See ᦵᦆᦲᧂᧈ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทลื้อ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทลื้อในอักษรไทลื้อใหม่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทลื้อ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทลื้อ entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย เครื่อง, คำเมือง ᨣᩕᩮᩬᩥ᩵ᨦ (เครอิ่ง), ลาว ເຄື່ອງ (เคื่อง), ไทใหญ่ ၶိူင်ႈ (เขิ้ง), อาหม 𑜁𑜢𑜤𑜂𑜫 (ขึง์)",
"forms": [
{
"form": "เฅี่ง",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ᨤᩮᩥ᩠᩵ᨦ",
"raw_tags": [
"อักษรไทธรรม"
]
}
],
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
20
]
],
"roman": "พั่งพู งืน ซื้ เฅี่งจัก ไฮ่นา",
"text": "ᦗᧂᧈᦗᦴ ᦇᦹᧃ ᦌᦹᧉ ᦵᦆᦲᧂᧈᦈᧅ ᦺᦣᧈᦓᦱ",
"translation": "เพิ่มเงินซื้อเครื่องจักรเกษตรกรรม"
}
],
"glosses": [
"เครื่อง"
],
"id": "th-ᦵᦆᦲᧂᧈ-khb-noun-CYAeQg9y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
23
]
],
"roman": "พะยะ นาช่าง เหยบ เฅี่ง นุ่ง ภาสา ไท เอ่ง กัน",
"text": "ᦗᦰᦍᦰ ᦓᦱᦋᦱᧂᧈ ᦵᦊᧇ ᦵᦆᦲᧂᧈ ᦓᦳᧂᧈ ᦘᦱᦉᦱ ᦺᦑ ᦵᦀᧂᧈ ᦂᧃ",
"translation": "แสดงฝีมือการเย็บเครื่องนุ่งห่มชนชาติไทลื้อแข่งกัน"
}
],
"glosses": [
"เสื้อผ้า, เครื่องนุ่งห่ม"
],
"id": "th-ᦵᦆᦲᧂᧈ-khb-noun-qSsSC3KI"
}
],
"word": "ᦵᦆᦲᧂᧈ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำลักษณนามภาษาไทลื้อ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำลักษณนามภาษาไทลื้อในอักษรไทลื้อใหม่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทลื้อ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทลื้อ entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย เครื่อง, คำเมือง ᨣᩕᩮᩬᩥ᩵ᨦ (เครอิ่ง), ลาว ເຄື່ອງ (เคื่อง), ไทใหญ่ ၶိူင်ႈ (เขิ้ง), อาหม 𑜁𑜢𑜤𑜂𑜫 (ขึง์)",
"forms": [
{
"form": "เฅี่ง",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ᨤᩮᩥ᩠᩵ᨦ",
"raw_tags": [
"อักษรไทธรรม"
]
}
],
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"pos": "classifier",
"pos_title": "คำลักษณนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
20
]
],
"roman": "เสี้เต่ว 2 เฅี่ง",
"text": "ᦵᦉᦲᧉᦵᦎᧁᧈ ᧒ ᦵᦆᦲᧂᧈ",
"translation": "เสื้อผ้าผู้ชาย 2 ชุด"
}
],
"glosses": [
"ชุด ใช้เรียกเสื้อผ้า"
],
"id": "th-ᦵᦆᦲᧂᧈ-khb-classifier-XebUNxg6"
}
],
"word": "ᦵᦆᦲᧂᧈ"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทลื้อ",
"คำนามภาษาไทลื้อในอักษรไทลื้อใหม่",
"คำหลักภาษาไทลื้อ",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทลื้อ entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย เครื่อง, คำเมือง ᨣᩕᩮᩬᩥ᩵ᨦ (เครอิ่ง), ลาว ເຄື່ອງ (เคื่อง), ไทใหญ่ ၶိူင်ႈ (เขิ้ง), อาหม 𑜁𑜢𑜤𑜂𑜫 (ขึง์)",
"forms": [
{
"form": "เฅี่ง",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ᨤᩮᩥ᩠᩵ᨦ",
"raw_tags": [
"อักษรไทธรรม"
]
}
],
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
20
]
],
"roman": "พั่งพู งืน ซื้ เฅี่งจัก ไฮ่นา",
"text": "ᦗᧂᧈᦗᦴ ᦇᦹᧃ ᦌᦹᧉ ᦵᦆᦲᧂᧈᦈᧅ ᦺᦣᧈᦓᦱ",
"translation": "เพิ่มเงินซื้อเครื่องจักรเกษตรกรรม"
}
],
"glosses": [
"เครื่อง"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
23
]
],
"roman": "พะยะ นาช่าง เหยบ เฅี่ง นุ่ง ภาสา ไท เอ่ง กัน",
"text": "ᦗᦰᦍᦰ ᦓᦱᦋᦱᧂᧈ ᦵᦊᧇ ᦵᦆᦲᧂᧈ ᦓᦳᧂᧈ ᦘᦱᦉᦱ ᦺᦑ ᦵᦀᧂᧈ ᦂᧃ",
"translation": "แสดงฝีมือการเย็บเครื่องนุ่งห่มชนชาติไทลื้อแข่งกัน"
}
],
"glosses": [
"เสื้อผ้า, เครื่องนุ่งห่ม"
]
}
],
"word": "ᦵᦆᦲᧂᧈ"
}
{
"categories": [
"คำลักษณนามภาษาไทลื้อ",
"คำลักษณนามภาษาไทลื้อในอักษรไทลื้อใหม่",
"คำหลักภาษาไทลื้อ",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทลื้อ entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย เครื่อง, คำเมือง ᨣᩕᩮᩬᩥ᩵ᨦ (เครอิ่ง), ลาว ເຄື່ອງ (เคื่อง), ไทใหญ่ ၶိူင်ႈ (เขิ้ง), อาหม 𑜁𑜢𑜤𑜂𑜫 (ขึง์)",
"forms": [
{
"form": "เฅี่ง",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ᨤᩮᩥ᩠᩵ᨦ",
"raw_tags": [
"อักษรไทธรรม"
]
}
],
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"pos": "classifier",
"pos_title": "คำลักษณนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
20
]
],
"roman": "เสี้เต่ว 2 เฅี่ง",
"text": "ᦵᦉᦲᧉᦵᦎᧁᧈ ᧒ ᦵᦆᦲᧂᧈ",
"translation": "เสื้อผ้าผู้ชาย 2 ชุด"
}
],
"glosses": [
"ชุด ใช้เรียกเสื้อผ้า"
]
}
],
"word": "ᦵᦆᦲᧂᧈ"
}
Download raw JSONL data for ᦵᦆᦲᧂᧈ meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.