variants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาPuxian Min",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาจีนเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาหมิ่นเหนือ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาห่อยซัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาเสฉวน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามPuxian Min",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีนเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาหมิ่นเหนือ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาห่อยซัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาเสฉวน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำวิสามานยนามPuxian Min",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำวิสามานยนามภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำวิสามานยนามภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำวิสามานยนามภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำวิสามานยนามภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำวิสามานยนามภาษาจีนเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำวิสามานยนามภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำวิสามานยนามภาษาหมิ่นเหนือ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำวิสามานยนามภาษาห่อยซัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำวิสามานยนามภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำวิสามานยนามภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำวิสามานยนามภาษาเสฉวน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำวิสามานยนามภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำวิสามานยนามภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักPuxian Min",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีนเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาหมิ่นเหนือ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาห่อยซัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาเสฉวน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำอุทานPuxian Min",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำอุทานภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำอุทานภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำอุทานภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำอุทานภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำอุทานภาษาจีนเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำอุทานภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำอุทานภาษาหมิ่นเหนือ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำอุทานภาษาห่อยซัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำอุทานภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำอุทานภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำอุทานภาษาเสฉวน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำอุทานภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำอุทานภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 將",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 軍",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "将军",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "การทหาร",
"orig": "zh:การทหาร",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
23
]
],
"roman": "Bùxiǎng dāng jiāngjūn de shìbīng bù shì hǎo shìbīng.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "不想當將軍的士兵不是好士兵。",
"translation": "ทหารที่ไม่อยากเป็นนายพลไม่ใช่ทหารที่ดี"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
23
]
],
"roman": "Bùxiǎng dāng jiāngjūn de shìbīng bù shì hǎo shìbīng.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "不想当将军的士兵不是好士兵。",
"translation": "ทหารที่ไม่อยากเป็นนายพลไม่ใช่ทหารที่ดี"
}
],
"glosses": [
"นายพล"
],
"id": "th-將軍-zh-noun-PLtUZaWa",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāngjūn"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ"
},
{
"audio": "Zh-jiangjun.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Zh-jiangjun.ogg/Zh-jiangjun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiangjun.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Sichuanese",
"Pinyin",
"Chengdu"
],
"zh_pron": "jiang¹ jun¹"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng¹ gwan¹"
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "diang¹ gun¹"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiông-kiûn"
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"HRS"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ziong^ˋ giun^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "jiong¹ giun¹"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "cio̿ng-gé̤ng"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "cióng-gé̤ng"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ciŏng-gŭng"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "zyorng¹ gong¹"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "zyoeng¹ guong¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chiong-kun"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chiang-kun"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ziang¹ gung¹"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹cian-ciun"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāngjūn"
},
{
"raw_tags": [
"toneless final syllable variant"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāngjun"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ"
},
{
"raw_tags": [
"toneless final syllable variant"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄤ ˙ㄐㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiangjyůn"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiang¹-chün⁵"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyāng-jyun"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiang.jiun"
},
{
