"冰淇淋" meaning in All languages combined

See 冰淇淋 on Wiktionary

Noun [จีน]

IPA: /piŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ lin³⁵/ [Central-Plains-Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /piŋ⁵⁵ t͡ɕʰi² lin³⁵/ [Central-Plains-Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /piŋ²⁴ t͡ɕi⁴⁴ liŋ²⁴/ [Central-Plains-Mandarin, Sinological-IPA], /pɪŋ⁵⁵ kʰei̯²¹ lɐm²¹⁻³⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, Sinological-IPA], /pɪŋ⁵⁵ kʰei̯²¹ lɐm²¹/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, Sinological-IPA], /pen²⁴ kʰi¹¹ lim¹¹/ [Hakka, Sinological-IPA], /pin²⁴⁻¹¹ ki²⁴⁻¹¹ lin²⁴/ [Hakka, Sinological-IPA], /pen²⁴ kʰi¹¹ lim¹¹/ [Hakka, Sinological-IPA], /pen²⁴⁻¹¹ ki²⁴ lin¹¹/ [Hakka, Sinological-IPA], /piŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋi⁵³⁻⁵⁵ l̃iŋ⁵³/ [Min-Dong, Sinological-IPA], /piɪŋ⁴⁴⁻³³ ki²⁴⁻¹¹ lim²⁴/ [Min-Nan, IPA], /piɪŋ⁴⁴⁻²² ki²⁴⁻¹² lim²⁴/ [Min-Nan, IPA], /piɪŋ⁴⁴⁻³³ ki²³⁻³³ lim²³/ [Min-Nan, IPA], /peŋ⁴⁴⁻²² ki²⁴⁻²¹ lim²⁴/ [Min-Nan, IPA], /piɪŋ³³ ki²⁴⁻²² lim²⁴/ [Min-Nan, IPA], /piɪŋ⁴⁴⁻²² ki²⁴⁻²² lim²⁴/ [Min-Nan, IPA], /piɪŋ⁴⁴⁻²² ki²⁴⁻²² lin²⁴/ [Min-Nan, IPA], /pin⁵⁵ d͡ʑi³³ lin²¹/ [Wu, Sinological-IPA]
  1. ไอศกรีม
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 雪糕 (xuěgāo), 冰糕 (bīnggāo), 冰激凌 (bīngjīlíng) [Simplified-Chinese] Derived forms: 意大利冰淇淋 (Yìdàlì bīngqílín)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mandarin words containing toneless variants",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "zh",
      "name": "ของหวาน",
      "orig": "zh:ของหวาน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษากวางตุ้ง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาจีนกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาดุงกาน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาอู๋",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาฮกเกี้ยน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาแคะ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษากวางตุ้ง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาจีนกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาดุงกาน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาอู๋",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาแคะ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 冰",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 淇",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 淋",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Yìdàlì bīngqílín",
      "word": "意大利冰淇淋"
    }
  ],
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "roman": "Wǒmen qù chī bīngqílìn ba.",
          "tags": [
            "Modern-Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "我們去吃冰淇淋吧。",
          "translation": "พวกเราไปกินไอศกรีมกันเถอะ"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "roman": "Wǒmen qù chī bīngqílìn ba.",
          "tags": [
            "Modern-Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "我们去吃冰淇淋吧。",
          "translation": "พวกเราไปกินไอศกรีมกันเถอะ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ไอศกรีม"
      ],
      "id": "th-冰淇淋-zh-noun-kyQACip5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bīngqílín"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Dungan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "бинҗилин (ปีนจ̱ีลีน, I-III-I)"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bing¹ kei⁴ lam⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bing¹ kei⁴ lam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pên-khì-lìm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pîn-kî-lîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pên-kî-lìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "bĭng-gì-lìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "peng-kî-lîm"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "peng-kî-lîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "¹pin-ji₆-lin₆"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bīngqílín"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "toneless variant"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bīngqilín"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "toneless variant"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄥ ˙ㄑㄧ ㄌㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bingci̊lín"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ping¹-chʻi⁵-lin²"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bīng-chi-lín"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bing.chyilin"
    },
    {
      "roman": "bincilinʹ",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бинцилинь"
    },
    {
      "ipa": "/piŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ lin³⁵/",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piŋ⁵⁵ t͡ɕʰi² lin³⁵/",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Dungan"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "бинҗилин (ปีนจ̱ีลีน, I-III-I)"
    },
    {
      "ipa": "/piŋ²⁴ t͡ɕi⁴⁴ liŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Dungan"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bing¹ kei⁴ lam⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bing¹ kei⁴ lam⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bīng kèih lám"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bīng kèih làhm"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bing¹ kei⁴ lam⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bing¹ kei⁴ lam⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bing¹ kéi⁴ lem⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bing¹ kéi⁴ lem⁴"
