"咖啡" meaning in All languages combined

See 咖啡 on Wiktionary

Noun [จีน]

Etymology: การออกเสียงในภาษาจีนมีสำเนียงต่างกัน ซึ่งมาจากหลายภาษา แต่เขียนด้วยอักษรเดียวกัน ดังนี้ : ส่วนการออกเสียงอื่นเช่น ภาษาหมิ่นใต้แบบไต้หวันka-pi, ภาษาแคะแบบไต้หวันkâ-pî, แต้จิ๋วgia¹ hui¹ และหมิ่นตะวันออกgă-pĭ คล้ายกับว่าถอดเสียงมาจากอักษรจีนแต่ละตัว ซึ่งอนุมานด้วยวิธีการ youbian dubian
  1. กาแฟ
    Sense id: th-咖啡-zh-noun-8uet7qDT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): คำนามภาษาจีน, คำหลักภาษาจีน, จีน entries with incorrect language header, ศัพท์ภาษาจีนที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส, ศัพท์ภาษาจีนที่ยืมมาจากภาษามาเลเซีย, ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศส, ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษามาเลเซีย, ศัพท์ภาษาหมิ่นใต้ที่ยืมมาจากภาษาตากาล็อก, ศัพท์ภาษาหมิ่นใต้ที่รับมาจากภาษาตากาล็อก, ศัพท์ภาษาอู๋ที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ, ศัพท์ภาษาอู๋ที่รับมาจากภาษาอังกฤษ, หน้าที่มี 1 รายการ, หน้าที่มีรายการ Derived forms: 一加二咖啡, 三合一咖啡, 冰咖啡, 凍咖啡 [Traditional-Chinese], 即溶咖啡, 咖啡仔, 咖啡伴侶 [Traditional-Chinese], 咖啡佬, 咖啡內酯 [Traditional-Chinese], 咖啡冰, 咖啡吧, 咖啡因, kāfēiyīn, 咖啡壺 [Traditional-Chinese], 咖啡妹, 咖啡婊, 咖啡室, 咖啡屋, 咖啡師 [Traditional-Chinese], 咖啡店, 咖啡座, 咖啡廳 [Traditional-Chinese], 咖啡拉花, 咖啡杯, 咖啡果, 咖啡桌, 咖啡機 [Traditional-Chinese], 咖啡濾壓壺 [Traditional-Chinese], 咖啡烏 [Traditional-Chinese], 咖啡粉碎機 [Traditional-Chinese], 咖啡精, 咖啡絲 [Traditional-Chinese], 咖啡色, 咖啡豆, 咖啡酸, 咖啡醇, 咖啡鐳 [Traditional-Chinese], 咖啡館 [Traditional-Chinese], 咖啡鹼 [Traditional-Chinese], kāfēijiǎn, 愛爾蘭咖啡 [Traditional-Chinese], 拿鐵咖啡 [Traditional-Chinese], 掛耳咖啡 [Traditional-Chinese], 掛耳式咖啡 [Traditional-Chinese], 清咖啡, 濃咖啡 [Traditional-Chinese], 濃縮咖啡 [Traditional-Chinese], 網路咖啡 [Traditional-Chinese], 美式咖啡, 貓屎咖啡 [Traditional-Chinese], 速溶咖啡, 麝香貓咖啡 [Traditional-Chinese], 黑咖啡

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "จีน entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาจีนที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาจีนที่ยืมมาจากภาษามาเลเซีย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศส",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษามาเลเซีย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาหมิ่นใต้ที่ยืมมาจากภาษาตากาล็อก",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาหมิ่นใต้ที่รับมาจากภาษาตากาล็อก",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอู๋ที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอู๋ที่รับมาจากภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "一加二咖啡"
    },
    {
      "word": "三合一咖啡"
    },
    {
      "word": "冰咖啡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "凍咖啡"
    },
    {
      "word": "即溶咖啡"
    },
    {
      "word": "咖啡仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "咖啡伴侶"
    },
    {
      "word": "咖啡佬"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "咖啡內酯"
    },
    {
      "word": "咖啡冰"
    },
    {
      "word": "咖啡吧"
    },
    {
      "word": "咖啡因"
    },
    {
      "word": "kāfēiyīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "咖啡壺"
    },
    {
      "word": "咖啡妹"
    },
    {
      "word": "咖啡婊"
    },
    {
      "word": "咖啡室"
    },
    {
      "word": "咖啡屋"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "咖啡師"
    },
    {
      "word": "咖啡店"
    },
    {
      "word": "咖啡座"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "咖啡廳"
    },
    {
      "word": "咖啡拉花"
    },
    {
      "word": "咖啡杯"
    },
    {
      "word": "咖啡果"
    },
    {
      "word": "咖啡桌"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "咖啡機"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "咖啡濾壓壺"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "咖啡烏"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "咖啡粉碎機"
    },
    {
      "word": "咖啡精"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "咖啡絲"
    },
    {
      "word": "咖啡色"
    },
    {
      "word": "咖啡豆"
    },
    {
      "word": "咖啡酸"
    },
    {
      "word": "咖啡醇"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "咖啡鐳"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "咖啡館"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "咖啡鹼"
    },
    {
      "word": "kāfēijiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "愛爾蘭咖啡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "拿鐵咖啡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "掛耳咖啡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "掛耳式咖啡"
    },
    {
      "word": "清咖啡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "濃咖啡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "濃縮咖啡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "網路咖啡"
    },
    {
      "word": "美式咖啡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "貓屎咖啡"
    },
    {
      "word": "速溶咖啡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "麝香貓咖啡"
    },
    {
      "word": "黑咖啡"
    }
  ],
  "etymology_text": "การออกเสียงในภาษาจีนมีสำเนียงต่างกัน ซึ่งมาจากหลายภาษา แต่เขียนด้วยอักษรเดียวกัน ดังนี้\n:\nส่วนการออกเสียงอื่นเช่น ภาษาหมิ่นใต้แบบไต้หวันka-pi, ภาษาแคะแบบไต้หวันkâ-pî, แต้จิ๋วgia¹ hui¹ และหมิ่นตะวันออกgă-pĭ คล้ายกับว่าถอดเสียงมาจากอักษรจีนแต่ละตัว ซึ่งอนุมานด้วยวิธีการ youbian dubian",
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "杯"
        }
      ],
      "glosses": [
        "กาแฟ"
      ],
      "id": "th-咖啡-zh-noun-8uet7qDT"
    }
  ],
  "word": "咖啡"
}

