See 他們 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสรรพนามภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำสรรพนามภาษาจิ้น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำสรรพนามภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำสรรพนามภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำสรรพนามภาษาดุงกาน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำสรรพนามภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำสรรพนามภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำสรรพนามภาษาเซียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำสรรพนามภาษาเสฉวน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำสรรพนามภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจิ้น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาดุงกาน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาเซียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาเสฉวน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ภาษาจีนกลางระดับเริ่มต้น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากวางตุ้งที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 他",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 們",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "他们",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"pos_title": "คำสรรพนาม",
"related": [
{
"raw_tags": [
"มนุษย์",
"เฉพาะกับเพศหญิง"
],
"roman": "tāmen",
"sense": "พวกหล่อน",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "她們"
},
{
"raw_tags": [
"มนุษย์",
"เฉพาะกับเพศหญิง"
],
"roman": "tāmen",
"sense": "พวกหล่อน",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "她们"
},
{
"raw_tags": [
"สัตว์"
],
"roman": "tāmen",
"sense": "พวกมัน",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "牠們"
},
{
"raw_tags": [
"สัตว์"
],
"roman": "tāmen",
"sense": "พวกมัน",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "它们"
},
{
"raw_tags": [
"สิ่งไม่มีชีวิต"
],
"roman": "tāmen",
"sense": "พวกมัน",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "它們"
},
{
"raw_tags": [
"สิ่งไม่มีชีวิต"
],
"roman": "tāmen",
"sense": "พวกมัน",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "它们"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"roman": "Tāmen kàn le nà bù diànyǐng bàntiān le.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "他們看了那部電影半天了。",
"translation": "พวกเขาได้ดูหนังเรื่องนั้นเมื่อนานมาแล้ว"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"roman": "Tāmen kàn le nà bù diànyǐng bàntiān le.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "他们看了那部电影半天了。",
"translation": "พวกเขาได้ดูหนังเรื่องนั้นเมื่อนานมาแล้ว"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"roman": "Wǒ méi kànjiàn tāmen.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我沒看見他們。",
"translation": "ฉันไม่เห็นพวกเขา"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"roman": "Wǒ méi kànjiàn tāmen.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我没看见他们。",
"translation": "ฉันไม่เห็นพวกเขา"
}
],
"glosses": [
"พวกเขา"
],
"id": "th-他們-zh-pron--Geg8Z6J"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tāmen"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚ ˙ㄇㄣ"
},
{
"audio": "zh-tāmen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Zh-tāmen.ogg/Zh-tāmen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-tāmen.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Sichuanese",
"Pinyin",
"Chengdu"
],
"zh_pron": "ta¹ men²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "таму (ทามุ, II-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taa¹ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ta¹ me"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "thaⁿ--bûn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tha--bûn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ta¹ mung⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹ta-men"
},
{
"raw_tags": [
"Changsha"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ta¹ men"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tāmen"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚ ˙ㄇㄣ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tame̊n"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻa¹-mên⁵"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tā-men"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ta.men"
},
{
"roman": "tamɛnʹ",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тамэнь"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵⁵ mən²/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "他們",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "她們",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "它們",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "牠們",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "祂們",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ta¹ men²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "tamen"
},
{
"ipa": "/tʰa⁵⁵ mən²¹⁻⁵⁵/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "таму (ทามุ, II-I)"
},
{
"ipa": "/tʰa⁵¹ mou²⁴/",
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taa¹ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "tā mùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "taa¹ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ta¹ mun⁴"
},
{
"ipa": "/tʰaː⁵⁵ muːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "他們",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "她們",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "它們",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "牠們",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "祂們",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Taiyuan"
],
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ta¹ me"
},
{
"ipa": "/tʰa¹¹ mɤ²/",
"raw_tags": [
"Taiyuan",
"old-style"
],
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "thaⁿ--bûn"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "thann--bûn"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "tha--bûn"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tha--bûn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ta¹ mung⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tha mûng"
},
{
"ipa": "/tʰa³³⁻²³ muŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹ta-men"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "ta^平 men"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹ta-men"
},
{