    },
    {
      "ipa": "/pɪŋ⁵⁵ kʰei̯²¹ lɐm²¹⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɪŋ⁵⁵ kʰei̯²¹ lɐm²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern Sixian",
        "Miaoli"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pên-khì-lìm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern Sixian",
        "Miaoli"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pîn-kî-lîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern Sixian",
        "Miaoli",
        "Hakka Romanization System"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "ben^ˊ ki^ˇ lim^ˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern Sixian",
        "Miaoli",
        "Hakka Romanization System"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "bin^ˊ gi^ˊ lin^ˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern Sixian",
        "Miaoli",
        "Hagfa Pinyim"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "ben¹ ki² lim²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern Sixian",
        "Miaoli",
        "Hagfa Pinyim"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "bin¹ gi¹ lin¹"
    },
    {
      "ipa": "/pen²⁴ kʰi¹¹ lim¹¹/",
      "raw_tags": [
        "Northern Sixian",
        "Miaoli"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pin²⁴⁻¹¹ ki²⁴⁻¹¹ lin²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Northern Sixian",
        "Miaoli"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Southern Sixian",
        "Neipu"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pên-khì-lìm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Southern Sixian",
        "Neipu"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pên-kî-lìn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Southern Sixian",
        "Neipu",
        "Hakka Romanization System"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "ben^ˊ ki^ˇ lim^ˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Southern Sixian",
        "Neipu",
        "Hakka Romanization System"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "ben^ˊ gi^ˊ lin^ˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Southern Sixian",
        "Neipu",
        "Hagfa Pinyim"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "ben¹ ki² lim²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Southern Sixian",
        "Neipu",
        "Hagfa Pinyim"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "ben¹ gi¹ lin²"
    },
    {
      "ipa": "/pen²⁴ kʰi¹¹ lim¹¹/",
      "raw_tags": [
        "Southern Sixian",
        "Neipu"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pen²⁴⁻¹¹ ki²⁴ lin¹¹/",
      "raw_tags": [
        "Southern Sixian",
        "Neipu"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fuzhou",
        "Bàng-uâ-cê"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "zh_pron": "bĭng-gì-lìng"
    },
    {
      "ipa": "/piŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋi⁵³⁻⁵⁵ l̃iŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "General Taiwanese",
        "Singapore",
        "Kinmen",
        "Philippines"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "peng-kî-lîm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "General Taiwanese",
        "Singapore",
        "Kinmen",
        "Philippines"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "ping-kî-lîm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "General Taiwanese",
        "Singapore",
        "Kinmen",
        "Philippines"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "pengkiliim"
    },
    {
      "ipa": "/piɪŋ⁴⁴⁻³³ ki²⁴⁻¹¹ lim²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "General Taiwanese",
        "Singapore",
        "Kinmen",
        "Philippines",
        "Taipei"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piɪŋ⁴⁴⁻²² ki²⁴⁻¹² lim²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "General Taiwanese",
        "Singapore",
        "Kinmen",
        "Philippines",
        "Kinmen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piɪŋ⁴⁴⁻³³ ki²³⁻³³ lim²³/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "General Taiwanese",
        "Singapore",
        "Kinmen",
        "Philippines",
        "Kaohsiung"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/peŋ⁴⁴⁻²² ki²⁴⁻²¹ lim²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "General Taiwanese",
        "Singapore",
        "Kinmen",
        "Philippines",
        "Singapore"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piɪŋ³³ ki²⁴⁻²² lim²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "General Taiwanese",
        "Singapore",
        "Kinmen",
        "Philippines",
        "Philippines"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piɪŋ⁴⁴⁻²² ki²⁴⁻²² lim²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "General Taiwanese",
        "Singapore",
        "Kinmen",
        "Philippines",
