See それ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่เติมปัจจัย れ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่เติมอุปสรรค そ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "そ (“นั้น”) + れ",
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"pos": "pron",
"pos_title": "คำสรรพนาม",
"related": [
{
"word": "それで"
},
{
"word": "それでは"
},
{
"word": "それほど"
},
{
"word": "それじゃ"
},
{
"word": "それから"
},
{
"word": "それなのに"
},
{
"word": "それなら"
},
{
"word": "それに"
},
{
"word": "それとも"
},
{
"word": "それぞれ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Sore wa nan desu ka.",
"ruby": [
[
"何",
"なん"
]
],
"text": "それは何ですか。",
"translation": "สิ่งนั้นคืออะไรครับ/คะ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"roman": "Tōkyō no jinkō wa Nyūyōku no sore yori ōi.",
"ruby": [
[
"東",
"とう"
],
[
"京",
"きょう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"口",
"こう"
],
[
"多",
"おお"
]
],
"text": "東京の人口はニューヨークのそれより多い。",
"translation": "ประชากรของโตเกียวมากกว่าของนิวยอร์ก"
}
],
"glosses": [
"นั่น, สิ่งนั้น, อันนั้น"
],
"id": "th-それ-ja-pron-5hTSDcN-"
}
],
"word": "それ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่เติมปัจจัย れ",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่เติมอุปสรรค そ"
],
"etymology_text": "そ (“นั้น”) + れ",
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"pos": "pron",
"pos_title": "คำสรรพนาม",
"related": [
{
"word": "それで"
},
{
"word": "それでは"
},
{
"word": "それほど"
},
{
"word": "それじゃ"
},
{
"word": "それから"
},
{
"word": "それなのに"
},
{
"word": "それなら"
},
{
"word": "それに"
},
{
"word": "それとも"
},
{
"word": "それぞれ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Sore wa nan desu ka.",
"ruby": [
[
"何",
"なん"
]
],
"text": "それは何ですか。",
"translation": "สิ่งนั้นคืออะไรครับ/คะ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"roman": "Tōkyō no jinkō wa Nyūyōku no sore yori ōi.",
"ruby": [
[
"東",
"とう"
],
[
"京",
"きょう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"口",
"こう"
],
[
"多",
"おお"
]
],
"text": "東京の人口はニューヨークのそれより多い。",
"translation": "ประชากรของโตเกียวมากกว่าของนิวยอร์ก"
}
],
"glosses": [
"นั่น, สิ่งนั้น, อันนั้น"
]
}
],
"word": "それ"
}
Download raw JSONL data for それ meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.