"ipa": "/ta⁵⁵ mən²¹/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Changsha"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ta¹ men"
},
{
"ipa": "/tʰa̠³³ mən³/",
"raw_tags": [
"Changsha"
],
"tags": [
"Xiang",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "彼"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "之"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "其"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "渠等"
},
{
"raw_tags": [
"Jinan"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "他這夥"
},
{
"raw_tags": [
"Yantai",
"Muping"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "他這些兒"
},
{
"raw_tags": [
"Yantai",
"Muping"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "他乜些兒"
},
{
"raw_tags": [
"Wanrong"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "伢都"
},
{
"raw_tags": [
"Wanrong"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "他底"
},
{
"raw_tags": [
"Wanrong"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "他的"
},
{
"raw_tags": [
"Xining"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "家們"
},
{
"raw_tags": [
"Lanzhou"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "那們"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhan"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "他家們"
},
{
"raw_tags": [
"Nanning",
"Xiakuojie"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "他哋"
},
{
"raw_tags": [
"Nantong"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "他恁"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢人"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Ting Kok"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢俚"
},
{
"raw_tags": [
"Macau"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢啲"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢班人"
},
{
"raw_tags": [
"Foshan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Foshan",
"Shunde"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Foshan",
"Sanshui"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Huancheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Nanlang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Xiaolan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Dongsheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Tanbei"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Henglan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Dongfeng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Nantou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Fusha"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Shalang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Gangkou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Huangpu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢俚"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Sanjiao"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Langwang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Minzhong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Guzhen"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "㑢"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Banfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Tanzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhuhai",
"Doumen",
"Shangheng Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "㑢"
},
{
"raw_tags": [
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "㑢"
},
{
"raw_tags": [
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "㑢"
},
{
"raw_tags": [
"Taishan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "㑢"
},
{
"raw_tags": [
"Kaiping",
"Chikan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "㑢"
},
{
"raw_tags": [
"Enping",
"Niujiang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "㑢"
},
{
"raw_tags": [
"Heshan",
"Yayao"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"Dongguan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Shenzhen",
"Dapeng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Yunfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Yangjiang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "㑢"
},
{
"raw_tags": [
"Xinyi"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Lianjiang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Nanning"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Yulin"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢人"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "呢人"
},
{
"raw_tags": [
"Baise"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Qinzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cát Bà"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur",
"Guangfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Guangfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City",
"Guangfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Nanchang"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "佢們"
},
{
"raw_tags": [
"Nanchang"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "佢個俚"
},
{
"raw_tags": [
"Lichuan"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "佢多"
},
{
"raw_tags": [
"Pingxiang"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "他俚"
},
{
"raw_tags": [
"Meixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢等人"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜人"
},
{
"raw_tags": [
"Huizhou",
"Huicheng Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢大家"
},
{
"raw_tags": [
"Huidong",
"Daling"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "厥兜人"
},
{
"raw_tags": [
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "厥兜"
},
{
"raw_tags": [
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "厥兜"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "厥哋"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Shuizhai"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Changbu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Mianyang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Meilin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜"
},
{
"raw_tags": [
"Wengyuan"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢等"
},
{
"raw_tags": [
"Nanxiong",
"Zhuji"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢等"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan",
"Qujiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢俚"
},
{
"raw_tags": [
"Lianshan",
"Xiaosanjiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢俚"
},
{
"raw_tags": [
