ᦶᦎᧂᧈ in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): คำกริยาภาษาไทลื้อ, คำกริยาภาษาไทลื้อในอักษรไทลื้อใหม่, คำหลักภาษาไทลื้อ, หน้าที่มี 1 รายการ, หน้าที่มีรายการ, ไทลื้อ entries with incorrect language header Derived forms: ᦂᦱᧃᦉᦱᧂᧉᦶᦎᧂᧈ, กานส้างแต่ง, ᦈᧄᦶᦎᧂᧈ, จัมแต่ง, ᦉᦱᧂᧉᦶᦎᧂᧈ, ส้างแต่ง, ᦊᦱᧉᦶᦎᧂᧈ, หย้าแต่ง, ᦊᦱᧉᦶᦎᧂᧈᦅᧁᦺᦈ, หย้าแต่งเคาไจ, ᦏᦜᦲᦶᦎᧂᧈ, ถหลีแต่ง, ᦒᦟᦳᧂᦶᦎᧂᧈ, ธลุงแต่ง, ᦓᦻᦂᦱᧃᦊᦱᧉᦶᦎᧂᧈ, นายกานหย้าแต่ง, ᦔᦸᧂᦶᦎᧂᧈ, ปอ̂งแต่ง, ᦕᦴᧉᦶᦎᧂᧈᦎᧂᧉ, ผู้แต่งตั้ง, ᦠᦱᧂᧉᦶᦎᧂᧈ, ห้างแต่ง, ᦶᦎᧂᧈᦎᧂᧉ, แต่งตั้ง, ᦶᦎᧂᧈᦶᦔᧂ, แต่งแปง, ᦶᦎᧂᧈᦶᦙ, แต่งแม, ᦶᦎᧂᧈᦷᦑᧆ, แต่งโทด, ᦶᦎᧂᧈᦺᦈ, แต่งไจ, ᦶᦎᧂᧈᦺᦋᧉ, แต่งไช้, ᦶᦎᧆᦶᦎᧂᧈ, แตดแต่ง, ᦷᦂᧆᦶᦔᧂᦶᦎᧂᧈ, โกดแปงแต่ง, ᦺᦋᧉᦶᦎᧂᧈ, ไช้แต่ง

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษาไทลื้อ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษาไทลื้อในอักษรไทลื้อใหม่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทลื้อ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทลื้อ entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ᦂᦱᧃᦉᦱᧂᧉᦶᦎᧂᧈ"
    },
    {
      "word": "กานส้างแต่ง"
    },
    {
      "word": "ᦈᧄᦶᦎᧂᧈ"
    },
    {
      "word": "จัมแต่ง"
    },
    {
      "word": "ᦉᦱᧂᧉᦶᦎᧂᧈ"
    },
    {
      "word": "ส้างแต่ง"
    },
    {
      "word": "ᦊᦱᧉᦶᦎᧂᧈ"
    },
    {
      "word": "หย้าแต่ง"
    },
    {
      "word": "ᦊᦱᧉᦶᦎᧂᧈᦅᧁᦺᦈ"
    },
    {
      "word": "หย้าแต่งเคาไจ"
    },
    {
      "word": "ᦏᦜᦲᦶᦎᧂᧈ"
    },
    {
      "word": "ถหลีแต่ง"
    },
    {
      "word": "ᦒᦟᦳᧂᦶᦎᧂᧈ"
    },
    {
      "word": "ธลุงแต่ง"
    },
    {
      "word": "ᦓᦻᦂᦱᧃᦊᦱᧉᦶᦎᧂᧈ"
    },
    {
      "word": "นายกานหย้าแต่ง"
    },
    {
      "word": "ᦔᦸᧂᦶᦎᧂᧈ"
    },
    {
      "word": "ปอ̂งแต่ง"
    },
    {
      "word": "ᦕᦴᧉᦶᦎᧂᧈᦎᧂᧉ"
    },
    {
      "word": "ผู้แต่งตั้ง"
    },
    {
      "word": "ᦠᦱᧂᧉᦶᦎᧂᧈ"
    },
    {
      "word": "ห้างแต่ง"
    },
    {
      "word": "ᦶᦎᧂᧈᦎᧂᧉ"
    },
    {
      "word": "แต่งตั้ง"
    },
    {
      "word": "ᦶᦎᧂᧈᦶᦔᧂ"
    },
    {
      "word": "แต่งแปง"
    },
    {
      "word": "ᦶᦎᧂᧈᦶᦙ"
    },
    {
      "word": "แต่งแม"
    },
    {
      "word": "ᦶᦎᧂᧈᦷᦑᧆ"
    },
    {
      "word": "แต่งโทด"
    },
    {
      "word": "ᦶᦎᧂᧈᦺᦈ"
    },
    {
      "word": "แต่งไจ"
    },
    {
      "word": "ᦶᦎᧂᧈᦺᦋᧉ"
    },
    {
      "word": "แต่งไช้"
    },
    {
      "word": "ᦶᦎᧆᦶᦎᧂᧈ"