"roman": "czjanczjunʹ",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзянцзюнь"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ d͡ʑ̥yn²/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiang¹ jun¹"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "gianggun"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiaŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng¹ gwan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "jēung gwān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoeng¹ gwan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zêng¹ guen¹"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ⁵⁵ kʷɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "diang¹ gun¹"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³³ kun³³/",
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiông-kiûn"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "jiong^ˊ giun^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "jiong¹ giun¹"
},
{
"ipa": "/t͡si̯oŋ²⁴⁻¹¹ ki̯un²⁴/",
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ziong^ˋ giun^ˋ"
},
{
"ipa": "/t͡sioŋ⁵³ kiun⁵³/",
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "jiong¹ giun¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɔŋ⁴⁴ kiun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Meixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "cio̿ng-gé̤ng"
},
{
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "cióng-gé̤ng"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ kœyŋ⁵⁴/",
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁴ kœyŋ⁵⁴/",
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou",
"Bàng-uâ-cê"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"zh_pron": "ciŏng-gŭng"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "zyorng¹ gong¹"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": zyorng⁵ ngong¹"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Báⁿ-uā-ci̍"
],
"zh_pron": "cio̤ng-geong"
},
{
"ipa": "/t͡syɒŋ⁵³³⁻¹¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋɔŋ⁵³³/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "zyoeng¹ guong¹"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": zyoeng⁵ nguong¹"
},
{
"ipa": "/t͡syøŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuoŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "chiong-kun"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsiong-kun"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciongkwn"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ kun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"General Taiwanese",
"Taipei",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ kun³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"General Taiwanese",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"General Taiwanese",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "chiang-kun"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsiang-kun"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciangkwn"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ziang¹ gung¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsiang kung"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³³⁻²³ kuŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹cian-ciun"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "cian^平 ciuin"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹jian-jyn"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiã⁵⁵ t͡ɕyn²¹/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"จีนยุคกลาง"
],
"zh_pron": "tsjang kjun"
},
{
"raw_tags": [
"จีนเก่า",
"แบกซ์เตอร์–ซาการ์"
],
"zh_pron": "/*[ts]aŋ [k]ʷər/"
},
{
"raw_tags": [
"จีนเก่า",
"เจิ้งจาง"
],
"zh_pron": "/*ʔsaŋ kun/"
}
],
"word": "將軍"
}
{
"categories": [
"Mandarin words containing toneless variants",
"คำกริยาPuxian Min",
"คำกริยาภาษากวางตุ้ง",
"คำกริยาภาษาจีน",
"คำกริยาภาษาจีนกลาง",
"คำกริยาภาษาจีนยุคกลาง",
"คำกริยาภาษาจีนเก่า",
"คำกริยาภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำกริยาภาษาหมิ่นเหนือ",
"คำกริยาภาษาห่อยซัน",
"คำกริยาภาษาอู๋",
"คำกริยาภาษาฮกเกี้ยน",
"คำกริยาภาษาเสฉวน",
"คำกริยาภาษาแคะ",
"คำกริยาภาษาแต้จิ๋ว",
"คำนามPuxian Min",
"คำนามภาษากวางตุ้ง",
"คำนามภาษาจีน",
"คำนามภาษาจีนกลาง",
"คำนามภาษาจีนยุคกลาง",
"คำนามภาษาจีนเก่า",
"คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำนามภาษาหมิ่นเหนือ",
"คำนามภาษาห่อยซัน",
"คำนามภาษาอู๋",
"คำนามภาษาฮกเกี้ยน",
"คำนามภาษาเสฉวน",
"คำนามภาษาแคะ",
"คำนามภาษาแต้จิ๋ว",
"คำวิสามานยนามPuxian Min",
"คำวิสามานยนามภาษากวางตุ้ง",
"คำวิสามานยนามภาษาจีน",
"คำวิสามานยนามภาษาจีนกลาง",
"คำวิสามานยนามภาษาจีนยุคกลาง",
"คำวิสามานยนามภาษาจีนเก่า",
"คำวิสามานยนามภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำวิสามานยนามภาษาหมิ่นเหนือ",
"คำวิสามานยนามภาษาห่อยซัน",
"คำวิสามานยนามภาษาอู๋",
"คำวิสามานยนามภาษาฮกเกี้ยน",
"คำวิสามานยนามภาษาเสฉวน",
"คำวิสามานยนามภาษาแคะ",
"คำวิสามานยนามภาษาแต้จิ๋ว",
"คำหลักPuxian Min",
"คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"คำหลักภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีนกลาง",
"คำหลักภาษาจีนยุคกลาง",
"คำหลักภาษาจีนเก่า",
"คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำหลักภาษาหมิ่นเหนือ",
"คำหลักภาษาห่อยซัน",
"คำหลักภาษาอู๋",
"คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"คำหลักภาษาเสฉวน",
"คำหลักภาษาแคะ",
"คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
"คำอุทานPuxian Min",
"คำอุทานภาษากวางตุ้ง",
"คำอุทานภาษาจีน",
"คำอุทานภาษาจีนกลาง",
"คำอุทานภาษาจีนยุคกลาง",
"คำอุทานภาษาจีนเก่า",
"คำอุทานภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำอุทานภาษาหมิ่นเหนือ",
"คำอุทานภาษาห่อยซัน",
"คำอุทานภาษาอู๋",
"คำอุทานภาษาฮกเกี้ยน",
"คำอุทานภาษาเสฉวน",
"คำอุทานภาษาแคะ",
"คำอุทานภาษาแต้จิ๋ว",
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 將",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 軍",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"forms": [
{
"form": "将军",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:การทหาร",
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
23
]
],
"roman": "Bùxiǎng dāng jiāngjūn de shìbīng bù shì hǎo shìbīng.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "不想當將軍的士兵不是好士兵。",
"translation": "ทหารที่ไม่อยากเป็นนายพลไม่ใช่ทหารที่ดี"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
23
]
],
"roman": "Bùxiǎng dāng jiāngjūn de shìbīng bù shì hǎo shìbīng.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "不想当将军的士兵不是好士兵。",