"Liannan"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢俚"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "他兜"
},
{
"raw_tags": [
"Jiexi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜儕"
},
{
"raw_tags": [
"Jiexi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜人"
},
{
"raw_tags": [
"Changting"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢儕們"
},
{
"raw_tags": [
"Wuping"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢嫩人"
},
{
"raw_tags": [
"Wuping",
"Yanqian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢嫩人"
},
{
"raw_tags": [
"Wuping",
"Pingyu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢等人"
},
{
"raw_tags": [
"Wuping",
"Pingyu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢大沙"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢大儕"
},
{
"raw_tags": [
"Ninghua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢等人"
},
{
"raw_tags": [
"Ninghua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢多人"
},
{
"raw_tags": [
"Yudu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢底"
},
{
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢班人"
},
{
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢班"
},
{
"raw_tags": [
"Shicheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢郎人"
},
{
"raw_tags": [
"Shangyou",
"Shexi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢子人"
},
{
"raw_tags": [
"Tonggu",
"Sandu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢人"
},
{
"raw_tags": [
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢們"
},
{
"raw_tags": [
"Miaoli",
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜"
},
{
"raw_tags": [
"Miaoli",
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜人"
},
{
"raw_tags": [
"Miaoli",
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜儕"
},
{
"raw_tags": [
"Miaoli",
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢等"
},
{
"raw_tags": [
"Pingtung",
"Neipu",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢等"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜人"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜儕"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢等"
},
{
"raw_tags": [
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "厥等"
},
{
"raw_tags": [
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "厥該兜人"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜人"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜儕"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢這兜"
},
{
"raw_tags": [
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢人"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "厥兜"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜"
},
{
"raw_tags": [
"Mengshan",
"Xihe"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "厥兜"
},
{
"raw_tags": [
"Luchuan"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢俚"
},
{
"raw_tags": [
"Bobai",
"Shahe"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢人"
},
{
"raw_tags": [
"Bobai",
"Longtan"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢大家人"
},
{
"raw_tags": [
"Bobai",
"Lingping"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Bobai",
"Lingping"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢啲人"
},
{
"raw_tags": [
"Bobai",
"Lingjiao"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢人"
},
{
"raw_tags": [
"Bobai",
"Lingjiao"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜人"
},
{
"raw_tags": [
"Sabah",
"Longchuan"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜"
},
{
"raw_tags": [
"Sabah",
"Longchuan"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "厥兜"
},
{
"raw_tags": [
"Senai",
"Huiyang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "厥兜"
},
{
"raw_tags": [
"Kuching",
"Hepo"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢儕"
},
{
"raw_tags": [
"Sungai Tapang",
"Batu Kawa",
"Hepo"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢儕"
},
{
"raw_tags": [
"Sungai Tapang",
"Batu Kawa",
"Hepo"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜"
},
{
"raw_tags": [
"Singkawang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜儕"
},
{
"raw_tags": [
"Jixi"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "佢人"
},
{
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "佢夥人"
},
{
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "佢人"
},
{
"raw_tags": [
"Nanping",
"Xiayang",
"Yanping"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "佢人"
},
{
"raw_tags": [
"Songxi"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "佢叢人"
},
{
"raw_tags": [
"Zhenghe"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "佢人"
},
{
"raw_tags": [
"Shunchang",
"Yangdun"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "佢多人"
},
{
"raw_tags": [
"Jianyang"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "佢夥人"
},
{
"raw_tags": [
"Wuyishan"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "佢夥人"
},
{
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "佢多人"
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "伊各儂"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "伊各儂"
},
{
"raw_tags": [
"Gutian"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "伊各儂"
},
{
"raw_tags": [
"Ningde"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "伊各儂"
},
{
"raw_tags": [
"Fuding"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Youxi"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "伊各儂"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "伊各儂"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "伊各儂"
},
{
"raw_tags": [
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangpu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Yilan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua",
"Lukang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Taichung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Tainan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Kinmen"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Penang",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Manila",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangping"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangping",
"Yongfu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Datian"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊夥"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan",
