See 大家 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสรรพนามภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ภาษาจีนกลางระดับเริ่มต้น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "大家好"
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"pos_title": "คำสรรพนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "Dàjiā dōu hái xíng.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "大家都還行。",
"translation": "ทุกคนยังสบายดี"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "Dàjiā dōu hái xíng.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "大家都还行。",
"translation": "ทุกคนยังสบายดี"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "Dàjiā dōu hěn zūnjìng tā.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "大家都很尊敬他。",
"translation": "ทุกคนต่างเคารพเขามาก"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "Qǐng dàjiā bǎochí ānjìng.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "請大家保持安靜。",
"translation": "ทุกคนกรุณาเงียบ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "Qǐng dàjiā bǎochí ānjìng.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "请大家保持安静。",
"translation": "ทุกคนกรุณาเงียบ"
}
],
"glosses": [
"ทุกคน; พวกเราทุกคน"
],
"id": "th-大家-zh-pron-2SQAymcC"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "眾人"
},
{
"raw_tags": [
"Beijing"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "大家夥兒"
},
{
"raw_tags": [
"Beijing"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "大夥兒"
},
{
"raw_tags": [
"Jinan"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "大夥兒"
},
{
"raw_tags": [
"Luoyang"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大夥兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "大夥兒"
},
{
"raw_tags": [
"Xuzhou"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大家夥兒"
},
{
"raw_tags": [
"Xuzhou"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大夥兒"
},
{
"raw_tags": [
"Nanning",
"Xiakuojie"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "大齊"
},
{
"raw_tags": [
"Binyang",
"Nanjie"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "大眾"
},
{
"raw_tags": [
"Taishan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仲家"
},
{
"raw_tags": [
"Yangjiang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "齊家"
},
{
"raw_tags": [
"Yangjiang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大齊"
},
{
"raw_tags": [
"Nanning"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大齊"
},
{
"raw_tags": [
"Baise"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大齊"
},
{
"raw_tags": [
"Qinzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "齊家"
},
{
"raw_tags": [
"Meixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "齊家"
},
{
"raw_tags": [
"Meixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大齊家"
},
{
"raw_tags": [
"Meixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大自家"
},
{
"raw_tags": [
"Huizhou",
"Huicheng Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "齊家"
},
{
"raw_tags": [
"Miaoli",
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大自家"
},
{
"raw_tags": [
"Miaoli",
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大家人"
},
{
"raw_tags": [
"Pingtung",
"Neipu",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大家人"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大自家"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大家人"
},
{
"raw_tags": [
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大自家"
},
{
"raw_tags": [
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大家人"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大自家"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大家人"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大齊家"
},
{
"raw_tags": [
"Jixi"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "大家人"
},
{
"raw_tags": [
"Taiyuan"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大家夥兒"
},
{
"raw_tags": [
"Xinzhou"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "眾人"
},
{
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "大家人"
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "大家儂"
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "各儂"
},
{
"raw_tags": [
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "逐個"
},
{
"raw_tags": [
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "逐股"
},
{
"raw_tags": [
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "逐儂"
},
{
"raw_tags": [
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "逐個"
},
{
"raw_tags": [
"Jinjiang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "逐家"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "逐家"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "逐個"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "逐股"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "逐儂"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "排股"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "排儂"
},
{
"raw_tags": [
"Dongshan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家儂"
},
{
"raw_tags": [
"Tainan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "逐家"
},
{
"raw_tags": [
"Penang",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "到了儂"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "逐家"
},
{
"raw_tags": [
"Manila",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "逐個"
},
{
"raw_tags": [
"Manila",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "逐個儂"
},
{
"raw_tags": [
"Manila",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "逐家"
},
{
"raw_tags": [
"Chaozhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家儂"
},
{
"raw_tags": [
"Chaozhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "撮儂"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家儂"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家夥"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "撮儂"
},
{
"raw_tags": [
"Jieyang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家儂"
},
{
"raw_tags": [
"Jieyang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "撮儂"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家儂"
},
{
"raw_tags": [
"Haikou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "庭家"
},
{
"raw_tags": [
"Nanping",
"Wangtai",
"Yanping"
],
"tags": [
"Central-Min"
],
"word": "各人"
},
{
"raw_tags": [
"หวาเซียง",
"Luxi",
"Lijiatian"
],
"word": "大勢"
},
{
"raw_tags": [
"Huzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "儕家"
},
{
"raw_tags": [
"Deqing"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "儕家"
},
{
"raw_tags": [
"Wenzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大家儂"
},
{
"raw_tags": [
"Lishui"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大齊人"
},
{
"raw_tags": [
"Shuangfeng"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圞身"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "大家"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ภาษาจีนกลางระดับเริ่มต้น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 大",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dàjiāguīxiù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "大家閨秀",
"translation": "ลูกสาวที่ยังไม่ได้แต่งงานจากตระกูลชั้นสูง"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dàjiāguīxiù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "大家闺秀",
"translation": "ลูกสาวที่ยังไม่ได้แต่งงานจากตระกูลชั้นสูง"
}
],
"glosses": [
"ครอบครัวหรือตระกูลที่ร่ำรวยและมีอำนาจ"
],
"id": "th-大家-zh-noun-R2VnYNgW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dàjiā shǒubǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "大家手筆",
"translation": "ลายมือของนักอักษรวิจิตรอันยิ่งใหญ่"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dàjiā shǒubǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "大家手笔",
"translation": "ลายมือของนักอักษรวิจิตรอันยิ่งใหญ่"
}
],
"glosses": [
"ผู้เชี่ยวชาญยิ่ง"
],
"id": "th-大家-zh-noun-vuEEz5uo"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàjiā"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ"
