See 大家 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสรรพนามภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "จีน entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"pos_title": "คำสรรพนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "Dàjiā dōu hái xíng.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "大家都還行。",
"translation": "ทุกคนยังสบายดี"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "Dàjiā dōu hái xíng.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "大家都还行。",
"translation": "ทุกคนยังสบายดี"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "Dàjiā dōu hěn zūnjìng tā.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "大家都很尊敬他。",
"translation": "ทุกคนต่างเคารพเขามาก"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "Qǐng dàjiā bǎochí ānjìng.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "請大家保持安靜。",
"translation": "ทุกคนกรุณาเงียบ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "Qǐng dàjiā bǎochí ānjìng.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "请大家保持安静。",
"translation": "ทุกคนกรุณาเงียบ"
}
],
"glosses": [
"ทุกคน; พวกเราทุกคน"
],
"id": "th-大家-zh-pron-2SQAymcC"
}
],
"word": "大家"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "จีน entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dàjiāguīxiù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "大家閨秀",
"translation": "ลูกสาวที่ยังไม่ได้แต่งงานจากตระกูลชั้นสูง"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dàjiāguīxiù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "大家闺秀",
"translation": "ลูกสาวที่ยังไม่ได้แต่งงานจากตระกูลชั้นสูง"
}
],
"glosses": [
"ครอบครัวหรือตระกูลที่ร่ำรวยและมีอำนาจ"
],
"id": "th-大家-zh-noun-R2VnYNgW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dàjiā shǒubǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "大家手筆",
"translation": "ลายมือของนักอักษรวิจิตรอันยิ่งใหญ่"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dàjiā shǒubǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "大家手笔",
"translation": "ลายมือของนักอักษรวิจิตรอันยิ่งใหญ่"
}
],
"glosses": [
"ผู้เชี่ยวชาญยิ่ง"
],
"id": "th-大家-zh-noun-vuEEz5uo"
}
],
"word": "大家"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "จีน entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Cáo Dàgū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "曹大家",
"translation": "คุณนายเฉา"
}
],
"glosses": [
"รูปแบบอื่นของ 大姑 (dàgū, “การเรียกชื่อผู้หญิงอย่างเคารพ”)"
],
"id": "th-大家-zh-noun-D9FaUCvj",
"raw_tags": [
"งานประพันธ์"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ภาษาจีนแบบหมิ่นใต้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"แม่ของสามี"
],
"id": "th-大家-zh-noun-N0NGe4gS",
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"word": "大家"
}
{
"categories": [
"คำสรรพนามภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีน",
"จีน entries with incorrect language header",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"pos_title": "คำสรรพนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "Dàjiā dōu hái xíng.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "大家都還行。",
"translation": "ทุกคนยังสบายดี"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "Dàjiā dōu hái xíng.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "大家都还行。",
"translation": "ทุกคนยังสบายดี"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "Dàjiā dōu hěn zūnjìng tā.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "大家都很尊敬他。",
"translation": "ทุกคนต่างเคารพเขามาก"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "Qǐng dàjiā bǎochí ānjìng.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "請大家保持安靜。",
"translation": "ทุกคนกรุณาเงียบ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "Qǐng dàjiā bǎochí ānjìng.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "请大家保持安静。",
"translation": "ทุกคนกรุณาเงียบ"
}
],
"glosses": [
"ทุกคน; พวกเราทุกคน"
]
}
],
"word": "大家"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีน",
"จีน entries with incorrect language header",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dàjiāguīxiù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "大家閨秀",
"translation": "ลูกสาวที่ยังไม่ได้แต่งงานจากตระกูลชั้นสูง"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dàjiāguīxiù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "大家闺秀",
"translation": "ลูกสาวที่ยังไม่ได้แต่งงานจากตระกูลชั้นสูง"
}
],
"glosses": [
"ครอบครัวหรือตระกูลที่ร่ำรวยและมีอำนาจ"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dàjiā shǒubǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "大家手筆",
"translation": "ลายมือของนักอักษรวิจิตรอันยิ่งใหญ่"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dàjiā shǒubǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "大家手笔",
"translation": "ลายมือของนักอักษรวิจิตรอันยิ่งใหญ่"
}
],
"glosses": [
"ผู้เชี่ยวชาญยิ่ง"
]
}
],
"word": "大家"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีน",
"จีน entries with incorrect language header",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Cáo Dàgū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "曹大家",
"translation": "คุณนายเฉา"
}
],
"glosses": [
"รูปแบบอื่นของ 大姑 (dàgū, “การเรียกชื่อผู้หญิงอย่างเคารพ”)"
],
"raw_tags": [
"งานประพันธ์"
]
},
{
"categories": [
"ภาษาจีนแบบหมิ่นใต้"
],
"glosses": [
"แม่ของสามี"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"word": "大家"
}
Download raw JSONL data for 大家 meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.