"Shangdu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Chaozhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Chaozhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Jieyang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Pontianak",
"Teochew"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Leizhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Leizhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊阿眾"
},
{
"raw_tags": [
"Wenchang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Haikou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Hainanese"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "伊輩"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Donghai",
"Chengxiang"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "伊厝"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Donghai",
"Chengxiang"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Jiangkou",
"Hanjiang"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "𪜶輩"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Nanri",
"Xiuyu"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "𪜶輩"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Fengting"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Youyang"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "伊輩"
},
{
"raw_tags": [
"Yong'an"
],
"tags": [
"Central-Min"
],
"word": "佢儕"
},
{
"raw_tags": [
"Sanming",
"Sanyuan"
],
"tags": [
"Central-Min"
],
"word": "佢儕"
},
{
"raw_tags": [
"Sanming",
"Shaxian"
],
"tags": [
"Central-Min"
],
"word": "佢儕"
},
{
"raw_tags": [
"Nanping",
"Wangtai",
"Yanping"
],
"tags": [
"Central-Min"
],
"word": "佢人"
},
{
"raw_tags": [
"Shaxi",
"Longdu"
],
"tags": [
"Zhongshan-Min"
],
"word": "伊呀儂"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxiang"
],
"tags": [
"Zhongshan-Min"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Nanning",
"Tingzi"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Guilin",
"Dahe"
],
"tags": [
"Northern-Pinghua"
],
"word": "他哋"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "伊拉"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Songjiang"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "是渠拉"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Chongming"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "伊勒"
},
{
"raw_tags": [
"Suzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "俚篤"
},
{
"raw_tags": [
"Suzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "俉篤"
},
{
"raw_tags": [
"Danyang"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "他己"
},
{
"raw_tags": [
"Ningbo"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠拉"
},
{
"raw_tags": [
"Ningbo"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠"
},
{
"raw_tags": [
"Wenzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠倈"
},
{
"raw_tags": [
"Jinhua"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠浪"
},
{
"raw_tags": [
"Jinhua",
"Tangxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠道"
},
{
"raw_tags": [
"Loudi"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "他㑲"
},
{
"raw_tags": [
"Shuangfeng"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "他哩"
}
],
"word": "他們"
}
{
"categories": [
"คำสรรพนามภาษากวางตุ้ง",
"คำสรรพนามภาษาจิ้น",
"คำสรรพนามภาษาจีน",
"คำสรรพนามภาษาจีนกลาง",
"คำสรรพนามภาษาดุงกาน",
"คำสรรพนามภาษาอู๋",
"คำสรรพนามภาษาฮกเกี้ยน",
"คำสรรพนามภาษาเซียง",
"คำสรรพนามภาษาเสฉวน",
"คำสรรพนามภาษาแต้จิ๋ว",
"คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"คำหลักภาษาจิ้น",
"คำหลักภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีนกลาง",
"คำหลักภาษาดุงกาน",
"คำหลักภาษาอู๋",
"คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"คำหลักภาษาเซียง",
"คำหลักภาษาเสฉวน",
"คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
"ภาษาจีนกลางระดับเริ่มต้น",
"ศัพท์ภาษากวางตุ้งที่มีคำพ้องเสียง",
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีคำพ้องเสียง",
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 他",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 們",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"forms": [
{
"form": "他们",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"pos_title": "คำสรรพนาม",
"related": [
{
"raw_tags": [
"มนุษย์",
"เฉพาะกับเพศหญิง"
],
"roman": "tāmen",
"sense": "พวกหล่อน",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "她們"
},
{
"raw_tags": [
"มนุษย์",
"เฉพาะกับเพศหญิง"
],
"roman": "tāmen",
"sense": "พวกหล่อน",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "她们"
},
{
"raw_tags": [
"สัตว์"
],
"roman": "tāmen",
"sense": "พวกมัน",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "牠們"
},
{
"raw_tags": [
"สัตว์"
],
"roman": "tāmen",
"sense": "พวกมัน",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "它们"
},
{
"raw_tags": [
"สิ่งไม่มีชีวิต"
],
"roman": "tāmen",
"sense": "พวกมัน",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "它們"
},
{
"raw_tags": [
"สิ่งไม่มีชีวิต"
],
"roman": "tāmen",
"sense": "พวกมัน",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "它们"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"roman": "Tāmen kàn le nà bù diànyǐng bàntiān le.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "他們看了那部電影半天了。",
"translation": "พวกเขาได้ดูหนังเรื่องนั้นเมื่อนานมาแล้ว"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"roman": "Tāmen kàn le nà bù diànyǐng bàntiān le.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "他们看了那部电影半天了。",
"translation": "พวกเขาได้ดูหนังเรื่องนั้นเมื่อนานมาแล้ว"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"roman": "Wǒ méi kànjiàn tāmen.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我沒看見他們。",
"translation": "ฉันไม่เห็นพวกเขา"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"roman": "Wǒ méi kànjiàn tāmen.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我没看见他们。",
"translation": "ฉันไม่เห็นพวกเขา"
}
],
"glosses": [
"พวกเขา"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tāmen"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚ ˙ㄇㄣ"
},
{
"audio": "zh-tāmen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Zh-tāmen.ogg/Zh-tāmen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-tāmen.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Sichuanese",
"Pinyin",
"Chengdu"
],
"zh_pron": "ta¹ men²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "таму (ทามุ, II-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taa¹ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ta¹ me"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "thaⁿ--bûn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tha--bûn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ta¹ mung⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹ta-men"
