See 問題 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาดุงกาน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาห่อยซัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาดุงกาน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาห่อยซัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาดุงกาน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาห่อยซัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 問",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 題",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "问题",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "huídá wèntí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "回答問題",
"translation": "ตอบคำถาม"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "huídá wèntí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "回答问题",
"translation": "ตอบคำถาม"
}
],
"glosses": [
"คำถาม; ข้อคำถาม"
],
"id": "th-問題-zh-noun-MGfubpYo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "jiějué wèntí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "解決問題",
"translation": "แก้ปัญหา"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "jiějué wèntí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "解决问题",
"translation": "แก้ปัญหา"
}
],
"glosses": [
"ปัญหา"
],
"id": "th-問題-zh-noun-J7SoLnI8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Zhǐshì shíjiān wèntí.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "只是時間問題。",
"translation": "เป็นแค่เรื่องของเวลา"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Zhǐshì shíjiān wèntí.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "只是时间问题。",
"translation": "เป็นแค่เรื่องของเวลา"
}
],
"glosses": [
"เรื่อง; ประเด็น"
],
"id": "th-問題-zh-noun-vYhjp-6y"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèntí"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ"
},
{
"audio": "zh-wèntí.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Zh-wèntí.ogg/Zh-wèntí.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-wèntí.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "вынти (วืนที, III-I)"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "man⁶ tai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "mun⁵ hai³"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mun-thì"
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mun⁴ ti²"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ông-dà̤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "būn-tôe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "būn-tê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mung⁷ doi⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶ven-di₆"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶men-di₆"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "²ven₆-di₂"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèntí"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wùntí"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wên⁴-tʻi²"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wèn-tí"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wenntyi"
},
{
"roman": "vɛnʹti",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэньти"
},
{
"ipa": "/wən⁵¹ tʰi³⁵/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "вынти (วืนที, III-I)"
},
{
"ipa": "/vəŋ⁴⁴ tʰi²⁴/",
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "man⁶ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "mahn tàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "man⁶ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "men⁶ tei⁴"
},
{
"ipa": "/mɐn²² tʰɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "mun⁵ hai³"
},
{
"ipa": "/ᵐbun³² hai²²/",
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mun-thì"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mun^(tiˇ)"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mun⁴ ti²"
},
{
"ipa": "/mun⁵⁵ tʰi¹¹/",
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mun⁴ ti²"
},
{
"ipa": "/mun⁵³⁻⁵⁵ tʰi¹¹/",
"raw_tags": [
"Meixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou",
"Bàng-uâ-cê"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"zh_pron": "ông-dà̤"
},
{
"ipa": "/uŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾nɛ⁵³/",
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Singapore"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "būn-tôe"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Singapore"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "būn-tuê"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Singapore"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "buxndoee"
},
{
"ipa": "/bun⁴¹⁻²² tue²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Singapore",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bun²²⁻¹² tue²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Singapore",
"Kinmen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bun²²⁻²¹ tue²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Singapore",
"Xiamen",
"Singapore"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bun³³⁻¹¹ tue²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Singapore",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Penang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "būn-tê"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Penang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "būn-tê"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Penang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "buxndee"
},
{
"ipa": "/bun³³⁻²¹ te²³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bun²¹ te²³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Penang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bun²²⁻²¹ te¹³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mung⁷ doi⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "mūng tôi"
},
{
"ipa": "/muŋ¹¹ toi⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶ven-di₆"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "ven^去 di^去"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³ven-di₃"
},
{
"ipa": "/vən²² di⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/vən²³ di¹¹/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Suzhou"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶men-di₆"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "men^去 di^去"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³men-di₃"
},
{
"ipa": "/mən²² di⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Suzhou",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "²ven₆-di₂"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Suzhou",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "ven^去 di^平"
},
{
"ipa": "/vən²² di³³/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Suzhou",
