"もっと" meaning in All languages combined

See もっと on Wiktionary

Adverb [ญี่ปุ่น]

  1. ยิ่ง, กว่านี้, ขึ้นไปอีก
    Sense id: th-もっと-ja-adv--y9e0Uhl Categories (other): ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีตัวอย่างการใช้

Inflected forms

{
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              28,
              33
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "roman": "Mikan mo oishī ga, meron wa motto oishī.",
          "text": "みかんもおいしいが、メロンはもっとおいしい。",
          "translation": "ส้มแมนดาริน (ชนิดหนึ่ง) ก็อร่อยดี แต่เมลอนอร่อยกว่านี้"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "roman": "Mada nemui. Motto neteitai.",
          "ruby": [
            [
              "眠",
              "ねむ"
            ],
            [
              "寝",
              "ね"
            ]
          ],
          "text": "まだ眠い。もっと寝ていたい。",
          "translation": "ฉันยังง่วงอยู่เลย อยากนอนให้มากกว่านี้"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "roman": "Motto betsu no iro no fuku wa arimasenka.",
          "ruby": [
            [
              "別",
              "べつ"
            ],
            [
              "色",
              "いろ"
            ],
            [
              "服",
              "ふく"
            ]
          ],
          "text": "もっと別の色の服はありませんか。",
          "translation": "มีเสื้อที่มีสีต่างออกไปอีกไหม"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ยิ่ง, กว่านี้, ขึ้นไปอีก"
      ],
      "id": "th-もっと-ja-adv--y9e0Uhl"
    }
  ],
  "word": "もっと"
}

{
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              28,
              33
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "roman": "Mikan mo oishī ga, meron wa motto oishī.",
          "text": "みかんもおいしいが、メロンはもっとおいしい。",
          "translation": "ส้มแมนดาริน (ชนิดหนึ่ง) ก็อร่อยดี แต่เมลอนอร่อยกว่านี้"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "roman": "Mada nemui. Motto neteitai.",
          "ruby": [
            [
              "眠",
              "ねむ"
            ],
            [
              "寝",
              "ね"
            ]
          ],
          "text": "まだ眠い。もっと寝ていたい。",
          "translation": "ฉันยังง่วงอยู่เลย อยากนอนให้มากกว่านี้"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "roman": "Motto betsu no iro no fuku wa arimasenka.",
          "ruby": [
            [
              "別",
              "べつ"
            ],
            [
              "色",
              "いろ"
            ],
            [
              "服",
              "ふく"
            ]
          ],
          "text": "もっと別の色の服はありませんか。",
          "translation": "มีเสื้อที่มีสีต่างออกไปอีกไหม"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ยิ่ง, กว่านี้, ขึ้นไปอีก"
      ]
    }
  ],
  "word": "もっと"
}

Download raw JSONL data for もっと meaning in All languages combined (1.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.