        "Xiamen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "peng-kî-lîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "ping-kî-lîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "pengkiliin"
    },
    {
      "ipa": "/piɪŋ⁴⁴⁻²² ki²⁴⁻²² lin²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Xiamen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "¹pin-ji₆-lin₆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "pin^平 ji^去 lin^去"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹pin-jji₃-lin₃"
    },
    {
      "ipa": "/pin⁵⁵ d͡ʑi³³ lin²¹/",
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xuěgāo",
      "word": "雪糕"
    },
    {
      "roman": "bīnggāo",
      "word": "冰糕"
    },
    {
      "roman": "bīngjīlíng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "冰激凌"
    }
  ],
  "word": "冰淇淋"
}
{
  "categories": [
    "Mandarin words containing toneless variants",
    "zh:ของหวาน",
    "คำนามภาษากวางตุ้ง",
    "คำนามภาษาจีน",
    "คำนามภาษาจีนกลาง",
    "คำนามภาษาดุงกาน",
    "คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก",
    "คำนามภาษาอู๋",
    "คำนามภาษาฮกเกี้ยน",
    "คำนามภาษาแคะ",
    "คำหลักภาษากวางตุ้ง",
    "คำหลักภาษาจีน",
    "คำหลักภาษาจีนกลาง",
    "คำหลักภาษาดุงกาน",
    "คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก",
    "คำหลักภาษาอู๋",
    "คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
    "คำหลักภาษาแคะ",
    "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 冰",
    "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 淇",
    "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 淋",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Yìdàlì bīngqílín",
      "word": "意大利冰淇淋"
    }
  ],
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "roman": "Wǒmen qù chī bīngqílìn ba.",
          "tags": [
            "Modern-Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "我們去吃冰淇淋吧。",
          "translation": "พวกเราไปกินไอศกรีมกันเถอะ"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "roman": "Wǒmen qù chī bīngqílìn ba.",
          "tags": [
            "Modern-Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "我们去吃冰淇淋吧。",
          "translation": "พวกเราไปกินไอศกรีมกันเถอะ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ไอศกรีม"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bīngqílín"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Dungan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "бинҗилин (ปีนจ̱ีลีน, I-III-I)"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bing¹ kei⁴ lam⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bing¹ kei⁴ lam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pên-khì-lìm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pîn-kî-lîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pên-kî-lìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "bĭng-gì-lìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "peng-kî-lîm"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "peng-kî-lîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "¹pin-ji₆-lin₆"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bīngqílín"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "toneless variant"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bīngqilín"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "toneless variant"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄥ ˙ㄑㄧ ㄌㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bingci̊lín"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ping¹-chʻi⁵-lin²"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bīng-chi-lín"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bing.chyilin"
    },
    {
      "roman": "bincilinʹ",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бинцилинь"
    },
    {
      "ipa": "/piŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ lin³⁵/",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piŋ⁵⁵ t͡ɕʰi² lin³⁵/",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Dungan"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "бинҗилин (ปีนจ̱ีลีน, I-III-I)"
    },
    {
      "ipa": "/piŋ²⁴ t͡ɕi⁴⁴ liŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Dungan"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bing¹ kei⁴ lam⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bing¹ kei⁴ lam⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bīng kèih lám"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bīng kèih làhm"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bing¹ kei⁴ lam⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bing¹ kei⁴ lam⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bing¹ kéi⁴ lem⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bing¹ kéi⁴ lem⁴"
    },
    {
      "ipa": "/pɪŋ⁵⁵ kʰei̯²¹ lɐm²¹⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɪŋ⁵⁵ kʰei̯²¹ lɐm²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern Sixian",
        "Miaoli"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pên-khì-lìm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern Sixian",
        "Miaoli"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pîn-kî-lîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern Sixian",
        "Miaoli",
        "Hakka Romanization System"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "ben^ˊ ki^ˇ lim^ˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern Sixian",
