"こと" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น terms with redundant sortkeys",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาญี่ปุ่นเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาแจพอนิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สืบทอดจากภาษาญี่ปุ่นเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สืบทอดจากภาษาแจพอนิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ฮิรางานะภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากญี่ปุ่นเก่า, จากแจพอนิกดั้งเดิม *kətə. ร่วมเชื้อสายกับ言 (koto, “word”). อาจร่วมเชื้อสายกับเกาหลี 것 (geot).",
  "forms": [
    {
      "form": "koto",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ในวงกว้าง สิ่งที่เป็นนามธรรม ความสัมพันธ์ เรื่อง หรือข้อเท็จจริง"
      ],
      "id": "th-こと-ja-noun-D~stUthx"
    },
    {
      "glosses": [
        "ในวงกว้าง สิ่งที่เป็นนามธรรม ความสัมพันธ์ เรื่อง หรือข้อเท็จจริง",
        "สิ่ง โอกาส สถานการณ์ รายละเอียดโดยเฉพาะ"
      ],
      "id": "th-こと-ja-noun-8KsUzncj"
    },
    {
      "glosses": [
        "ในวงกว้าง สิ่งที่เป็นนามธรรม ความสัมพันธ์ เรื่อง หรือข้อเท็จจริง",
        "การกระทำของ"
      ],
      "id": "th-こと-ja-noun-J1e6551P"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "roman": "Kyōto ni itta koto ga arimasu ka.",
          "ruby": [
            [
              "京",
              "きょう"
            ],
            [
              "都",
              "と"
            ],
            [
              "行",
              "い"
            ],
            [
              "有",
              "あ"
            ]
          ],
          "text": "京都に行ったことが有りますか。",
          "translation": "คุณเคยไปเกียวโตไหม?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ในวงกว้าง สิ่งที่เป็นนามธรรม ความสัมพันธ์ เรื่อง หรือข้อเท็จจริง",
        "(by extension) ประสบการณ์ (ใช้กับ がある, ga aru)"
      ],
      "id": "th-こと-ja-noun-ZRU8z-Q7"
    },
    {
      "glosses": [
        "ในวงกว้าง สิ่งที่เป็นนามธรรม ความสัมพันธ์ เรื่อง หรือข้อเท็จจริง",
        "เหตุการณ์ที่มีความสำคัญเป็นพิเศษ: เรื่อง, บางสิ่ง, เหตุการณ์, กรณี, ปัญหา"
      ],
      "id": "th-こと-ja-noun-oEnM9rPv"
    },
    {
      "glosses": [
        "ในวงกว้าง สิ่งที่เป็นนามธรรม ความสัมพันธ์ เรื่อง หรือข้อเท็จจริง",
        "เรื่องธุรกิจ กิจการ งาน หน้าที่"
      ],
      "id": "th-こと-ja-noun-T~y3tTvz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "roman": "[kòtóꜜ]"
    },
    {
      "ipa": "[ko̞to̞]"
    }
  ],
  "word": "こと"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คันจิภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น terms with redundant sortkeys",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ฮิรางานะภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "unknown",
  "redirects": [
    "言"
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "th-こと-ja-unknown-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "こと"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "unknown",
  "redirects": [
    "琴"
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "th-こと-ja-unknown-47DEQpj81",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "こと"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คันจิภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น terms with redundant sortkeys",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ฮิรางานะภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "unknown",
  "redirects": [
    "異"
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "th-こと-ja-unknown-47DEQpj81",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "こと"
}

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาญี่ปุ่น",
    "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
    "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
    "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
    "ญี่ปุ่น terms with redundant sortkeys",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาญี่ปุ่นเก่า",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาแจพอนิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สืบทอดจากภาษาญี่ปุ่นเก่า",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สืบทอดจากภาษาแจพอนิกดั้งเดิม",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ฮิรางานะภาษาญี่ปุ่น"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากญี่ปุ่นเก่า, จากแจพอนิกดั้งเดิม *kətə. ร่วมเชื้อสายกับ言 (koto, “word”). อาจร่วมเชื้อสายกับเกาหลี 것 (geot).",
  "forms": [
    {
      "form": "koto",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ในวงกว้าง สิ่งที่เป็นนามธรรม ความสัมพันธ์ เรื่อง หรือข้อเท็จจริง"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ในวงกว้าง สิ่งที่เป็นนามธรรม ความสัมพันธ์ เรื่อง หรือข้อเท็จจริง",
        "สิ่ง โอกาส สถานการณ์ รายละเอียดโดยเฉพาะ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ในวงกว้าง สิ่งที่เป็นนามธรรม ความสัมพันธ์ เรื่อง หรือข้อเท็จจริง",
        "การกระทำของ"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "roman": "Kyōto ni itta koto ga arimasu ka.",
          "ruby": [
            [
              "京",
              "きょう"
            ],
            [
              "都",
              "と"
            ],
            [
              "行",
              "い"
            ],
            [
              "有",
              "あ"
            ]
          ],
          "text": "京都に行ったことが有りますか。",
          "translation": "คุณเคยไปเกียวโตไหม?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ในวงกว้าง สิ่งที่เป็นนามธรรม ความสัมพันธ์ เรื่อง หรือข้อเท็จจริง",
        "(by extension) ประสบการณ์ (ใช้กับ がある, ga aru)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ในวงกว้าง สิ่งที่เป็นนามธรรม ความสัมพันธ์ เรื่อง หรือข้อเท็จจริง",
        "เหตุการณ์ที่มีความสำคัญเป็นพิเศษ: เรื่อง, บางสิ่ง, เหตุการณ์, กรณี, ปัญหา"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ในวงกว้าง สิ่งที่เป็นนามธรรม ความสัมพันธ์ เรื่อง หรือข้อเท็จจริง",
        "เรื่องธุรกิจ กิจการ งาน หน้าที่"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "roman": "[kòtóꜜ]"
    },
    {
      "ipa": "[ko̞to̞]"
    }
  ],
  "word": "こと"
}

{
  "categories": [
    "คันจิภาษาญี่ปุ่น",
    "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
    "ญี่ปุ่น terms with redundant sortkeys",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ฮิรางานะภาษาญี่ปุ่น"
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "unknown",
  "redirects": [
    "言"
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "こと"
}

{
  "categories": [
    "ภาษาญี่ปุ่น redlinks/ja-see",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "unknown",
  "redirects": [
    "琴"
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "こと"
}

{
  "categories": [
    "คันจิภาษาญี่ปุ่น",
    "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
    "ญี่ปุ่น terms with redundant sortkeys",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ฮิรางานะภาษาญี่ปุ่น"
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "unknown",
  "redirects": [
    "異"
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "こと"
}