    },
    {
      "word": "แตดแต่ง"
    },
    {
      "word": "ᦷᦂᧆᦶᦔᧂᦶᦎᧂᧈ"
    },
    {
      "word": "โกดแปงแต่ง"
    },
    {
      "word": "ᦺᦋᧉᦶᦎᧂᧈ"
    },
    {
      "word": "ไช้แต่ง"
    }
  ],
  "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย แต่ง, ลาว ແຕ່ງ (แต่ง), คำเมือง ᨲᩯ᩠᩵ᨦ (แต่ง), เขิน ᨲᩯ᩠᩵ᨦ (แต่ง), ไทใหญ่ တႅင်ႇ (แต่ง)",
  "forms": [
    {
      "form": "แต่ง",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "ᨲᩯ᩠᩵ᨦ",
      "raw_tags": [
        "อักษรไทธรรม"
      ]
    },
    {
      "form": "ᦂᦱᧃᦶᦎᧂᧈ",
      "raw_tags": [
        "คำอาการนาม"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทลื้อ",
  "lang_code": "khb",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำสกรรมกริยาภาษาไทลื้อ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "แต่ง, ตั้ง, จัด"
      ],
      "id": "th-ᦶᦎᧂᧈ-khb-verb-4F9uyILy",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำสกรรมกริยาภาษาไทลื้อ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ส่ง, สั่ง"
      ],
      "id": "th-ᦶᦎᧂᧈ-khb-verb-Cg8zGAd9",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำสกรรมกริยาภาษาไทลื้อ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "สร้างปัญหา, ก่อปัญหา"
      ],
      "id": "th-ᦶᦎᧂᧈ-khb-verb-uTM5gKij",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำอกรรมกริยาภาษาไทลื้อ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "วางแผน, คาดหมาย"
      ],
      "id": "th-ᦶᦎᧂᧈ-khb-verb-BcoML3bj",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᦶᦎᧂᧈ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "คำกริยาภาษาไทลื้อ",
    "คำกริยาภาษาไทลื้อในอักษรไทลื้อใหม่",
    "คำหลักภาษาไทลื้อ",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทลื้อ entries with incorrect language header"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ᦂᦱᧃᦉᦱᧂᧉᦶᦎᧂᧈ"
    },
    {
      "word": "กานส้างแต่ง"
    },
    {
      "word": "ᦈᧄᦶᦎᧂᧈ"
    },
    {
      "word": "จัมแต่ง"
    },
    {
      "word": "ᦉᦱᧂᧉᦶᦎᧂᧈ"
    },
    {
      "word": "ส้างแต่ง"
    },
    {
      "word": "ᦊᦱᧉᦶᦎᧂᧈ"
    },
    {
      "word": "หย้าแต่ง"
    },
    {
      "word": "ᦊᦱᧉᦶᦎᧂᧈᦅᧁᦺᦈ"
    },
    {
      "word": "หย้าแต่งเคาไจ"
    },
    {
      "word": "ᦏᦜᦲᦶᦎᧂᧈ"
    },
    {
      "word": "ถหลีแต่ง"
    },
    {
      "word": "ᦒᦟᦳᧂᦶᦎᧂᧈ"