},
{
"audio": "zh-dàjiā.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Zh-dàjiā.ogg/Zh-dàjiā.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dàjiā.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ gaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thai-kâ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tāi-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tāi-kee"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàjiā"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàjia"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta⁴-chia¹"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dà-jyā"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dahjia"
},
{
"roman": "daczja",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дацзя"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "daaih gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daai⁶ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dai⁶ ga¹"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thai-kâ"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "tai^(gaˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "tai⁴ ga¹"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ ka²⁴/",
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "tāi-ka"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tāi-ka"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "daixkaf"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ ka⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² ka³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "tāi-kee"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tāi-kee"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ kɛ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "大家"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ภาษาจีนกลางระดับเริ่มต้น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากวางตุ้งที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 大",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Cáo Dàgū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "曹大家",
"translation": "คุณนายเฉา"
}
],
"glosses": [
"รูปแบบอื่นของ 大姑 (dàgū, “การเรียกชื่อผู้หญิงอย่างเคารพ”)"
],
"id": "th-大家-zh-noun-D9FaUCvj",
"raw_tags": [
"งานประพันธ์"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ภาษาจีนแบบหมิ่นใต้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"แม่ของสามี"
],
"id": "th-大家-zh-noun-N0NGe4gS",
"tags": [
"Min-Nan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàjiā"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ"
},
{
"audio": "zh-dàjiā.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Zh-dàjiā.ogg/Zh-dàjiā.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dàjiā.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ gaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thai-kâ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tāi-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tāi-kee"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàjiā"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàjia"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta⁴-chia¹"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dà-jyā"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dahjia"
},
{
"roman": "daczja",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дацзя"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "daaih gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daai⁶ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dai⁶ ga¹"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thai-kâ"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "tai^(gaˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "tai⁴ ga¹"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ ka²⁴/",
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "tāi-ka"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tāi-ka"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "daixkaf"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ ka⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² ka³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "tāi-kee"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tāi-kee"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ kɛ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàgū"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄍㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ gu¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ta-ke"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tōa-kee"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "da¹ gê¹"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàgū"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄍㄨ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàgu"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta⁴-ku¹"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dà-gū"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dahgu"
},
{
"roman": "dagu",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дагу"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ ku⁵⁵/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "大姑",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "小姑",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ gu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "daaih gū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daai⁶ gu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dai⁶ gu¹"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² kuː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "大姑",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "大家",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Lukang",
"Sanxia",
"Tainan",
"Magong",
"Hsinchu",
"Taichung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "ta-ke"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Lukang",
"Sanxia",
"Tainan",
"Magong",
"Hsinchu",
"Taichung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ta-ke"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Lukang",
"Sanxia",
"Tainan",
"Magong",
"Hsinchu",
"Taichung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "da'kef"
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴⁻²² ke⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Lukang",
"Sanxia",
"Tainan",
"Magong",
"Hsinchu",
"Taichung",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴⁻³³ ke⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Lukang",
"Sanxia",
"Tainan",
"Magong",
"Hsinchu",
"Taichung",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Tainan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ta³³ ke³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Lukang",
"Sanxia",
"Tainan",
"Magong",
"Hsinchu",
"Taichung",
"Quanzhou",
"Lukang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "tōa-kee"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tuā-kee"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ kɛ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "da¹ gê¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ta ke"
},
{
"ipa": "/ta³³⁻²³ ke³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-Standard-Chinese"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Beijing"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Taiwan"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Harbin"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Harbin"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "老婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Shenyang"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "老婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Jinan"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Yantai",
