See ᨣᩱ᩶ on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "ᨤ᩶ᩣ᩠ᨶ"
},
{
"word": "ฅ้าน"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาเขิน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาเขิน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเขินที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "เขิน entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทลื้อ ᦺᦅᧉ (ไค้), ไทใหญ่ ၵႆႉ (ไก๎), ไทใต้คง ᥐᥭᥳ (กั๎ย)",
"forms": [
{
"form": "ไค้",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ᨣ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨣᩱ᩶",
"raw_tags": [
"คำอาการนาม"
]
}
],
"lang": "เขิน",
"lang_code": "kkh",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"ขยัน, ไม่ขี้เกียจ, ไม่อยู่เฉย ๆ"
],
"id": "th-ᨣᩱ᩶-kkh-adj-hcHbaYFJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaj˦˩/"
}
],
"word": "ᨣᩱ᩶"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาคำเมืองในอักษรไทธรรม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำเมือง entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่ยืมมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากจีนยุคกลาง亥 (MC hojX); ร่วมเชื้อสายกับลาว ໄຄ້ (ไค้), ไทลื้อ ᦺᦅᧉ (ไค้), อีสาน ไค้, เวียดนาม Hợi (เห่ย)",
"forms": [
{
"form": "ไค้",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "ปีไค้",
"text": "ᨸᩦᨣᩱ᩶",
"translation": "ปีกุน"
}
],
"glosses": [
"ปีกุน"
],
"id": "th-ᨣᩱ᩶-nod-noun-pIc4S~wg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaj˦˥/"
}
],
"word": "ᨣᩱ᩶"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาคำเมืองในอักษรไทธรรม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำเมือง entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับลาว ໄຄ້ (ไค้)",
"forms": [
{
"form": "ไค้",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ไกปืน"
],
"id": "th-ᨣᩱ᩶-nod-noun-XUPBx0HI"
},
{
"glosses": [
"นกสับปืน"
],
"id": "th-ᨣᩱ᩶-nod-noun-qsMmEUR4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaj˦˥/"
}
],
"word": "ᨣᩱ᩶"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาคำเมืองที่ใช้คำลักษณนาม ᨲ᩠ᩅᩫ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาคำเมืองในอักษรไทธรรม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำเมือง entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ไค้",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ᨲ᩠ᩅᩫ",
"raw_tags": [
"คำลักษณนาม"
]
}
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"กระจง"
],
"id": "th-ᨣᩱ᩶-nod-noun-alYr5UZ-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaj˦˥/"
}
],
"word": "ᨣᩱ᩶"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาคำเมืองในอักษรไทธรรม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำเมือง entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ไค้",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ᨠᩣ᩠ᩁᨣᩱ᩶",
"raw_tags": [
"คำอาการนาม"
]
}
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"งัด, แงะ"
],
"id": "th-ᨣᩱ᩶-nod-verb--lX6wRZc",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"เหนี่ยว"
],
"id": "th-ᨣᩱ᩶-nod-verb-q3ViplrO",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaj˦˥/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ᨦᩱ᩶"
}
],
"word": "ᨣᩱ᩶"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาไทลื้อ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาไทลื้อในอักษรไทธรรม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทลื้อ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทลื้อ entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ไค้",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨣᩱ᩶",
"raw_tags": [
"คำอาการนาม"
]
}
],
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ไค้",
"word": "ᦺᦅᧉ"
}
],
"glosses": [
"รูปแบบอื่นของ ᦺᦅᧉ (ไค้)"
],
"id": "th-ᨣᩱ᩶-khb-adj-ibENPVy3",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "ᨣᩱ᩶"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทลื้อ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทลื้อในอักษรไทธรรม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทลื้อ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทลื้อ entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ไค้",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ไค้",
"word": "ᦺᦅᧉ"
}
],
"glosses": [
"รูปแบบอื่นของ ᦺᦅᧉ (ไค้)"
],