},
{
"raw_tags": [
"Changsha"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ta¹ men"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tāmen"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚ ˙ㄇㄣ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tame̊n"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻa¹-mên⁵"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tā-men"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ta.men"
},
{
"roman": "tamɛnʹ",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тамэнь"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵⁵ mən²/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "他們",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "她們",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "它們",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "牠們",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "祂們",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ta¹ men²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "tamen"
},
{
"ipa": "/tʰa⁵⁵ mən²¹⁻⁵⁵/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "таму (ทามุ, II-I)"
},
{
"ipa": "/tʰa⁵¹ mou²⁴/",
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taa¹ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "tā mùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "taa¹ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ta¹ mun⁴"
},
{
"ipa": "/tʰaː⁵⁵ muːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "他們",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "她們",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "它們",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "牠們",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "祂們",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Taiyuan"
],
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ta¹ me"
},
{
"ipa": "/tʰa¹¹ mɤ²/",
"raw_tags": [
"Taiyuan",
"old-style"
],
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "thaⁿ--bûn"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "thann--bûn"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "tha--bûn"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tha--bûn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ta¹ mung⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tha mûng"
},
{
"ipa": "/tʰa³³⁻²³ muŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹ta-men"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "ta^平 men"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹ta-men"
},
{
"ipa": "/ta⁵⁵ mən²¹/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Changsha"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ta¹ men"
},
{
"ipa": "/tʰa̠³³ mən³/",
"raw_tags": [
"Changsha"
],
"tags": [
"Xiang",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "彼"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "之"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "其"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "渠等"
},
{
"raw_tags": [
"Jinan"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "他這夥"
},
{
"raw_tags": [
"Yantai",
"Muping"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "他這些兒"
},
{
"raw_tags": [
"Yantai",
"Muping"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "他乜些兒"
},
{
"raw_tags": [
"Wanrong"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "伢都"
},
{
"raw_tags": [
"Wanrong"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "他底"
},
{
"raw_tags": [
"Wanrong"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "他的"
},
{
"raw_tags": [
"Xining"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "家們"
},
{
"raw_tags": [
"Lanzhou"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "那們"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhan"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "他家們"
},
{
"raw_tags": [
"Nanning",
"Xiakuojie"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "他哋"
},
{
"raw_tags": [
"Nantong"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "他恁"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢人"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Ting Kok"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢俚"
},
{
"raw_tags": [
"Macau"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢啲"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢班人"
},
{
"raw_tags": [
"Foshan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Foshan",
"Shunde"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Foshan",
"Sanshui"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Huancheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Nanlang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Xiaolan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Dongsheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Tanbei"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Henglan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Dongfeng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Nantou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Fusha"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Shalang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Gangkou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Huangpu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢俚"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Sanjiao"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Langwang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Minzhong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Guzhen"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "㑢"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Banfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Tanzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhuhai",
"Doumen",
"Shangheng Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "㑢"
},
{
"raw_tags": [
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "㑢"
},
{
"raw_tags": [
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "㑢"
},
{
"raw_tags": [
"Taishan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "㑢"
},
{
"raw_tags": [
"Kaiping",
"Chikan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "㑢"
},
{
"raw_tags": [
"Enping",
"Niujiang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "㑢"