"Muping"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"Luoyang"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"Wanrong"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "阿家"
},
{
"raw_tags": [
"Wanrong"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "婆婆"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "婆"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "阿公婆"
},
{
"raw_tags": [
"Xuzhou"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "老婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Xuzhou"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "婆家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Xuzhou"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "婆婆娘"
},
{
"raw_tags": [
"Yinchuan"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Lanzhou"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Ürümqi"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Chengdu"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Chengdu"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老人婆"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhan"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Guiyang"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Kunming"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Liuzhou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Nanjing"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "老婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Yangzhou"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"Yangzhou"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "婆太太"
},
{
"raw_tags": [
"Nantong"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "婆老太"
},
{
"raw_tags": [
"Nantong"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"Hefei"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Hefei"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "老婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou",
"dated"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大人婆"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Taishan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Dongguan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Dongguan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"Yangjiang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur",
"Guangfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur",
"Guangfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Guangfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Guangfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"Nanchang"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"Nanchang"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "婆子"
},
{
"raw_tags": [
"Lichuan"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Pingxiang"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Pingxiang"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "家娘老子"
},
{
"raw_tags": [
"Pingxiang"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Meixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Huidong",
"Daling"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan",
"Qujiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家娘婆"
},
{
"raw_tags": [
"Lianshan",
"Xiaosanjiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Changting"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Wuping"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Wuping",
"Pingyu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Ninghua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Yudu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"Shicheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Shangyou",
"Shexi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Miaoli",
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Pingtung",
"Neipu",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Sabah",
"Longchuan"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Senai",
"Huiyang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Jixi"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"Taiyuan"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Xinzhou"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "老娘娘"
},
{
"raw_tags": [
"Xinzhou"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "媽媽"
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "大家奶"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "大家姑"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "阿娘"
},
{
"raw_tags": [
"Yilan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家仔"
},
{
"raw_tags": [
"Kinmen"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "親姆"
},
{
"raw_tags": [
"Penang",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "娘"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Leizhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Haikou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Nanning",
"Tingzi"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "奶"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"dated"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "婆阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Xinzhuang",
"Minhang",
"<>"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "婆阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Songjiang",
"<>"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "婆阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Chuansha",
"Pudong",
"<>"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "婆阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Nanhui",
"Pudong",
"<>"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "婆阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Fengxian",
"<>"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "婆阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Jinshan",
"<>"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Qingpu",
"<>"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Yuepu",
"Baoshan",
"<>"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "婆阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Yuepu",
"Baoshan",
"<>"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "婆太太"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Chongming"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"Suzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"Danyang"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Hangzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"Hangzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "婆老太太"
},
{
"raw_tags": [
"Ningbo"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"Ningbo"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Wenzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Jinhua"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"Changsha"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Loudi"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Shuangfeng"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "家娘"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "大家"
}
{
"categories": [
"คำสรรพนามภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีน",
"ภาษาจีนกลางระดับเริ่มต้น",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"derived": [
{
"word": "大家好"
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"pos_title": "คำสรรพนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "Dàjiā dōu hái xíng.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "大家都還行。",
"translation": "ทุกคนยังสบายดี"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "Dàjiā dōu hái xíng.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "大家都还行。",
"translation": "ทุกคนยังสบายดี"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "Dàjiā dōu hěn zūnjìng tā.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "大家都很尊敬他。",