    },
    {
      "word": "ธลุงแต่ง"
    },
    {
      "word": "ᦓᦻᦂᦱᧃᦊᦱᧉᦶᦎᧂᧈ"
    },
    {
      "word": "นายกานหย้าแต่ง"
    },
    {
      "word": "ᦔᦸᧂᦶᦎᧂᧈ"
    },
    {
      "word": "ปอ̂งแต่ง"
    },
    {
      "word": "ᦕᦴᧉᦶᦎᧂᧈᦎᧂᧉ"
    },
    {
      "word": "ผู้แต่งตั้ง"
    },
    {
      "word": "ᦠᦱᧂᧉᦶᦎᧂᧈ"
    },
    {
      "word": "ห้างแต่ง"
    },
    {
      "word": "ᦶᦎᧂᧈᦎᧂᧉ"
    },
    {
      "word": "แต่งตั้ง"
    },
    {
      "word": "ᦶᦎᧂᧈᦶᦔᧂ"
    },
    {
      "word": "แต่งแปง"
    },
    {
      "word": "ᦶᦎᧂᧈᦶᦙ"
    },
    {
      "word": "แต่งแม"
    },
    {
      "word": "ᦶᦎᧂᧈᦷᦑᧆ"
    },
    {
      "word": "แต่งโทด"
    },
    {
      "word": "ᦶᦎᧂᧈᦺᦈ"
    },
    {
      "word": "แต่งไจ"
    },
    {
      "word": "ᦶᦎᧂᧈᦺᦋᧉ"
    },
    {
      "word": "แต่งไช้"
    },
    {
      "word": "ᦶᦎᧆᦶᦎᧂᧈ"
    },
    {
      "word": "แตดแต่ง"
    },
    {
      "word": "ᦷᦂᧆᦶᦔᧂᦶᦎᧂᧈ"
    },
    {
      "word": "โกดแปงแต่ง"
    },
    {
      "word": "ᦺᦋᧉᦶᦎᧂᧈ"
    },
    {
      "word": "ไช้แต่ง"
    }
  ],
  "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย แต่ง, ลาว ແຕ່ງ (แต่ง), คำเมือง ᨲᩯ᩠᩵ᨦ (แต่ง), เขิน ᨲᩯ᩠᩵ᨦ (แต่ง), ไทใหญ่ တႅင်ႇ (แต่ง)",
  "forms": [
    {
      "form": "แต่ง",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "ᨲᩯ᩠᩵ᨦ",
      "raw_tags": [
        "อักษรไทธรรม"
      ]
    },
    {
      "form": "ᦂᦱᧃᦶᦎᧂᧈ",
      "raw_tags": [
        "คำอาการนาม"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทลื้อ",
  "lang_code": "khb",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "คำสกรรมกริยาภาษาไทลื้อ"
      ],
      "glosses": [
        "แต่ง, ตั้ง, จัด"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "คำสกรรมกริยาภาษาไทลื้อ"
      ],
      "glosses": [
        "ส่ง, สั่ง"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "คำสกรรมกริยาภาษาไทลื้อ"
      ],
      "glosses": [
        "สร้างปัญหา, ก่อปัญหา"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "คำอกรรมกริยาภาษาไทลื้อ"
      ],
      "glosses": [
        "วางแผน, คาดหมาย"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᦶᦎᧂᧈ"
}

Download raw JSONL data for ᦶᦎᧂᧈ meaning in All languages combined (3.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ᦶᦎᧂᧈ" meaning in All languages combined

Verb [ไทลื้อ]