"translation": "ทหารที่ไม่อยากเป็นนายพลไม่ใช่ทหารที่ดี"
}
],
"glosses": [
"นายพล"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāngjūn"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ"
},
{
"audio": "Zh-jiangjun.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Zh-jiangjun.ogg/Zh-jiangjun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiangjun.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Sichuanese",
"Pinyin",
"Chengdu"
],
"zh_pron": "jiang¹ jun¹"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng¹ gwan¹"
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "diang¹ gun¹"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiông-kiûn"
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"HRS"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ziong^ˋ giun^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "jiong¹ giun¹"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "cio̿ng-gé̤ng"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "cióng-gé̤ng"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ciŏng-gŭng"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "zyorng¹ gong¹"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "zyoeng¹ guong¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chiong-kun"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chiang-kun"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ziang¹ gung¹"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹cian-ciun"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāngjūn"
},
{
"raw_tags": [
"toneless final syllable variant"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāngjun"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ"
},
{
"raw_tags": [
"toneless final syllable variant"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄤ ˙ㄐㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiangjyůn"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiang¹-chün⁵"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyāng-jyun"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiang.jiun"
},
{
"roman": "czjanczjunʹ",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзянцзюнь"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ d͡ʑ̥yn²/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiang¹ jun¹"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "gianggun"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiaŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng¹ gwan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "jēung gwān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoeng¹ gwan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zêng¹ guen¹"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ⁵⁵ kʷɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "diang¹ gun¹"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³³ kun³³/",
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiông-kiûn"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "jiong^ˊ giun^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "jiong¹ giun¹"
},
{
"ipa": "/t͡si̯oŋ²⁴⁻¹¹ ki̯un²⁴/",
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ziong^ˋ giun^ˋ"
},
{
"ipa": "/t͡sioŋ⁵³ kiun⁵³/",
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "jiong¹ giun¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɔŋ⁴⁴ kiun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Meixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "cio̿ng-gé̤ng"
},
{
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "cióng-gé̤ng"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ kœyŋ⁵⁴/",
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁴ kœyŋ⁵⁴/",
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou",
"Bàng-uâ-cê"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"zh_pron": "ciŏng-gŭng"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "zyorng¹ gong¹"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": zyorng⁵ ngong¹"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Báⁿ-uā-ci̍"
],
"zh_pron": "cio̤ng-geong"
},
{
"ipa": "/t͡syɒŋ⁵³³⁻¹¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋɔŋ⁵³³/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "zyoeng¹ guong¹"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": zyoeng⁵ nguong¹"
},
{
"ipa": "/t͡syøŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuoŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "chiong-kun"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsiong-kun"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciongkwn"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ kun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"General Taiwanese",
"Taipei",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ kun³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"General Taiwanese",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"General Taiwanese",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "chiang-kun"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsiang-kun"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciangkwn"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ziang¹ gung¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsiang kung"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³³⁻²³ kuŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹cian-ciun"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "cian^平 ciuin"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹jian-jyn"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiã⁵⁵ t͡ɕyn²¹/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"จีนยุคกลาง"
],
"zh_pron": "tsjang kjun"
},
{
"raw_tags": [
"จีนเก่า",
"แบกซ์เตอร์–ซาการ์"
],
"zh_pron": "/*[ts]aŋ [k]ʷər/"
},
{
"raw_tags": [
"จีนเก่า",
"เจิ้งจาง"
],
"zh_pron": "/*ʔsaŋ kun/"
}
],
"word": "將軍"
}
Download raw JSONL data for 將軍 meaning in All languages combined (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the thwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.