"translation": "ทุกคนต่างเคารพเขามาก"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "Qǐng dàjiā bǎochí ānjìng.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "請大家保持安靜。",
"translation": "ทุกคนกรุณาเงียบ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "Qǐng dàjiā bǎochí ānjìng.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "请大家保持安静。",
"translation": "ทุกคนกรุณาเงียบ"
}
],
"glosses": [
"ทุกคน; พวกเราทุกคน"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "眾人"
},
{
"raw_tags": [
"Beijing"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "大家夥兒"
},
{
"raw_tags": [
"Beijing"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "大夥兒"
},
{
"raw_tags": [
"Jinan"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "大夥兒"
},
{
"raw_tags": [
"Luoyang"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大夥兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "大夥兒"
},
{
"raw_tags": [
"Xuzhou"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大家夥兒"
},
{
"raw_tags": [
"Xuzhou"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大夥兒"
},
{
"raw_tags": [
"Nanning",
"Xiakuojie"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "大齊"
},
{
"raw_tags": [
"Binyang",
"Nanjie"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "大眾"
},
{
"raw_tags": [
"Taishan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仲家"
},
{
"raw_tags": [
"Yangjiang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "齊家"
},
{
"raw_tags": [
"Yangjiang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大齊"
},
{
"raw_tags": [
"Nanning"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大齊"
},
{
"raw_tags": [
"Baise"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大齊"
},
{
"raw_tags": [
"Qinzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "齊家"
},
{
"raw_tags": [
"Meixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "齊家"
},
{
"raw_tags": [
"Meixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大齊家"
},
{
"raw_tags": [
"Meixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大自家"
},
{
"raw_tags": [
"Huizhou",
"Huicheng Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "齊家"
},
{
"raw_tags": [
"Miaoli",
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大自家"
},
{
"raw_tags": [
"Miaoli",
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大家人"
},
{
"raw_tags": [
"Pingtung",
"Neipu",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大家人"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大自家"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大家人"
},
{
"raw_tags": [
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大自家"
},
{
"raw_tags": [
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大家人"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大自家"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大家人"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大齊家"
},
{
"raw_tags": [
"Jixi"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "大家人"
},
{
"raw_tags": [
"Taiyuan"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大家夥兒"
},
{
"raw_tags": [
"Xinzhou"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "眾人"
},
{
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "大家人"
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "大家儂"
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "各儂"
},
{
"raw_tags": [
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "逐個"
},
{
"raw_tags": [
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "逐股"
},
{
"raw_tags": [
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "逐儂"
},
{
"raw_tags": [
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "逐個"
},
{
"raw_tags": [
"Jinjiang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "逐家"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "逐家"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "逐個"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "逐股"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "逐儂"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "排股"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "排儂"
},
{
"raw_tags": [
"Dongshan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家儂"
},
{
"raw_tags": [
"Tainan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "逐家"
},
{
"raw_tags": [
"Penang",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "到了儂"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "逐家"
},
{
"raw_tags": [
"Manila",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "逐個"
},
{
"raw_tags": [
"Manila",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "逐個儂"
},
{
"raw_tags": [
"Manila",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "逐家"
},
{
"raw_tags": [
"Chaozhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家儂"
},
{
"raw_tags": [
"Chaozhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "撮儂"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家儂"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家夥"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "撮儂"
},
{
"raw_tags": [
"Jieyang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家儂"
},
{
"raw_tags": [
"Jieyang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "撮儂"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家儂"
},
{
"raw_tags": [
"Haikou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "庭家"
},
{
"raw_tags": [
"Nanping",
"Wangtai",
"Yanping"
],
"tags": [
"Central-Min"
],
"word": "各人"
},
{
"raw_tags": [
"หวาเซียง",
"Luxi",
"Lijiatian"
],
"word": "大勢"
},
{
"raw_tags": [
"Huzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "儕家"
},
{
"raw_tags": [
"Deqing"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "儕家"
},
{
"raw_tags": [
"Wenzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大家儂"
},
{
"raw_tags": [
"Lishui"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大齊人"
},
{
"raw_tags": [
"Shuangfeng"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圞身"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "大家"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษากวางตุ้ง",
"คำนามภาษาจีน",
"คำนามภาษาจีนกลาง",
"คำนามภาษาฮกเกี้ยน",
"คำนามภาษาแคะ",
"คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"คำหลักภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีนกลาง",
"คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"คำหลักภาษาแคะ",
"ภาษาจีนกลางระดับเริ่มต้น",
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 大",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 家",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dàjiāguīxiù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "大家閨秀",
"translation": "ลูกสาวที่ยังไม่ได้แต่งงานจากตระกูลชั้นสูง"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dàjiāguīxiù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "大家闺秀",
"translation": "ลูกสาวที่ยังไม่ได้แต่งงานจากตระกูลชั้นสูง"
}
],
"glosses": [
"ครอบครัวหรือตระกูลที่ร่ำรวยและมีอำนาจ"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dàjiā shǒubǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "大家手筆",
"translation": "ลายมือของนักอักษรวิจิตรอันยิ่งใหญ่"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dàjiā shǒubǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "大家手笔",
"translation": "ลายมือของนักอักษรวิจิตรอันยิ่งใหญ่"
}
],
"glosses": [
"ผู้เชี่ยวชาญยิ่ง"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàjiā"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ"
},
{
"audio": "zh-dàjiā.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Zh-dàjiā.ogg/Zh-dàjiā.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dàjiā.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ gaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thai-kâ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tāi-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tāi-kee"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàjiā"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàjia"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta⁴-chia¹"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dà-jyā"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dahjia"