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาจีน",
    "คำหลักภาษาจีน",
    "จีน entries with incorrect language header",
    "ศัพท์ภาษาจีนที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส",
    "ศัพท์ภาษาจีนที่ยืมมาจากภาษามาเลเซีย",
    "ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศส",
    "ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษามาเลเซีย",
    "ศัพท์ภาษาหมิ่นใต้ที่ยืมมาจากภาษาตากาล็อก",
    "ศัพท์ภาษาหมิ่นใต้ที่รับมาจากภาษาตากาล็อก",
    "ศัพท์ภาษาอู๋ที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ",
    "ศัพท์ภาษาอู๋ที่รับมาจากภาษาอังกฤษ",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "一加二咖啡"
    },
    {
      "word": "三合一咖啡"
    },
    {
      "word": "冰咖啡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "凍咖啡"
    },
    {
      "word": "即溶咖啡"
    },
    {
      "word": "咖啡仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "咖啡伴侶"
    },
    {
      "word": "咖啡佬"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "咖啡內酯"
    },
    {
      "word": "咖啡冰"
    },
    {
      "word": "咖啡吧"
    },
    {
      "word": "咖啡因"
    },
    {
      "word": "kāfēiyīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "咖啡壺"
    },
    {
      "word": "咖啡妹"
    },
    {
      "word": "咖啡婊"
    },
    {
      "word": "咖啡室"
    },
    {
      "word": "咖啡屋"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "咖啡師"
    },
    {
      "word": "咖啡店"
    },
    {
      "word": "咖啡座"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "咖啡廳"
    },
    {
      "word": "咖啡拉花"
    },
    {
      "word": "咖啡杯"
    },
    {
      "word": "咖啡果"
    },
    {
      "word": "咖啡桌"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "咖啡機"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "咖啡濾壓壺"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "咖啡烏"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "咖啡粉碎機"
    },
    {
      "word": "咖啡精"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "咖啡絲"
    },
    {
      "word": "咖啡色"
    },
    {
      "word": "咖啡豆"
    },
    {
      "word": "咖啡酸"
    },
    {
      "word": "咖啡醇"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "咖啡鐳"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "咖啡館"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "咖啡鹼"
    },
    {
      "word": "kāfēijiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "愛爾蘭咖啡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "拿鐵咖啡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "掛耳咖啡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "掛耳式咖啡"
    },
    {
      "word": "清咖啡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "濃咖啡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "濃縮咖啡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "網路咖啡"
    },
    {
      "word": "美式咖啡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "貓屎咖啡"
    },
    {
      "word": "速溶咖啡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "麝香貓咖啡"
    },
    {
      "word": "黑咖啡"
    }
  ],
  "etymology_text": "การออกเสียงในภาษาจีนมีสำเนียงต่างกัน ซึ่งมาจากหลายภาษา แต่เขียนด้วยอักษรเดียวกัน ดังนี้\n:\nส่วนการออกเสียงอื่นเช่น ภาษาหมิ่นใต้แบบไต้หวันka-pi, ภาษาแคะแบบไต้หวันkâ-pî, แต้จิ๋วgia¹ hui¹ และหมิ่นตะวันออกgă-pĭ คล้ายกับว่าถอดเสียงมาจากอักษรจีนแต่ละตัว ซึ่งอนุมานด้วยวิธีการ youbian dubian",
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "杯"
        }
      ],
      "glosses": [
        "กาแฟ"
      ]
    }
  ],
  "word": "咖啡"
}

Download raw JSONL data for 咖啡 meaning in All languages combined (4.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-12 from the thwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (87a8c9b and 8a561cd). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.