ᨾᩮᩬᩥᨦ in All languages combined

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ᨾᩮᩬᩥᨦᨠᩥ᩠᩵ᨦ"
    },
    {
      "word": "เมอิงกิ่ง"
    },
    {
      "word": "ᨾᩮᩬᩥᨦᨡᩮ᩠ᨾ"
    },
    {
      "word": "เมอิงเขม"
    },
    {
      "word": "ᨾᩮᩬᩥᨦᨲᩱ᩶"
    },
    {
      "word": "เมอิงไต้"
    },
    {
      "word": "ᨾᩮᩬᩥᨦᨷᩫ᩠ᨶ"
    },
    {
      "word": "เมอิงบ็น"
    },
    {
      "word": "ᨾᩮᩬᩥᨦᩅᩬ᩶ᨦ"
    },
    {
      "word": "เมอิงวอ้ง"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *mɯəŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เมือง, ลาว ເມືອງ (เมือง), เขิน ᨾᩮᩨ᩠ᨦ (เมืง), ไทลื้อ ᦵᦙᦲᧂ (เมีง), ไทดำ ꪹꪣꪉ (เมง), ไทใหญ่ မိူင်း (เมิ๊ง), ไทใต้คง ᥛᥫᥒᥰ (เม๊อ̂ง), อาหม 𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫 (มึง์), จ้วง mwngh",
  "lang": "คำเมือง",
  "lang_code": "nod",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เมือง"
      ],
      "id": "th-ᨾᩮᩬᩥᨦ-nod-noun-k-vlG8eC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɯaŋ˧˧/"
    }
  ],
  "word": "ᨾᩮᩬᩥᨦ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *mɯəŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เมือง, ลาว ເມືອງ (เมือง), เขิน ᨾᩮᩨ᩠ᨦ (เมืง), ไทลื้อ ᦵᦙᦲᧂ (เมีง), ไทดำ ꪹꪣꪉ (เมง), ไทใหญ่ မိူင်း (เมิ๊ง), ไทใต้คง ᥛᥫᥒᥰ (เม๊อ̂ง), อาหม 𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫 (มึง์), จ้วง mwngh",
  "lang": "คำเมือง",
  "lang_code": "nod",
  "pos": "name",
  "pos_title": "คำวิสามานยนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "roman": "คาํเมอิง",
          "text": "ᨣᩤᩴᨾᩮᩬᩥᨦ",
          "translation": "ภาษาล้านนา (โดยเฉพาะภาษาพูด)"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "roman": "ต็วเมอิง",
          "text": "ᨲᩫ᩠ᩅᨾᩮᩬᩥᨦ",
          "translation": "อักษรธรรมล้านนา"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ชาวล้านนา, ไทยวน"
      ],
      "id": "th-ᨾᩮᩬᩥᨦ-nod-name-HN5oJB9s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɯaŋ˧˧/"
    }
  ],
  "word": "ᨾᩮᩬᩥᨦ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ᨾᩮᩬᩥᨦᨠᩥ᩠᩵ᨦ"
    },
    {
      "word": "เมอิงกิ่ง"
    },
    {
      "word": "ᨾᩮᩬᩥᨦᨡᩮ᩠ᨾ"
    },
    {
      "word": "เมอิงเขม"
    },
    {
      "word": "ᨾᩮᩬᩥᨦᨲᩱ᩶"
    },
    {
      "word": "เมอิงไต้"
    },
    {
      "word": "ᨾᩮᩬᩥᨦᨷᩫ᩠ᨶ"
    },
    {
      "word": "เมอิงบ็น"
    },
    {
      "word": "ᨾᩮᩬᩥᨦᩅᩬ᩶ᨦ"
    },
    {
      "word": "เมอิงวอ้ง"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *mɯəŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เมือง, ลาว ເມືອງ (เมือง), เขิน ᨾᩮᩨ᩠ᨦ (เมืง), ไทลื้อ ᦵᦙᦲᧂ (เมีง), ไทดำ ꪹꪣꪉ (เมง), ไทใหญ่ မိူင်း (เมิ๊ง), ไทใต้คง ᥛᥫᥒᥰ (เม๊อ̂ง), อาหม 𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫 (มึง์), จ้วง mwngh",
  "lang": "คำเมือง",
  "lang_code": "nod",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เมือง"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɯaŋ˧˧/"
    }
  ],
  "word": "ᨾᩮᩬᩥᨦ"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *mɯəŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เมือง, ลาว ເມືອງ (เมือง), เขิน ᨾᩮᩨ᩠ᨦ (เมืง), ไทลื้อ ᦵᦙᦲᧂ (เมีง), ไทดำ ꪹꪣꪉ (เมง), ไทใหญ่ မိူင်း (เมิ๊ง), ไทใต้คง ᥛᥫᥒᥰ (เม๊อ̂ง), อาหม 𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫 (มึง์), จ้วง mwngh",
  "lang": "คำเมือง",
  "lang_code": "nod",
  "pos": "name",
  "pos_title": "คำวิสามานยนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "roman": "คาํเมอิง",
          "text": "ᨣᩤᩴᨾᩮᩬᩥᨦ",
          "translation": "ภาษาล้านนา (โดยเฉพาะภาษาพูด)"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "roman": "ต็วเมอิง",
          "text": "ᨲᩫ᩠ᩅᨾᩮᩬᩥᨦ",
          "translation": "อักษรธรรมล้านนา"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ชาวล้านนา, ไทยวน"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɯaŋ˧˧/"
    }
  ],
  "word": "ᨾᩮᩬᩥᨦ"
}

Download raw JSONL data for ᨾᩮᩬᩥᨦ meaning in All languages combined (3.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the thwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ᨾᩮᩬᩥᨦ" meaning in All languages combined

Proper name [คำเมือง]

Noun [คำเมือง]

Alternative forms