        "Miaoli",
        "Hakka Romanization System"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "bin^ˊ gi^ˊ lin^ˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern Sixian",
        "Miaoli",
        "Hagfa Pinyim"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "ben¹ ki² lim²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern Sixian",
        "Miaoli",
        "Hagfa Pinyim"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "bin¹ gi¹ lin¹"
    },
    {
      "ipa": "/pen²⁴ kʰi¹¹ lim¹¹/",
      "raw_tags": [
        "Northern Sixian",
        "Miaoli"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pin²⁴⁻¹¹ ki²⁴⁻¹¹ lin²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Northern Sixian",
        "Miaoli"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Southern Sixian",
        "Neipu"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pên-khì-lìm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Southern Sixian",
        "Neipu"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pên-kî-lìn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Southern Sixian",
        "Neipu",
        "Hakka Romanization System"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "ben^ˊ ki^ˇ lim^ˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Southern Sixian",
        "Neipu",
        "Hakka Romanization System"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "ben^ˊ gi^ˊ lin^ˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Southern Sixian",
        "Neipu",
        "Hagfa Pinyim"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "ben¹ ki² lim²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Southern Sixian",
        "Neipu",
        "Hagfa Pinyim"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "ben¹ gi¹ lin²"
    },
    {
      "ipa": "/pen²⁴ kʰi¹¹ lim¹¹/",
      "raw_tags": [
        "Southern Sixian",
        "Neipu"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pen²⁴⁻¹¹ ki²⁴ lin¹¹/",
      "raw_tags": [
        "Southern Sixian",
        "Neipu"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fuzhou",
        "Bàng-uâ-cê"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "zh_pron": "bĭng-gì-lìng"
    },
    {
      "ipa": "/piŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋi⁵³⁻⁵⁵ l̃iŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "General Taiwanese",
        "Singapore",
        "Kinmen",
        "Philippines"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "peng-kî-lîm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "General Taiwanese",
        "Singapore",
        "Kinmen",
        "Philippines"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "ping-kî-lîm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "General Taiwanese",
        "Singapore",
        "Kinmen",
        "Philippines"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "pengkiliim"
    },
    {
      "ipa": "/piɪŋ⁴⁴⁻³³ ki²⁴⁻¹¹ lim²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "General Taiwanese",
        "Singapore",
        "Kinmen",
        "Philippines",
        "Taipei"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piɪŋ⁴⁴⁻²² ki²⁴⁻¹² lim²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "General Taiwanese",
        "Singapore",
        "Kinmen",
        "Philippines",
        "Kinmen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piɪŋ⁴⁴⁻³³ ki²³⁻³³ lim²³/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "General Taiwanese",
        "Singapore",
        "Kinmen",
        "Philippines",
        "Kaohsiung"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/peŋ⁴⁴⁻²² ki²⁴⁻²¹ lim²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "General Taiwanese",
        "Singapore",
        "Kinmen",
        "Philippines",
        "Singapore"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piɪŋ³³ ki²⁴⁻²² lim²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "General Taiwanese",
        "Singapore",
        "Kinmen",
        "Philippines",
        "Philippines"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piɪŋ⁴⁴⁻²² ki²⁴⁻²² lim²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "General Taiwanese",
        "Singapore",
        "Kinmen",
        "Philippines",
        "Xiamen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "peng-kî-lîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "ping-kî-lîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "pengkiliin"
    },
    {
      "ipa": "/piɪŋ⁴⁴⁻²² ki²⁴⁻²² lin²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Xiamen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "¹pin-ji₆-lin₆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "pin^平 ji^去 lin^去"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹pin-jji₃-lin₃"
    },
    {
      "ipa": "/pin⁵⁵ d͡ʑi³³ lin²¹/",
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xuěgāo",
      "word": "雪糕"
    },
    {
      "roman": "bīnggāo",
      "word": "冰糕"
    },
    {
      "roman": "bīngjīlíng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "冰激凌"
    }
  ],
  "word": "冰淇淋"
}

Download raw JSONL data for 冰淇淋 meaning in All languages combined (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the thwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.