"ᦷᦑᧅᦕᦱᧃ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำคุณศัพท์ภาษาไทลื้อ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำคุณศัพท์ภาษาไทลื้อในอักษรไทลื้อใหม่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำประสมภาษาไทลื้อ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทลื้อ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทลื้อ entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ᦷᦑᧅ (โทก, “ยากจน, ทุกข์”) + ᦕᦱᧃ (ผาน, “ยากจน”)",
  "forms": [
    {
      "form": "โทกผาน",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "ᦩᦱᧄᦷᦑᧅᦕᦱᧃ",
      "raw_tags": [
        "คำอาการนาม"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทลื้อ",
  "lang_code": "khb",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "related": [
    {
      "word": "ᦷᦈᧇᧈᦷᦑᧅᦍᦱᦕᦱᧃ"
    },
    {
      "word": "ᦷᦑᧅᦕᦱᧃᦍᦱᧃᦂᦲᧁᧈ"
    },
    {
      "word": "ᦂᦱᧃᦷᦑᧅᦕᦱᧃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              39,
              45
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              43
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              54,
              59
            ]
          ],
          "roman": "เฃ้า หา ฮู้ เลี่งกาน สีตีงแซ่ง โปกฮอ̂ง โทกผาน ตามชอ̂บ แฅ้มถี่",
          "text": "ᦃᧁᧉ ᦠᦱ ᦣᦴᧉ ᦵᦟᦲᧂᧈᦂᦱᧃ ᦉᦲᦎᦲᧂᦶᦌᧂᧈ ᦷᦔᧅᦣᦸᧂ ᦷᦑᧅᦕᦱᧃ ᦎᦱᧄᦋᦸᧇ ᦶᦆᧄᧉᦏᦲᧈ",
          "translation": "เข้าหาเพื่อให้รู้เหตุของเขตซีติงที่ส่งเสริมการขจัดความยากจนตามสมควรและถี่ถ้วน"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              39,
              45
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              44
            ]
          ],
          "roman": "หื้ กาน อฺัน นีะ ผโกดถืง ตาหมาย โมดจาก โทกผาน ถืง ฮั่งมี",
          "text": "ᦠᦹᧉ ᦂᦱᧃ ᦁᧃ ᦓᦲᦰ ᦕᦷᦂᧆᦏᦹᧂ ᦎᦱᦖᦻ ᦷᦙᧆᦈᦱᧅ ᦷᦑᧅᦕᦱᧃ ᦏᦹᧂ ᦣᧂᧈᦙᦲ",
          "translation": "ให้งานชิ้นนี้บรรลุเป้าหมายการหนีจากความยากจนไปสู่ความร่ำรวย"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ยากจน, ยากไร้, เข็ญใจ"
      ],
      "id": "th-ᦷᦑᧅᦕᦱᧃ-khb-adj-~VIdq7RE"
    },
    {
      "glosses": [
        "ทุกข์, ยากลำบาก"
      ],
      "id": "th-ᦷᦑᧅᦕᦱᧃ-khb-adj-O9q5TAJX"
    }
  ],
  "word": "ᦷᦑᧅᦕᦱᧃ"
}

{
  "categories": [
    "คำคุณศัพท์ภาษาไทลื้อ",
    "คำคุณศัพท์ภาษาไทลื้อในอักษรไทลื้อใหม่",
    "คำประสมภาษาไทลื้อ",
    "คำหลักภาษาไทลื้อ",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทลื้อ entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "ᦷᦑᧅ (โทก, “ยากจน, ทุกข์”) + ᦕᦱᧃ (ผาน, “ยากจน”)",
  "forms": [
    {
      "form": "โทกผาน",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "ᦩᦱᧄᦷᦑᧅᦕᦱᧃ",
      "raw_tags": [
        "คำอาการนาม"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทลื้อ",
  "lang_code": "khb",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "related": [
    {
      "word": "ᦷᦈᧇᧈᦷᦑᧅᦍᦱᦕᦱᧃ"
    },
    {
      "word": "ᦷᦑᧅᦕᦱᧃᦍᦱᧃᦂᦲᧁᧈ"
    },
    {
      "word": "ᦂᦱᧃᦷᦑᧅᦕᦱᧃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              39,
              45
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              43
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              54,
              59
            ]
          ],
          "roman": "เฃ้า หา ฮู้ เลี่งกาน สีตีงแซ่ง โปกฮอ̂ง โทกผาน ตามชอ̂บ แฅ้มถี่",
          "text": "ᦃᧁᧉ ᦠᦱ ᦣᦴᧉ ᦵᦟᦲᧂᧈᦂᦱᧃ ᦉᦲᦎᦲᧂᦶᦌᧂᧈ ᦷᦔᧅᦣᦸᧂ ᦷᦑᧅᦕᦱᧃ ᦎᦱᧄᦋᦸᧇ ᦶᦆᧄᧉᦏᦲᧈ",
          "translation": "เข้าหาเพื่อให้รู้เหตุของเขตซีติงที่ส่งเสริมการขจัดความยากจนตามสมควรและถี่ถ้วน"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              39,
              45
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              44
            ]
          ],
          "roman": "หื้ กาน อฺัน นีะ ผโกดถืง ตาหมาย โมดจาก โทกผาน ถืง ฮั่งมี",
          "text": "ᦠᦹᧉ ᦂᦱᧃ ᦁᧃ ᦓᦲᦰ ᦕᦷᦂᧆᦏᦹᧂ ᦎᦱᦖᦻ ᦷᦙᧆᦈᦱᧅ ᦷᦑᧅᦕᦱᧃ ᦏᦹᧂ ᦣᧂᧈᦙᦲ",
          "translation": "ให้งานชิ้นนี้บรรลุเป้าหมายการหนีจากความยากจนไปสู่ความร่ำรวย"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ยากจน, ยากไร้, เข็ญใจ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ทุกข์, ยากลำบาก"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᦷᦑᧅᦕᦱᧃ"
}