},
{
"raw_tags": [
"Heshan",
"Yayao"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢"
},
{
"raw_tags": [
"Dongguan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Shenzhen",
"Dapeng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Yunfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Yangjiang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "㑢"
},
{
"raw_tags": [
"Xinyi"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Lianjiang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Nanning"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Yulin"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢人"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "呢人"
},
{
"raw_tags": [
"Baise"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Qinzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cát Bà"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur",
"Guangfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Guangfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City",
"Guangfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Nanchang"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "佢們"
},
{
"raw_tags": [
"Nanchang"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "佢個俚"
},
{
"raw_tags": [
"Lichuan"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "佢多"
},
{
"raw_tags": [
"Pingxiang"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "他俚"
},
{
"raw_tags": [
"Meixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢等人"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜人"
},
{
"raw_tags": [
"Huizhou",
"Huicheng Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢大家"
},
{
"raw_tags": [
"Huidong",
"Daling"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "厥兜人"
},
{
"raw_tags": [
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "厥兜"
},
{
"raw_tags": [
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "厥兜"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "厥哋"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Shuizhai"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Changbu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Mianyang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Meilin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜"
},
{
"raw_tags": [
"Wengyuan"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢等"
},
{
"raw_tags": [
"Nanxiong",
"Zhuji"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢等"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan",
"Qujiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢俚"
},
{
"raw_tags": [
"Lianshan",
"Xiaosanjiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢俚"
},
{
"raw_tags": [
"Liannan"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢俚"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "他兜"
},
{
"raw_tags": [
"Jiexi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜儕"
},
{
"raw_tags": [
"Jiexi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜人"
},
{
"raw_tags": [
"Changting"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢儕們"
},
{
"raw_tags": [
"Wuping"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢嫩人"
},
{
"raw_tags": [
"Wuping",
"Yanqian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢嫩人"
},
{
"raw_tags": [
"Wuping",
"Pingyu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢等人"
},
{
"raw_tags": [
"Wuping",
"Pingyu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢大沙"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢大儕"
},
{
"raw_tags": [
"Ninghua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢等人"
},
{
"raw_tags": [
"Ninghua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢多人"
},
{
"raw_tags": [
"Yudu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢底"
},
{
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢班人"
},
{
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢班"
},
{
"raw_tags": [
"Shicheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢郎人"
},
{
"raw_tags": [
"Shangyou",
"Shexi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢子人"
},
{
"raw_tags": [
"Tonggu",
"Sandu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢人"
},
{
"raw_tags": [
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢們"
},
{
"raw_tags": [
"Miaoli",
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜"
},
{
"raw_tags": [
"Miaoli",
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜人"
},
{
"raw_tags": [
"Miaoli",
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜儕"
},
{
"raw_tags": [
"Miaoli",
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢等"
},
{
"raw_tags": [
"Pingtung",
"Neipu",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢等"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜人"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜儕"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢等"
},
{
"raw_tags": [
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "厥等"
},
{
"raw_tags": [
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "厥該兜人"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜人"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜儕"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢這兜"
},
{
"raw_tags": [
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢人"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "厥兜"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜"
},
{
"raw_tags": [
"Mengshan",
"Xihe"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "厥兜"
},
{
"raw_tags": [
"Luchuan"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢俚"
},
{
"raw_tags": [
"Bobai",
"Shahe"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢人"
},
{
"raw_tags": [
"Bobai",
"Longtan"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢大家人"
},
{
"raw_tags": [
"Bobai",
"Lingping"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Bobai",
"Lingping"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢啲人"
},
{
"raw_tags": [
"Bobai",
"Lingjiao"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢人"
},
{
"raw_tags": [
"Bobai",
"Lingjiao"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜人"
},
{
"raw_tags": [
"Sabah",
"Longchuan"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜"
},
{
"raw_tags": [
"Sabah",
"Longchuan"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "厥兜"
},
{
"raw_tags": [
"Senai",
"Huiyang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "厥兜"