"Suzhou"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "問題"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาดุงกาน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาห่อยซัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาดุงกาน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาห่อยซัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาดุงกาน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาห่อยซัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 問",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 題",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "人口問題"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "人品問題"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "先決問題"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "出問題"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "勞工問題"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "問題兒童"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "問題劇"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "問題化"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "問題少年"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "成問題"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民生問題"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "無問題"
},
{
"word": "mò-mun-thì"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "生活問題"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "社會問題"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "程序問題"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "老人問題"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "老年人問題"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "老齡問題"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "青少年問題"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "青年問題"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "黑人問題"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "mondai",
"ruby": [
[
"問題",
"もんだい"
]
],
"word": "問題"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "munje",
"word": "문제(問題)"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "เวิ้น เด่",
"word": "vấn đề"
}
],
"forms": [
{
"form": "问题",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"ที่ผิดพลาด; ที่เป็นปัญหา"
],
"id": "th-問題-zh-adj-3X0dp29O",
"raw_tags": [
"บอกคุณลักษณะ"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèntí"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ"
},
{
"audio": "zh-wèntí.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Zh-wèntí.ogg/Zh-wèntí.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-wèntí.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "вынти (วืนที, III-I)"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "man⁶ tai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "mun⁵ hai³"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mun-thì"
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mun⁴ ti²"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ông-dà̤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "būn-tôe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "būn-tê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mung⁷ doi⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶ven-di₆"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶men-di₆"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "²ven₆-di₂"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèntí"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wùntí"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wên⁴-tʻi²"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wèn-tí"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wenntyi"
},
{
"roman": "vɛnʹti",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэньти"
},
{
"ipa": "/wən⁵¹ tʰi³⁵/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "вынти (วืนที, III-I)"
},
{
"ipa": "/vəŋ⁴⁴ tʰi²⁴/",
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "man⁶ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "mahn tàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "man⁶ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "men⁶ tei⁴"
},
{
"ipa": "/mɐn²² tʰɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "mun⁵ hai³"
},
{
"ipa": "/ᵐbun³² hai²²/",
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mun-thì"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mun^(tiˇ)"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mun⁴ ti²"
},
{
"ipa": "/mun⁵⁵ tʰi¹¹/",
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mun⁴ ti²"
},
{
"ipa": "/mun⁵³⁻⁵⁵ tʰi¹¹/",
"raw_tags": [
"Meixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou",
"Bàng-uâ-cê"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"zh_pron": "ông-dà̤"
},
{
"ipa": "/uŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾nɛ⁵³/",
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Singapore"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "būn-tôe"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Singapore"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "būn-tuê"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Singapore"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "buxndoee"
},
{
"ipa": "/bun⁴¹⁻²² tue²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Singapore",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bun²²⁻¹² tue²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Singapore",
"Kinmen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bun²²⁻²¹ tue²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Singapore",
"Xiamen",
"Singapore"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bun³³⁻¹¹ tue²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Singapore",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Penang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "būn-tê"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Penang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "būn-tê"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Penang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "buxndee"
},
{
"ipa": "/bun³³⁻²¹ te²³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bun²¹ te²³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Penang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bun²²⁻²¹ te¹³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mung⁷ doi⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "mūng tôi"
},
{
"ipa": "/muŋ¹¹ toi⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶ven-di₆"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "ven^去 di^去"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³ven-di₃"
},
{
"ipa": "/vən²² di⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/vən²³ di¹¹/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Suzhou"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶men-di₆"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "men^去 di^去"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³men-di₃"
},
{
"ipa": "/mən²² di⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Suzhou",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "²ven₆-di₂"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Suzhou",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "ven^去 di^平"
},
{
"ipa": "/vən²² di³³/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Suzhou",
"Suzhou"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "問題"
}
{
"categories": [
"คำคุณศัพท์ภาษากวางตุ้ง",
"คำคุณศัพท์ภาษาจีน",
"คำคุณศัพท์ภาษาจีนกลาง",
"คำคุณศัพท์ภาษาดุงกาน",
"คำคุณศัพท์ภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำคุณศัพท์ภาษาห่อยซัน",
"คำคุณศัพท์ภาษาอู๋",
"คำคุณศัพท์ภาษาฮกเกี้ยน",
"คำคุณศัพท์ภาษาแคะ",
"คำคุณศัพท์ภาษาแต้จิ๋ว",
"คำนามภาษากวางตุ้ง",
"คำนามภาษาจีน",
"คำนามภาษาจีนกลาง",
"คำนามภาษาดุงกาน",
"คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำนามภาษาห่อยซัน",
"คำนามภาษาอู๋",
"คำนามภาษาฮกเกี้ยน",
"คำนามภาษาแคะ",
"คำนามภาษาแต้จิ๋ว",
"คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"คำหลักภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีนกลาง",
"คำหลักภาษาดุงกาน",
"คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำหลักภาษาห่อยซัน",
"คำหลักภาษาอู๋",
"คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"คำหลักภาษาแคะ",
"คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 問",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 題",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"forms": [
{
"form": "问题",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "huídá wèntí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "回答問題",
"translation": "ตอบคำถาม"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "huídá wèntí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "回答问题",
"translation": "ตอบคำถาม"
}
],
"glosses": [
"คำถาม; ข้อคำถาม"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "jiějué wèntí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "解決問題",
"translation": "แก้ปัญหา"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "jiějué wèntí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "解决问题",
"translation": "แก้ปัญหา"
}
],
"glosses": [
"ปัญหา"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Zhǐshì shíjiān wèntí.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "只是時間問題。",
"translation": "เป็นแค่เรื่องของเวลา"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Zhǐshì shíjiān wèntí.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "只是时间问题。",
"translation": "เป็นแค่เรื่องของเวลา"
}
],
"glosses": [
"เรื่อง; ประเด็น"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèntí"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ"
},
{
"audio": "zh-wèntí.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Zh-wèntí.ogg/Zh-wèntí.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-wèntí.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "вынти (วืนที, III-I)"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "man⁶ tai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "mun⁵ hai³"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mun-thì"
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mun⁴ ti²"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ông-dà̤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "būn-tôe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "būn-tê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mung⁷ doi⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶ven-di₆"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶men-di₆"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "²ven₆-di₂"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèntí"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wùntí"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wên⁴-tʻi²"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wèn-tí"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wenntyi"
},
{
"roman": "vɛnʹti",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэньти"
},
{
"ipa": "/wən⁵¹ tʰi³⁵/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "вынти (วืนที, III-I)"
},
{
"ipa": "/vəŋ⁴⁴ tʰi²⁴/",
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "man⁶ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "mahn tàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "man⁶ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "men⁶ tei⁴"
},
{
"ipa": "/mɐn²² tʰɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "mun⁵ hai³"
},
{
"ipa": "/ᵐbun³² hai²²/",
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mun-thì"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mun^(tiˇ)"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mun⁴ ti²"
},
{
"ipa": "/mun⁵⁵ tʰi¹¹/",
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mun⁴ ti²"
},
{
"ipa": "/mun⁵³⁻⁵⁵ tʰi¹¹/",
"raw_tags": [
"Meixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou",
"Bàng-uâ-cê"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"zh_pron": "ông-dà̤"
},
{
"ipa": "/uŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾nɛ⁵³/",
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Singapore"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "būn-tôe"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Singapore"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "būn-tuê"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Singapore"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "buxndoee"
},
{
"ipa": "/bun⁴¹⁻²² tue²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Singapore",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bun²²⁻¹² tue²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Singapore",
"Kinmen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bun²²⁻²¹ tue²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Singapore",
"Xiamen",
"Singapore"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bun³³⁻¹¹ tue²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Singapore",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Penang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "būn-tê"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Penang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "būn-tê"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Penang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "buxndee"
},
{
"ipa": "/bun³³⁻²¹ te²³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bun²¹ te²³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Penang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bun²²⁻²¹ te¹³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mung⁷ doi⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "mūng tôi"
},
{
"ipa": "/muŋ¹¹ toi⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶ven-di₆"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "ven^去 di^去"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³ven-di₃"
},
{
"ipa": "/vən²² di⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/vən²³ di¹¹/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Suzhou"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶men-di₆"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "men^去 di^去"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³men-di₃"
},
{
"ipa": "/mən²² di⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Suzhou",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "²ven₆-di₂"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Suzhou",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "ven^去 di^平"
},
{
"ipa": "/vən²² di³³/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Suzhou",
"Suzhou"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "問題"
}
{
"categories": [
"คำคุณศัพท์ภาษากวางตุ้ง",
"คำคุณศัพท์ภาษาจีน",
"คำคุณศัพท์ภาษาจีนกลาง",
"คำคุณศัพท์ภาษาดุงกาน",
"คำคุณศัพท์ภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำคุณศัพท์ภาษาห่อยซัน",
"คำคุณศัพท์ภาษาอู๋",
"คำคุณศัพท์ภาษาฮกเกี้ยน",
"คำคุณศัพท์ภาษาแคะ",
"คำคุณศัพท์ภาษาแต้จิ๋ว",
"คำนามภาษากวางตุ้ง",
"คำนามภาษาจีน",
"คำนามภาษาจีนกลาง",
"คำนามภาษาดุงกาน",
"คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำนามภาษาห่อยซัน",
"คำนามภาษาอู๋",
"คำนามภาษาฮกเกี้ยน",
"คำนามภาษาแคะ",
"คำนามภาษาแต้จิ๋ว",
"คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"คำหลักภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีนกลาง",
"คำหลักภาษาดุงกาน",
"คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำหลักภาษาห่อยซัน",
"คำหลักภาษาอู๋",
"คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"คำหลักภาษาแคะ",
"คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 問",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 題",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "人口問題"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "人品問題"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "先決問題"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "出問題"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "勞工問題"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "問題兒童"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "問題劇"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "問題化"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "問題少年"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "成問題"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民生問題"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "無問題"
},
{
"word": "mò-mun-thì"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "生活問題"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "社會問題"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "程序問題"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "老人問題"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "老年人問題"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "老齡問題"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "青少年問題"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "青年問題"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "黑人問題"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "mondai",
"ruby": [
[
"問題",
"もんだい"
]
],
"word": "問題"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "munje",
"word": "문제(問題)"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "เวิ้น เด่",
"word": "vấn đề"
}
],
"forms": [
{
"form": "问题",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"ที่ผิดพลาด; ที่เป็นปัญหา"
],
"raw_tags": [
"บอกคุณลักษณะ"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèntí"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ"
},
{
"audio": "zh-wèntí.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Zh-wèntí.ogg/Zh-wèntí.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-wèntí.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "вынти (วืนที, III-I)"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "man⁶ tai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "mun⁵ hai³"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mun-thì"
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mun⁴ ti²"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ông-dà̤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "būn-tôe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "būn-tê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mung⁷ doi⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶ven-di₆"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶men-di₆"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "²ven₆-di₂"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wèntí"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wùntí"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wên⁴-tʻi²"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wèn-tí"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wenntyi"
},
{
"roman": "vɛnʹti",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэньти"
},
{
"ipa": "/wən⁵¹ tʰi³⁵/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "вынти (วืนที, III-I)"
},
{
"ipa": "/vəŋ⁴⁴ tʰi²⁴/",
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "man⁶ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "mahn tàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "man⁶ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "men⁶ tei⁴"
},
{
"ipa": "/mɐn²² tʰɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "mun⁵ hai³"
},
{
"ipa": "/ᵐbun³² hai²²/",
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mun-thì"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mun^(tiˇ)"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mun⁴ ti²"
},
{
"ipa": "/mun⁵⁵ tʰi¹¹/",
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mun⁴ ti²"
},
{
"ipa": "/mun⁵³⁻⁵⁵ tʰi¹¹/",
"raw_tags": [
"Meixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou",
"Bàng-uâ-cê"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"zh_pron": "ông-dà̤"
},
{
"ipa": "/uŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾nɛ⁵³/",
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Singapore"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "būn-tôe"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Singapore"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "būn-tuê"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Singapore"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "buxndoee"
},
{
"ipa": "/bun⁴¹⁻²² tue²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Singapore",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bun²²⁻¹² tue²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Singapore",
"Kinmen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bun²²⁻²¹ tue²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Singapore",
"Xiamen",
"Singapore"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bun³³⁻¹¹ tue²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Kinmen",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Singapore",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Penang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "būn-tê"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Penang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "būn-tê"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Penang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "buxndee"
},
{
"ipa": "/bun³³⁻²¹ te²³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bun²¹ te²³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Penang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bun²²⁻²¹ te¹³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mung⁷ doi⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "mūng tôi"
},
{
"ipa": "/muŋ¹¹ toi⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶ven-di₆"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "ven^去 di^去"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³ven-di₃"
},
{
"ipa": "/vən²² di⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/vən²³ di¹¹/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Suzhou"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶men-di₆"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "men^去 di^去"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³men-di₃"
},
{
"ipa": "/mən²² di⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Suzhou",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "²ven₆-di₂"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Suzhou",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "ven^去 di^平"
},
{
"ipa": "/vən²² di³³/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Suzhou",
"Suzhou"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "問題"
}
Download raw JSONL data for 問題 meaning in All languages combined (23.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the thwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.