See ᦵᦉ on Wiktionary
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"pos": "conj",
"pos_title": "คำสันธาน",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "เส ฃักหมั่น นีะ ดี่ ฮั่งมี",
"text": "ᦵᦉ ᦃᧅᦖᧃᧈ ᦓᦲᦰ ᦡᦲᧈ ᦣᧂᧈᦙᦲ",
"translation": "ถ้าขยันนี้ จะมั่งมี"
}
],
"glosses": [
"ถ้า"
],
"id": "th-ᦵᦉ-khb-conj-8q6C1j2S"
}
],
"word": "ᦵᦉ"
}
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "เส ไฟ ไหม้ เหี้น",
"text": "ᦵᦉ ᦺᦝ ᦺᦖᧉ ᦵᦠᦲᧃᧉ",
"translation": "โดนไฟไหม้หมดเลย"
}
],
"glosses": [
"โดน (เวลามีเรื่องร้าย)"
],
"id": "th-ᦵᦉ-khb-verb-Pf-ifZoV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"roman": "ชีวีด ดับ เส ไป",
"text": "ᦋᦲᦞᦲᧆ ᦡᧇ ᦵᦉ ᦺᦔ",
"translation": "ชีวิตดับเสียไป"
}
],
"glosses": [
"ตาย, เสียชีวิต"
],
"id": "th-ᦵᦉ-khb-verb-V9lXoOtW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "เส โผ ฅีง หื้ สหาย",
"text": "ᦵᦉ ᦷᦕ ᦆᦲᧂ ᦠᦹᧉ ᦉᦠᦻ",
"translation": "เสียผัวตัวเองให้สหาย"
}
],
"glosses": [
"สูญเสีย"
],
"id": "th-ᦵᦉ-khb-verb-NDi2IxTm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "เส งืน",
"text": "ᦵᦉ ᦇᦹᧃ",
"translation": "เสียเงิน"
}
],
"glosses": [
"จ่าย, เสียเงิน"
],
"id": "th-ᦵᦉ-khb-verb-6mSCFtqZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "ทาย ได้ พอ̂ย เส",
"text": "ᦑᦻ ᦺᦡᧉ ᦗᦾ ᦵᦉ",
"translation": "ทายผิด"
}
],
"glosses": [
"ผิด"
],
"id": "th-ᦵᦉ-khb-verb-iqUZsiMd"
}
],
"word": "ᦵᦉ"
}
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"pos": "particle",
"pos_title": "คำอนุภาค",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "ไป นอ̂น หลับ เส",
"text": "ᦺᦔ ᦓᦸᧃ ᦜᧇ ᦵᦉ",
"translation": "ไปนอนหลับเสียแล้ว"
}
],
"glosses": [
"เสียแล้ว"
],
"id": "th-ᦵᦉ-khb-particle-MvfC7I41"
}
],
"word": "ᦵᦉ"
}
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"pos": "conj",
"pos_title": "คำสันธาน",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "เส ฃักหมั่น นีะ ดี่ ฮั่งมี",
"text": "ᦵᦉ ᦃᧅᦖᧃᧈ ᦓᦲᦰ ᦡᦲᧈ ᦣᧂᧈᦙᦲ",
"translation": "ถ้าขยันนี้ จะมั่งมี"
}
],
"glosses": [
"ถ้า"
]
}
],
"word": "ᦵᦉ"
}
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "เส ไฟ ไหม้ เหี้น",
"text": "ᦵᦉ ᦺᦝ ᦺᦖᧉ ᦵᦠᦲᧃᧉ",
"translation": "โดนไฟไหม้หมดเลย"
}
],
"glosses": [
"โดน (เวลามีเรื่องร้าย)"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"roman": "ชีวีด ดับ เส ไป",
"text": "ᦋᦲᦞᦲᧆ ᦡᧇ ᦵᦉ ᦺᦔ",
"translation": "ชีวิตดับเสียไป"
}
],
"glosses": [
"ตาย, เสียชีวิต"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "เส โผ ฅีง หื้ สหาย",
"text": "ᦵᦉ ᦷᦕ ᦆᦲᧂ ᦠᦹᧉ ᦉᦠᦻ",
"translation": "เสียผัวตัวเองให้สหาย"
}
],
"glosses": [
"สูญเสีย"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "เส งืน",
"text": "ᦵᦉ ᦇᦹᧃ",
"translation": "เสียเงิน"
}
],
"glosses": [
"จ่าย, เสียเงิน"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "ทาย ได้ พอ̂ย เส",
"text": "ᦑᦻ ᦺᦡᧉ ᦗᦾ ᦵᦉ",
"translation": "ทายผิด"
}
],
"glosses": [
"ผิด"
]
}
],
"word": "ᦵᦉ"
}
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"pos": "particle",
"pos_title": "คำอนุภาค",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "ไป นอ̂น หลับ เส",
"text": "ᦺᦔ ᦓᦸᧃ ᦜᧇ ᦵᦉ",
"translation": "ไปนอนหลับเสียแล้ว"
}
],
"glosses": [
"เสียแล้ว"
]
}
],
"word": "ᦵᦉ"
}
Download raw JSONL data for ᦵᦉ meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.