See へん on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น/m", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "จากภาษาญี่ปุ่นคลาสสิก せん (sen) จาก はせん (wa sen)\nการเลื่อนเสียงพยัญชนะจาก /s/ เป็น /h/ ยังพบได้ในคำอื่น ๆ ในภูมิภาคคันไซ เช่น さん (san) ในคันไซเป็น はん (han)", "lang": "ญี่ปุ่น", "lang_code": "ja", "notes": [ "ในเชิงวิทยาหน่วยคำ คำนี้ถือเป็นปัจจัยที่ผันได้ และถูกจัดเป็น 助動詞 (jodōshi, “กริยานุเคราะห์”) ตามไวยากรณ์ญี่ปุ่นดั้งเดิม" ], "pos": "suffix", "pos_title": "ปัจจัย", "senses": [ { "glosses": [ "ใช้ปฏิเสธคำกริยาในกาลที่ไม่ใช่อดีต" ], "id": "th-へん-ja-suffix-HwC7fNUj", "raw_tags": [ "คันไซ" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "へん" } { "lang": "ญี่ปุ่น", "lang_code": "ja", "pos": "classifier", "pos_title": "คำลักษณนาม", "senses": [ { "glosses": [ "編, 篇: เล่ม (งานตีพิมพ์)" ], "id": "th-へん-ja-classifier-xBiBhTmw" }, { "glosses": [ "遍: ครั้ง" ], "id": "th-へん-ja-classifier---GRjQ18" } ], "word": "へん" } { "lang": "ญี่ปุ่น", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "変: แปลก, (โน้ตดนตรี) แฟล็ต" ], "id": "th-へん-ja-noun-l6FCwADs" }, { "glosses": [ "編: การรวบรวม; ถัก, เปีย, ขมวด; กลอน; ส่วนของหนังสือ" ], "id": "th-へん-ja-noun-CmUarJ96" }, { "glosses": [ "辺: ด้าน, ขอบ" ], "id": "th-へん-ja-noun-5PiOA-Um" }, { "glosses": [ "偏: ขีดอักษรจีนชนิดหนึ่ง, ซีกขวา" ], "id": "th-へん-ja-noun-l6sZk4Sv" }, { "glosses": [ "編, 篇: การรวบรวม, งานรวบรวม" ], "id": "th-へん-ja-noun-l24DPE3o" }, { "glosses": [ "片: ชิ้น, เกล็ด" ], "id": "th-へん-ja-noun-Kd09zexY" } ], "word": "へん" }
{ "categories": [ "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters", "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น", "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น/m" ], "etymology_text": "จากภาษาญี่ปุ่นคลาสสิก せん (sen) จาก はせん (wa sen)\nการเลื่อนเสียงพยัญชนะจาก /s/ เป็น /h/ ยังพบได้ในคำอื่น ๆ ในภูมิภาคคันไซ เช่น さん (san) ในคันไซเป็น はん (han)", "lang": "ญี่ปุ่น", "lang_code": "ja", "notes": [ "ในเชิงวิทยาหน่วยคำ คำนี้ถือเป็นปัจจัยที่ผันได้ และถูกจัดเป็น 助動詞 (jodōshi, “กริยานุเคราะห์”) ตามไวยากรณ์ญี่ปุ่นดั้งเดิม" ], "pos": "suffix", "pos_title": "ปัจจัย", "senses": [ { "glosses": [ "ใช้ปฏิเสธคำกริยาในกาลที่ไม่ใช่อดีต" ], "raw_tags": [ "คันไซ" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "へん" } { "lang": "ญี่ปุ่น", "lang_code": "ja", "pos": "classifier", "pos_title": "คำลักษณนาม", "senses": [ { "glosses": [ "編, 篇: เล่ม (งานตีพิมพ์)" ] }, { "glosses": [ "遍: ครั้ง" ] } ], "word": "へん" } { "lang": "ญี่ปุ่น", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "変: แปลก, (โน้ตดนตรี) แฟล็ต" ] }, { "glosses": [ "編: การรวบรวม; ถัก, เปีย, ขมวด; กลอน; ส่วนของหนังสือ" ] }, { "glosses": [ "辺: ด้าน, ขอบ" ] }, { "glosses": [ "偏: ขีดอักษรจีนชนิดหนึ่ง, ซีกขวา" ] }, { "glosses": [ "編, 篇: การรวบรวม, งานรวบรวม" ] }, { "glosses": [ "片: ชิ้น, เกล็ด" ] } ], "word": "へん" }
Download raw JSONL data for へん meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.