},
{
"roman": "daczja",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дацзя"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "daaih gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daai⁶ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dai⁶ ga¹"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thai-kâ"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "tai^(gaˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "tai⁴ ga¹"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ ka²⁴/",
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "tāi-ka"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tāi-ka"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "daixkaf"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ ka⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² ka³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "tāi-kee"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tāi-kee"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ kɛ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "大家"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษากวางตุ้ง",
"คำนามภาษาจีน",
"คำนามภาษาจีนกลาง",
"คำนามภาษาฮกเกี้ยน",
"คำนามภาษาแคะ",
"คำนามภาษาแต้จิ๋ว",
"คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"คำหลักภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีนกลาง",
"คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"คำหลักภาษาแคะ",
"คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
"ภาษาจีนกลางระดับเริ่มต้น",
"ศัพท์ภาษากวางตุ้งที่มีคำพ้องเสียง",
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีคำพ้องเสียง",
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 大",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 家",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Cáo Dàgū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "曹大家",
"translation": "คุณนายเฉา"
}
],
"glosses": [
"รูปแบบอื่นของ 大姑 (dàgū, “การเรียกชื่อผู้หญิงอย่างเคารพ”)"
],
"raw_tags": [
"งานประพันธ์"
]
},
{
"categories": [
"ภาษาจีนแบบหมิ่นใต้"
],
"glosses": [
"แม่ของสามี"
],
"tags": [
"Min-Nan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàjiā"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ"
},
{
"audio": "zh-dàjiā.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Zh-dàjiā.ogg/Zh-dàjiā.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dàjiā.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ gaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thai-kâ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tāi-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tāi-kee"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàjiā"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàjia"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta⁴-chia¹"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dà-jyā"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dahjia"
},
{
"roman": "daczja",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дацзя"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "daaih gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daai⁶ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dai⁶ ga¹"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thai-kâ"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "tai^(gaˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "tai⁴ ga¹"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ ka²⁴/",
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "tāi-ka"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tāi-ka"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "daixkaf"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ ka⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² ka³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "tāi-kee"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tāi-kee"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ kɛ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàgū"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄍㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ gu¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ta-ke"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tōa-kee"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "da¹ gê¹"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàgū"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄍㄨ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàgu"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta⁴-ku¹"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dà-gū"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dahgu"
},
{
"roman": "dagu",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дагу"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ ku⁵⁵/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "大姑",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "小姑",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ gu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "daaih gū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daai⁶ gu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dai⁶ gu¹"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² kuː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "大姑",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "大家",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Lukang",
"Sanxia",
"Tainan",
"Magong",
"Hsinchu",
"Taichung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "ta-ke"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Lukang",
"Sanxia",
"Tainan",
"Magong",
"Hsinchu",
"Taichung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ta-ke"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Lukang",
"Sanxia",
"Tainan",
"Magong",
"Hsinchu",
"Taichung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "da'kef"
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴⁻²² ke⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Lukang",
"Sanxia",
"Tainan",
"Magong",
"Hsinchu",
"Taichung",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴⁻³³ ke⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Lukang",
"Sanxia",
"Tainan",
"Magong",
"Hsinchu",
"Taichung",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Tainan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ta³³ ke³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Lukang",
"Sanxia",
"Tainan",
"Magong",
"Hsinchu",
"Taichung",
"Quanzhou",
"Lukang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "tōa-kee"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tuā-kee"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ kɛ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "da¹ gê¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ta ke"
},
{
"ipa": "/ta³³⁻²³ ke³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-Standard-Chinese"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Beijing"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Taiwan"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Harbin"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Harbin"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "老婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Shenyang"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "老婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Jinan"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Yantai",
"Muping"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"Luoyang"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"Wanrong"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "阿家"
},
{
"raw_tags": [
