"ヨーロッパ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คาตากานะภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำวิสามานยนามภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น terms with redundant sortkeys",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาดัตช์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาโปรตุเกส",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ร่วมราก",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย ー",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "/europpa/[jeuɾoppa] → /joːroppa/\nจากโปรตุเกส Europa\nแหล้งอ้างอิงบางแหล่งบอกว่ามาจากดัตช์ Europa อย่างไรก็ดี การออกเสียงภาษาดัตช์มีความคล้ายน้อยกว่า เนื่องจากสระ ⟨eu⟩ ออกเสียง /œː/ หรือ /øː/ ตั้งแต่ภาษาดัตช์กลาง ในขณะที่ภาษาโปรตุเกส สระ ⟨eu⟩ ออกเสียง /ew/ ซึ่งใกล้เคียงกับภาษาญี่ปุ่น\nถึงแม้ว่าคำนี้เป็น 外来語 (gairaigo, “คำที่ไม่ได้เป็นคำพื้นถิ่นหรือมาจากภาษาจีนยุคกลาง”) คำนี้ก็ยืมมาระยะเวลานานเพียงพอที่จะทำให้เสียงเปลี่ยนจาก /eu/ ไปเป็น /joː/ ในระหว่างภาษาญี่ปุ่นกลางช่วงปลาย เปรียบเทียบกับการพัฒนาเสียงที่คล้ายกันในภาษาอังกฤษคือ (/ɛu̯/ → /juː/; /jʊ/, /jɔː/, /jɜː/ ก่อนเสียง /r/) ในช่วงการเคลื่อนเสียงสระครั้งใหญ่ (Great Vowel Shift) ซึ่งทำให้เกิดการออกเสียงภาษาอังกฤษสมัยใหม่ของ Europe\nAlternatively, it is merely a historical kana orthography-induced :แม่แบบ:spelling pronunciation; compare 要(えう) (yō), as well as アルコール (arukōru).\nร่วมรากกับ エウローペー (Eurōpē, “ยูโรปา”)",
  "forms": [
    {
      "form": "Yōroppa",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "คำวิสามานยนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ยุโรป"
      ],
      "id": "th-ヨーロッパ-ja-name-E3qGULpE"
    }
  ],
  "word": "ヨーロッパ"
}

{
  "categories": [
    "คาตากานะภาษาญี่ปุ่น",
    "คำวิสามานยนามภาษาญี่ปุ่น",
    "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
    "ญี่ปุ่น entries with incorrect language header",
    "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
    "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
    "ญี่ปุ่น terms with redundant sortkeys",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาดัตช์",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาโปรตุเกส",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ร่วมราก",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย ー",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "etymology_text": "/europpa/[jeuɾoppa] → /joːroppa/\nจากโปรตุเกส Europa\nแหล้งอ้างอิงบางแหล่งบอกว่ามาจากดัตช์ Europa อย่างไรก็ดี การออกเสียงภาษาดัตช์มีความคล้ายน้อยกว่า เนื่องจากสระ ⟨eu⟩ ออกเสียง /œː/ หรือ /øː/ ตั้งแต่ภาษาดัตช์กลาง ในขณะที่ภาษาโปรตุเกส สระ ⟨eu⟩ ออกเสียง /ew/ ซึ่งใกล้เคียงกับภาษาญี่ปุ่น\nถึงแม้ว่าคำนี้เป็น 外来語 (gairaigo, “คำที่ไม่ได้เป็นคำพื้นถิ่นหรือมาจากภาษาจีนยุคกลาง”) คำนี้ก็ยืมมาระยะเวลานานเพียงพอที่จะทำให้เสียงเปลี่ยนจาก /eu/ ไปเป็น /joː/ ในระหว่างภาษาญี่ปุ่นกลางช่วงปลาย เปรียบเทียบกับการพัฒนาเสียงที่คล้ายกันในภาษาอังกฤษคือ (/ɛu̯/ → /juː/; /jʊ/, /jɔː/, /jɜː/ ก่อนเสียง /r/) ในช่วงการเคลื่อนเสียงสระครั้งใหญ่ (Great Vowel Shift) ซึ่งทำให้เกิดการออกเสียงภาษาอังกฤษสมัยใหม่ของ Europe\nAlternatively, it is merely a historical kana orthography-induced :แม่แบบ:spelling pronunciation; compare 要(えう) (yō), as well as アルコール (arukōru).\nร่วมรากกับ エウローペー (Eurōpē, “ยูโรปา”)",
  "forms": [
    {
      "form": "Yōroppa",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "คำวิสามานยนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ยุโรป"
      ]
    }
  ],
  "word": "ヨーロッパ"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "ヨーロッパ"
  ],
  "section": "ญี่ปุ่น",
  "subsection": "คำวิสามานยนาม",
  "title": "ヨーロッパ",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}