See 商量 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "จีน entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
10
]
],
"roman": "Wǒmen gǎnjǐn shāngliang yīxià duìcè.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我們趕緊商量一下對策。",
"translation": "เรามาหารือกันอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับมาตรการรับมือ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
10
]
],
"roman": "Wǒmen gǎnjǐn shāngliang yīxià duìcè.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我们赶紧商量一下对策。",
"translation": "เรามาหารือกันอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับมาตรการรับมือ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
32
]
],
"roman": "Nǐ liú yīxià, wǒ háiyǒu diǎn shì gēn nǐ shāngliang yīxià.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "你留一下，我還有點事跟你商量一下。",
"translation": "คุณรอสักครู่ ฉันมีเรื่องจะปรึกษาคุณ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
32
]
],
"roman": "Nǐ liú yīxià, wǒ háiyǒu diǎn shì gēn nǐ shāngliang yīxià.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "你留一下，我还有点事跟你商量一下。",
"translation": "คุณรอสักครู่ ฉันมีเรื่องจะปรึกษาคุณ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
40
]
],
"roman": "Jīntiān xiǎng gèwèi lái shì xiǎng shāngliang yī jiàn shìqíng.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "今天想各位來是想商量一件事情。",
"translation": "ฉันต้องการให้คุณมาที่นี่วันนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
40
]
],
"roman": "Jīntiān xiǎng gèwèi lái shì xiǎng shāngliang yī jiàn shìqíng.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "今天想各位来是想商量一件事情。",
"translation": "ฉันต้องการให้คุณมาที่นี่วันนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง"
}
],
"glosses": [
"ปรึกษา; หารือ; อภิปราย"
],
"id": "th-商量-zh-verb-TkCymRNi"
}
],
"word": "商量"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "จีน entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"เดา; คาด; สมมติ; ประมาณ; ประเมิน; คำนวณ"
],
"id": "th-商量-zh-verb-11sW3FBu",
"raw_tags": [
"จีนคลาสสิก"
]
},
{
"glosses": [
"เตรียม; ทำให้พร้อม"
],
"id": "th-商量-zh-verb-h13-AL6G",
"raw_tags": [
"จีนคลาสสิก"
]
}
],
"word": "商量"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีน",
"จีน entries with incorrect language header",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
10
]
],
"roman": "Wǒmen gǎnjǐn shāngliang yīxià duìcè.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我們趕緊商量一下對策。",
"translation": "เรามาหารือกันอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับมาตรการรับมือ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
10
]
],
"roman": "Wǒmen gǎnjǐn shāngliang yīxià duìcè.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我们赶紧商量一下对策。",
"translation": "เรามาหารือกันอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับมาตรการรับมือ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
32
]
],
"roman": "Nǐ liú yīxià, wǒ háiyǒu diǎn shì gēn nǐ shāngliang yīxià.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "你留一下，我還有點事跟你商量一下。",
"translation": "คุณรอสักครู่ ฉันมีเรื่องจะปรึกษาคุณ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
32
]
],
"roman": "Nǐ liú yīxià, wǒ háiyǒu diǎn shì gēn nǐ shāngliang yīxià.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "你留一下，我还有点事跟你商量一下。",
"translation": "คุณรอสักครู่ ฉันมีเรื่องจะปรึกษาคุณ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
40
]
],
"roman": "Jīntiān xiǎng gèwèi lái shì xiǎng shāngliang yī jiàn shìqíng.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "今天想各位來是想商量一件事情。",
"translation": "ฉันต้องการให้คุณมาที่นี่วันนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
40
]
],
"roman": "Jīntiān xiǎng gèwèi lái shì xiǎng shāngliang yī jiàn shìqíng.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "今天想各位来是想商量一件事情。",
"translation": "ฉันต้องการให้คุณมาที่นี่วันนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง"
}
],
"glosses": [
"ปรึกษา; หารือ; อภิปราย"
]
}
],
"word": "商量"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีน",
"จีน entries with incorrect language header",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"เดา; คาด; สมมติ; ประมาณ; ประเมิน; คำนวณ"
],
"raw_tags": [
"จีนคลาสสิก"
]
},
{
"glosses": [
"เตรียม; ทำให้พร้อม"
],
"raw_tags": [
"จีนคลาสสิก"
]
}
],
"word": "商量"
}
Download raw JSONL data for 商量 meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.