See ᦠᦱᧂᧉᦆᦱᧆ on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "คำประสมภาษาไทลื้อ", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "ᦠᦱᧂᧉ (ห้าง, “เตรียม, จัดเตรียม”) + ᦆᦱᧆ (ฅาด, “คาด, พัน, ผูก”)", "lang": "ไทลื้อ", "lang_code": "khb", "pos": "verb", "pos_title": "คำกริยา", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "khb", "name": "กฎหมาย", "orig": "khb:กฎหมาย", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "คำสกรรมกริยาภาษาไทลื้อ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "roman": "ห้างฅาด วี้ไน 8 ผกาน", "text": "ᦠᦱᧂᧉᦆᦱᧆ ᦞᦲᧉᦺᦓ ᧘ ᦕᦂᦱᧃ", "translation": "กำหนดระเบียบวินัย 8 ประการ" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 35, 42 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 31, 38 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 33, 38 ] ], "roman": "จักได้ แถมแฃงแฮง โปควาน กานแทกหมาย ห้างฅาด นาที พาย บ้านทุ่ง", "text": "ᦈᧅᦺᦡᧉ ᦶᦏᧄᦶᦃᧂᦶᦣᧂ ᦷᦔᦨᦱᧃ ᦂᦱᧃᦶᦑᧅᦖᦻ ᦠᦱᧂᧉᦆᦱᧆ ᦓᦱᦑᦲ ᦗᦻ ᦢᦱᧃᧉᦑᦳᧂᧈ", "translation": "ต้องเพิ่มกำลังการดูแลการออกแบบการกำหนดแผนการทางด้านชนบท" } ], "glosses": [ "กำหนด, บังคับ" ], "id": "th-ᦠᦱᧂᧉᦆᦱᧆ-khb-verb-5IHoodUh", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "คำสกรรมกริยาภาษาไทลื้อ", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "ห่อเป็นระเบียบ" ], "id": "th-ᦠᦱᧂᧉᦆᦱᧆ-khb-verb-3Jy1Wp3K", "tags": [ "transitive" ] } ], "synonyms": [ { "word": "ᦵᦂᧇ" } ], "word": "ᦠᦱᧂᧉᦆᦱᧆ" }
{ "categories": [ "คำประสมภาษาไทลื้อ" ], "etymology_text": "ᦠᦱᧂᧉ (ห้าง, “เตรียม, จัดเตรียม”) + ᦆᦱᧆ (ฅาด, “คาด, พัน, ผูก”)", "lang": "ไทลื้อ", "lang_code": "khb", "pos": "verb", "pos_title": "คำกริยา", "senses": [ { "categories": [ "khb:กฎหมาย", "คำสกรรมกริยาภาษาไทลื้อ", "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "roman": "ห้างฅาด วี้ไน 8 ผกาน", "text": "ᦠᦱᧂᧉᦆᦱᧆ ᦞᦲᧉᦺᦓ ᧘ ᦕᦂᦱᧃ", "translation": "กำหนดระเบียบวินัย 8 ประการ" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 35, 42 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 31, 38 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 33, 38 ] ], "roman": "จักได้ แถมแฃงแฮง โปควาน กานแทกหมาย ห้างฅาด นาที พาย บ้านทุ่ง", "text": "ᦈᧅᦺᦡᧉ ᦶᦏᧄᦶᦃᧂᦶᦣᧂ ᦷᦔᦨᦱᧃ ᦂᦱᧃᦶᦑᧅᦖᦻ ᦠᦱᧂᧉᦆᦱᧆ ᦓᦱᦑᦲ ᦗᦻ ᦢᦱᧃᧉᦑᦳᧂᧈ", "translation": "ต้องเพิ่มกำลังการดูแลการออกแบบการกำหนดแผนการทางด้านชนบท" } ], "glosses": [ "กำหนด, บังคับ" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ "คำสกรรมกริยาภาษาไทลื้อ" ], "glosses": [ "ห่อเป็นระเบียบ" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "synonyms": [ { "word": "ᦵᦂᧇ" } ], "word": "ᦠᦱᧂᧉᦆᦱᧆ" }
Download raw JSONL data for ᦠᦱᧂᧉᦆᦱᧆ meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the thwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.