"id": "th-ᨣᩱ᩶-khb-noun-ibENPVy3",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "ᨣᩱ᩶"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาคำเมือง",
"คำนามภาษาคำเมืองในอักษรไทธรรม",
"คำหลักภาษาคำเมือง",
"คำเมือง entries with incorrect language header",
"ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาคำเมืองที่ยืมมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"ศัพท์ภาษาคำเมืองที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากจีนยุคกลาง亥 (MC hojX); ร่วมเชื้อสายกับลาว ໄຄ້ (ไค้), ไทลื้อ ᦺᦅᧉ (ไค้), อีสาน ไค้, เวียดนาม Hợi (เห่ย)",
"forms": [
{
"form": "ไค้",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "ปีไค้",
"text": "ᨸᩦᨣᩱ᩶",
"translation": "ปีกุน"
}
],
"glosses": [
"ปีกุน"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaj˦˥/"
}
],
"word": "ᨣᩱ᩶"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาคำเมือง",
"คำนามภาษาคำเมืองในอักษรไทธรรม",
"คำหลักภาษาคำเมือง",
"คำเมือง entries with incorrect language header",
"ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับลาว ໄຄ້ (ไค้)",
"forms": [
{
"form": "ไค้",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ไกปืน"
]
},
{
"glosses": [
"นกสับปืน"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaj˦˥/"
}
],
"word": "ᨣᩱ᩶"
}
{
"categories": [
"การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาคำเมือง",
"คำนามภาษาคำเมือง",
"คำนามภาษาคำเมืองที่ใช้คำลักษณนาม ᨲ᩠ᩅᩫ",
"คำนามภาษาคำเมืองในอักษรไทธรรม",
"คำหลักภาษาคำเมือง",
"คำเมือง entries with incorrect language header",
"ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"forms": [
{
"form": "ไค้",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ᨲ᩠ᩅᩫ",
"raw_tags": [
"คำลักษณนาม"
]
}
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"กระจง"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaj˦˥/"
}
],
"word": "ᨣᩱ᩶"
}
{
"categories": [
"การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาคำเมือง",
"คำกริยาภาษาคำเมือง",
"คำกริยาภาษาคำเมืองในอักษรไทธรรม",
"คำหลักภาษาคำเมือง",
"คำเมือง entries with incorrect language header",
"ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"forms": [
{
"form": "ไค้",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ᨠᩣ᩠ᩁᨣᩱ᩶",
"raw_tags": [
"คำอาการนาม"
]
}
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาคำเมือง"
],
"glosses": [
"งัด, แงะ"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาคำเมือง"
],
"glosses": [
"เหนี่ยว"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaj˦˥/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ᨦᩱ᩶"
}
],
"word": "ᨣᩱ᩶"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ᨤ᩶ᩣ᩠ᨶ"
},
{
"word": "ฅ้าน"
}
],
"categories": [
"คำคุณศัพท์ภาษาเขิน",
"คำหลักภาษาเขิน",
"ศัพท์ภาษาเขินที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"เขิน entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทลื้อ ᦺᦅᧉ (ไค้), ไทใหญ่ ၵႆႉ (ไก๎), ไทใต้คง ᥐᥭᥳ (กั๎ย)",
"forms": [
{
"form": "ไค้",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ᨣ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨣᩱ᩶",
"raw_tags": [
"คำอาการนาม"
]
}
],
"lang": "เขิน",
"lang_code": "kkh",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"ขยัน, ไม่ขี้เกียจ, ไม่อยู่เฉย ๆ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaj˦˩/"
}
],
"word": "ᨣᩱ᩶"
}
{
"categories": [
"คำคุณศัพท์ภาษาไทลื้อ",
"คำคุณศัพท์ภาษาไทลื้อในอักษรไทธรรม",
"คำหลักภาษาไทลื้อ",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทลื้อ entries with incorrect language header"
],
"forms": [
{
"form": "ไค้",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨣᩱ᩶",
"raw_tags": [
"คำอาการนาม"
]
}
],
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ไค้",
"word": "ᦺᦅᧉ"
}
],
"glosses": [
"รูปแบบอื่นของ ᦺᦅᧉ (ไค้)"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "ᨣᩱ᩶"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทลื้อ",
"คำนามภาษาไทลื้อในอักษรไทธรรม",
"คำหลักภาษาไทลื้อ",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทลื้อ entries with incorrect language header"
],
"forms": [
{
"form": "ไค้",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ไค้",
"word": "ᦺᦅᧉ"
}
],
"glosses": [
"รูปแบบอื่นของ ᦺᦅᧉ (ไค้)"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "ᨣᩱ᩶"
}
Download raw JSONL data for ᨣᩱ᩶ meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.