See 代表 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่ยืมมาจากภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ญี่ปุ่น 代表(だいひょう) (daihyō)",
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Yuèliàng Dàibiǎo Wǒ de Xīn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "月亮代表我的心",
"translation": "\"พระจันทร์แทนใจฉัน\" (เพลงที่มีชื่อเสียงของเติ้ง ลี่จวิน)"
},
{
"roman": "UN dàibiǎo Liánhéguó.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "UN代表聯合國。",
"translation": "UN แทนสหประชาชาติ"
},
{
"roman": "UN dàibiǎo Liánhéguó.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "UN代表联合国。",
"translation": "UN แทนสหประชาชาติ"
},
{
"roman": "Hóng qí dàibiǎo cúnzài wēixiǎn.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "紅旗代表存在危險。",
"translation": "ธงแดงแทนการมีอันตราย"
},
{
"roman": "Hóng qí dàibiǎo cúnzài wēixiǎn.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "红旗代表存在危险。",
"translation": "ธงแดงแทนการมีอันตราย"
}
],
"glosses": [
"แทน"
],
"id": "th-代表-zh-verb-xWbhC2Gz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Wǒ dàibiǎo zǒngtǒng qiánlái yíngjiē nín.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我代表總統前來迎接您。",
"translation": "ฉันมาทักทายคุณที่นี่ในนามประธานาธิบดี"
},
{
"roman": "Wǒ dàibiǎo zǒngtǒng qiánlái yíngjiē nín.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我代表总统前来迎接您。",
"translation": "ฉันมาทักทายคุณที่นี่ในนามประธานาธิบดี"
}
],
"glosses": [
"ในนามของ"
],
"id": "th-代表-zh-verb-CzJ95YOG"
}
],
"word": "代表"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่ยืมมาจากภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ญี่ปุ่น 代表(だいひょう) (daihyō)",
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ผู้แทน"
],
"id": "th-代表-zh-noun-PTH3UBv6"
}
],
"word": "代表"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนที่ยืมมาจากภาษาญี่ปุ่น",
"ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษาญี่ปุ่น"
],
"etymology_text": "ญี่ปุ่น 代表(だいひょう) (daihyō)",
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"roman": "Yuèliàng Dàibiǎo Wǒ de Xīn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "月亮代表我的心",
"translation": "\"พระจันทร์แทนใจฉัน\" (เพลงที่มีชื่อเสียงของเติ้ง ลี่จวิน)"
},
{
"roman": "UN dàibiǎo Liánhéguó.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "UN代表聯合國。",
"translation": "UN แทนสหประชาชาติ"
},
{
"roman": "UN dàibiǎo Liánhéguó.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "UN代表联合国。",
"translation": "UN แทนสหประชาชาติ"
},
{
"roman": "Hóng qí dàibiǎo cúnzài wēixiǎn.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "紅旗代表存在危險。",
"translation": "ธงแดงแทนการมีอันตราย"
},
{
"roman": "Hóng qí dàibiǎo cúnzài wēixiǎn.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "红旗代表存在危险。",
"translation": "ธงแดงแทนการมีอันตราย"
}
],
"glosses": [
"แทน"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"roman": "Wǒ dàibiǎo zǒngtǒng qiánlái yíngjiē nín.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我代表總統前來迎接您。",
"translation": "ฉันมาทักทายคุณที่นี่ในนามประธานาธิบดี"
},
{
"roman": "Wǒ dàibiǎo zǒngtǒng qiánlái yíngjiē nín.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我代表总统前来迎接您。",
"translation": "ฉันมาทักทายคุณที่นี่ในนามประธานาธิบดี"
}
],
"glosses": [
"ในนามของ"
]
}
],
"word": "代表"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนที่ยืมมาจากภาษาญี่ปุ่น",
"ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษาญี่ปุ่น"
],
"etymology_text": "ญี่ปุ่น 代表(だいひょう) (daihyō)",
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ผู้แทน"
]
}
],
"word": "代表"
}
Download raw JSONL data for 代表 meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.