失敗 in All languages combined

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "จีน entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำอกรรมกริยาภาษาจีน",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "roman": "Xiàngmù wèishénme shībài le?",
          "tags": [
            "Modern Standard Chinese",
            "Traditional-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "項目為什麼失敗了？",
          "translation": "ทำไมโครงการถึงได้ล้มเหลว"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "roman": "Xiàngmù wèishénme shībài le?",
          "tags": [
            "Modern Standard Chinese",
            "Simplified-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "项目为什么失败了？",
          "translation": "ทำไมโครงการถึงได้ล้มเหลว"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ล้มเหลว; พ่ายแพ้"
      ],
      "id": "th-失敗-zh-verb-ffFNnE36",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "失敗"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "จีน entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              26
            ]
          ],
          "roman": "Nǐ bǎituō le shībài.",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "你擺脫了失敗。",
          "translation": "คุณได้หนีรอดจากความล้มเหลวแล้ว"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              26
            ]
          ],
          "roman": "Nǐ bǎituō le shībài.",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "你摆脱了失败。",
          "translation": "คุณได้หนีรอดจากความล้มเหลวแล้ว"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ความล้มเหลว; การพ่ายแพ้"
      ],
      "id": "th-失敗-zh-noun-WiokMxmk"
    }
  ],
  "word": "失敗"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำคุณศัพท์ภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "จีน entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ซึ่งล้มเหลว, ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จ"
      ],
      "id": "th-失敗-zh-adj-LyLiOEet"
    },
    {
      "glosses": [
        "ล้มเหลว (ใช้แก่รัฐ)"
      ],
      "id": "th-失敗-zh-adj-qxAokR-l",
      "raw_tags": [
        "คำกริยาคุณศัพท์"
      ]
    }
  ],
  "word": "失敗"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "คำกริยาภาษาจีน",
    "คำหลักภาษาจีน",
    "จีน entries with incorrect language header",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "คำอกรรมกริยาภาษาจีน",
        "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "roman": "Xiàngmù wèishénme shībài le?",
          "tags": [
            "Modern Standard Chinese",
            "Traditional-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "項目為什麼失敗了？",
          "translation": "ทำไมโครงการถึงได้ล้มเหลว"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "roman": "Xiàngmù wèishénme shībài le?",
          "tags": [
            "Modern Standard Chinese",
            "Simplified-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "项目为什么失败了？",
          "translation": "ทำไมโครงการถึงได้ล้มเหลว"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ล้มเหลว; พ่ายแพ้"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "失敗"
}

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาจีน",
    "คำหลักภาษาจีน",
    "จีน entries with incorrect language header",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              26
            ]
          ],
          "roman": "Nǐ bǎituō le shībài.",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "你擺脫了失敗。",
          "translation": "คุณได้หนีรอดจากความล้มเหลวแล้ว"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              26
            ]
          ],
          "roman": "Nǐ bǎituō le shībài.",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "你摆脱了失败。",
          "translation": "คุณได้หนีรอดจากความล้มเหลวแล้ว"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ความล้มเหลว; การพ่ายแพ้"
      ]
    }
  ],
  "word": "失敗"
}

{
  "categories": [
    "คำคุณศัพท์ภาษาจีน",
    "คำหลักภาษาจีน",
    "จีน entries with incorrect language header",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ซึ่งล้มเหลว, ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ล้มเหลว (ใช้แก่รัฐ)"
      ],
      "raw_tags": [
        "คำกริยาคุณศัพท์"
      ]
    }
  ],
  "word": "失敗"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"失敗" meaning in All languages combined

Adjective [จีน]

Noun [จีน]

Verb [จีน]

Inflected forms