"不同" meaning in All languages combined

See 不同 on Wiktionary

Adjective [จีน]

  1. ไม่เหมือน, ต่าง, แตกต่าง
    Sense id: th-不同-zh-adj-w9T8jJE1 Categories (other): ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): คำคุณศัพท์ภาษาจีน, คำหลักภาษาจีน, จีน entries with incorrect language header, หน้าที่มี 1 รายการ, หน้าที่มีรายการ

Noun [จีน]

  1. ความต่าง; ความแตกต่าง
    Sense id: th-不同-zh-noun-vq2kztkf Categories (other): ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 不同凡響 [Traditional-Chinese], 截然不同, 持不同政見者 [Traditional-Chinese]
Categories (other): คำนามภาษาจีน, คำหลักภาษาจีน, จีน entries with incorrect language header, หน้าที่มี 1 รายการ, หน้าที่มีรายการ

Verb [จีน]

  1. ต่าง; ไม่ลงรอยกัน
    Sense id: th-不同-zh-verb-tw5OpY79
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): คำกริยาภาษาจีน, คำหลักภาษาจีน, จีน entries with incorrect language header, หน้าที่มี 1 รายการ, หน้าที่มีรายการ

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "จีน entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ต่าง; ไม่ลงรอยกัน"
      ],
      "id": "th-不同-zh-verb-tw5OpY79"
    }
  ],
  "word": "不同"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำคุณศัพท์ภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "จีน entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              15
            ],
            [
              32,
              38
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ],
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "roman": "Chōngpào bùtóng de chá yào yòng bùtóng de fāngfǎ.",
          "tags": [
            "Modern Standard Chinese",
            "Traditional-Chinese",
            "Simplified-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "冲泡不同的茶要用不同的方法。",
          "translation": "ชนิดของชาที่แตกต่างกันย่อมมีวิธีชงที่แตกต่างกัน"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ไม่เหมือน, ต่าง, แตกต่าง"
      ],
      "id": "th-不同-zh-adj-w9T8jJE1"
    }
  ],
  "word": "不同"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "จีน entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "不同凡響"
    },
    {
      "word": "截然不同"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "持不同政見者"
    }
  ],
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              29,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "roman": "Rén yǔ qítā shēngwù zuìdà de bùtóng, jiùshì yōngyǒu wénmíng.",
          "tags": [
            "Modern Standard Chinese",
            "Traditional-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "人與其他生物最大的不同，就是擁有文明。",
          "translation": "ความแตกต่างที่สำคัญที่สุดของมนุษย์จากสิ่งมีชีวิตชนิดอื่นก็คือการมีอารยธรรม"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              29,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "roman": "Rén yǔ qítā shēngwù zuìdà de bùtóng, jiùshì yōngyǒu wénmíng.",
          "tags": [
            "Modern Standard Chinese",
            "Simplified-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "人与其他生物最大的不同，就是拥有文明。",
          "translation": "ความแตกต่างที่สำคัญที่สุดของมนุษย์จากสิ่งมีชีวิตชนิดอื่นก็คือการมีอารยธรรม"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ความต่าง; ความแตกต่าง"
      ],
      "id": "th-不同-zh-noun-vq2kztkf"
    }
  ],
  "word": "不同"
}

{
  "categories": [
    "คำกริยาภาษาจีน",
    "คำหลักภาษาจีน",
    "จีน entries with incorrect language header",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ต่าง; ไม่ลงรอยกัน"
      ]
    }
  ],
  "word": "不同"
}

{
  "categories": [
    "คำคุณศัพท์ภาษาจีน",
    "คำหลักภาษาจีน",
    "จีน entries with incorrect language header",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              15
            ],
            [
              32,
              38
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ],
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "roman": "Chōngpào bùtóng de chá yào yòng bùtóng de fāngfǎ.",
          "tags": [
            "Modern Standard Chinese",
            "Traditional-Chinese",
            "Simplified-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "冲泡不同的茶要用不同的方法。",
          "translation": "ชนิดของชาที่แตกต่างกันย่อมมีวิธีชงที่แตกต่างกัน"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ไม่เหมือน, ต่าง, แตกต่าง"
      ]
    }
  ],
  "word": "不同"
}

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาจีน",
    "คำหลักภาษาจีน",
    "จีน entries with incorrect language header",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "不同凡響"
    },
    {
      "word": "截然不同"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "持不同政見者"
    }
  ],
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              29,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "roman": "Rén yǔ qítā shēngwù zuìdà de bùtóng, jiùshì yōngyǒu wénmíng.",
          "tags": [
            "Modern Standard Chinese",
            "Traditional-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "人與其他生物最大的不同，就是擁有文明。",
          "translation": "ความแตกต่างที่สำคัญที่สุดของมนุษย์จากสิ่งมีชีวิตชนิดอื่นก็คือการมีอารยธรรม"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              29,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "roman": "Rén yǔ qítā shēngwù zuìdà de bùtóng, jiùshì yōngyǒu wénmíng.",
          "tags": [
            "Modern Standard Chinese",
            "Simplified-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "人与其他生物最大的不同，就是拥有文明。",
          "translation": "ความแตกต่างที่สำคัญที่สุดของมนุษย์จากสิ่งมีชีวิตชนิดอื่นก็คือการมีอารยธรรม"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ความต่าง; ความแตกต่าง"
      ]
    }
  ],
  "word": "不同"
}

Download raw JSONL data for 不同 meaning in All languages combined (3.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.