},
{
"raw_tags": [
"Kuching",
"Hepo"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢儕"
},
{
"raw_tags": [
"Sungai Tapang",
"Batu Kawa",
"Hepo"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢儕"
},
{
"raw_tags": [
"Sungai Tapang",
"Batu Kawa",
"Hepo"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜"
},
{
"raw_tags": [
"Singkawang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜儕"
},
{
"raw_tags": [
"Jixi"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "佢人"
},
{
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "佢夥人"
},
{
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "佢人"
},
{
"raw_tags": [
"Nanping",
"Xiayang",
"Yanping"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "佢人"
},
{
"raw_tags": [
"Songxi"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "佢叢人"
},
{
"raw_tags": [
"Zhenghe"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "佢人"
},
{
"raw_tags": [
"Shunchang",
"Yangdun"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "佢多人"
},
{
"raw_tags": [
"Jianyang"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "佢夥人"
},
{
"raw_tags": [
"Wuyishan"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "佢夥人"
},
{
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "佢多人"
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "伊各儂"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "伊各儂"
},
{
"raw_tags": [
"Gutian"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "伊各儂"
},
{
"raw_tags": [
"Ningde"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "伊各儂"
},
{
"raw_tags": [
"Fuding"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Youxi"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "伊各儂"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "伊各儂"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "伊各儂"
},
{
"raw_tags": [
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangpu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Yilan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua",
"Lukang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Taichung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Tainan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Kinmen"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Penang",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Manila",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangping"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangping",
"Yongfu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Datian"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊夥"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan",
"Shangdu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Chaozhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Chaozhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Jieyang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Pontianak",
"Teochew"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Leizhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Leizhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊阿眾"
},
{
"raw_tags": [
"Wenchang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Haikou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Hainanese"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "伊輩"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Donghai",
"Chengxiang"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "伊厝"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Donghai",
"Chengxiang"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Jiangkou",
"Hanjiang"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "𪜶輩"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Nanri",
"Xiuyu"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "𪜶輩"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Fengting"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "𪜶"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Youyang"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "伊輩"
},
{
"raw_tags": [
"Yong'an"
],
"tags": [
"Central-Min"
],
"word": "佢儕"
},
{
"raw_tags": [
"Sanming",
"Sanyuan"
],
"tags": [
"Central-Min"
],
"word": "佢儕"
},
{
"raw_tags": [
"Sanming",
"Shaxian"
],
"tags": [
"Central-Min"
],
"word": "佢儕"
},
{
"raw_tags": [
"Nanping",
"Wangtai",
"Yanping"
],
"tags": [
"Central-Min"
],
"word": "佢人"
},
{
"raw_tags": [
"Shaxi",
"Longdu"
],
"tags": [
"Zhongshan-Min"
],
"word": "伊呀儂"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxiang"
],
"tags": [
"Zhongshan-Min"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Nanning",
"Tingzi"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "佢哋"
},
{
"raw_tags": [
"Guilin",
"Dahe"
],
"tags": [
"Northern-Pinghua"
],
"word": "他哋"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "伊拉"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Songjiang"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "是渠拉"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Chongming"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "伊勒"
},
{
"raw_tags": [
"Suzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "俚篤"
},
{
"raw_tags": [
"Suzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "俉篤"
},
{
"raw_tags": [
"Danyang"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "他己"
},
{
"raw_tags": [
"Ningbo"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠拉"
},
{
"raw_tags": [
"Ningbo"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠"
},
{
"raw_tags": [
"Wenzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠倈"
},
{
"raw_tags": [
"Jinhua"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠浪"
},
{
"raw_tags": [
"Jinhua",
"Tangxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渠道"
},
{
"raw_tags": [
"Loudi"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "他㑲"
},
{
"raw_tags": [
"Shuangfeng"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "他哩"
}
],
"word": "他們"
}
Download raw JSONL data for 他們 meaning in All languages combined (28.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"他們"
],
"section": "จีน",
"subsection": "การออกเสียง",
"title": "他們",
"trace": "started on line 28, detected on line 28"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"他們"
],
"section": "จีน",
"subsection": "การออกเสียง",
"title": "他們",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the thwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.