"Wanrong"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "婆婆"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "婆"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "阿公婆"
},
{
"raw_tags": [
"Xuzhou"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "老婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Xuzhou"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "婆家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Xuzhou"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "婆婆娘"
},
{
"raw_tags": [
"Yinchuan"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Lanzhou"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Ürümqi"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Chengdu"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Chengdu"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老人婆"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhan"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Guiyang"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Kunming"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Liuzhou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Nanjing"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "老婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Yangzhou"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"Yangzhou"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "婆太太"
},
{
"raw_tags": [
"Nantong"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "婆老太"
},
{
"raw_tags": [
"Nantong"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"Hefei"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Hefei"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "老婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou",
"dated"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大人婆"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Taishan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Dongguan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Dongguan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"Yangjiang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur",
"Guangfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur",
"Guangfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Guangfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Guangfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"Nanchang"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"Nanchang"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "婆子"
},
{
"raw_tags": [
"Lichuan"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Pingxiang"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Pingxiang"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "家娘老子"
},
{
"raw_tags": [
"Pingxiang"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Meixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Huidong",
"Daling"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan",
"Qujiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家娘婆"
},
{
"raw_tags": [
"Lianshan",
"Xiaosanjiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Changting"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Wuping"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Wuping",
"Pingyu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Ninghua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Yudu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"Shicheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Shangyou",
"Shexi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Miaoli",
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Pingtung",
"Neipu",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Sabah",
"Longchuan"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Senai",
"Huiyang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Jixi"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"Taiyuan"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Xinzhou"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "老娘娘"
},
{
"raw_tags": [
"Xinzhou"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "媽媽"
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "大家奶"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "大家姑"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "阿娘"
},
{
"raw_tags": [
"Yilan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家仔"
},
{
"raw_tags": [
"Kinmen"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "親姆"
},
{
"raw_tags": [
"Penang",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "娘"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Leizhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Haikou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "家婆"
},
{
"raw_tags": [
"Nanning",
"Tingzi"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "奶"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"dated"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "婆阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Xinzhuang",
"Minhang",
"<>"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "婆阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Songjiang",
"<>"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "婆阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Chuansha",
"Pudong",
"<>"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "婆阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Nanhui",
"Pudong",
"<>"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "婆阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Fengxian",
"<>"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "婆阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Jinshan",
"<>"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Qingpu",
"<>"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Yuepu",
"Baoshan",
"<>"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "婆阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Yuepu",
"Baoshan",
"<>"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "婆太太"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Chongming"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"Suzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"Danyang"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Hangzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"Hangzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "婆老太太"
},
{
"raw_tags": [
"Ningbo"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"Ningbo"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"Wenzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Jinhua"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"Changsha"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Loudi"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Shuangfeng"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "家娘"
},
{
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "家娘"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "大家"
}
Download raw JSONL data for 大家 meaning in All languages combined (31.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"大家"
],
"section": "จีน",
"subsection": "การออกเสียง",
"title": "大家",
"trace": "started on line 21, detected on line 21"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"大家"
],
"section": "จีน",
"subsection": "การออกเสียง",
"title": "大家",
"trace": ""
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('zh-pron', 'make') parent ('แม่แบบ:zh-pron', {'m': 'dàjiā', 'ma': 'y', 'c': 'daai6 gaa1', 'h': 'pfs=thai-kâ', 'mn': 'xm,qz:tāi-ke', 'mn-t': 'dai6 gê1', 'w': '3da ka', 'cat': 'n'})",
"path": [
"大家",
"Template:zh-pron",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "จีน",
"subsection": "การออกเสียง",
"title": "大家",
"trace": "[string \"Module:wuu-pron\"]:202: Incorrect tone notation \"3\" for sh. See [[WT:AZH/Wu]]."
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the thwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.