ᦙᦱᧃᧉ in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: ร่วมเชื้อสายกับไทย ม้าน, ลาว ມ້ານ (ม้าน), คำเมือง ᨾ᩶ᩣ᩠ᨶ (ม้าน), เขิน ᨾ᩶ᩣ᩠ᨶ (ม้าน), ไทใหญ่ မၢၼ်ႉ (ม๎าน)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย ม้าน, ลาว ມ້ານ (ม้าน), คำเมือง ᨾ᩶ᩣ᩠ᨶ (ม้าน), เขิน ᨾ᩶ᩣ᩠ᨶ (ม้าน), ไทใหญ่ မၢၼ်ႉ (ม๎าน)",
  "lang": "ไทลื้อ",
  "lang_code": "khb",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "คุน หฺน้า ไส ไต เหฺลีง นีะ ฃี้ ฅ้าน, คุน หฺน้า ม้าน นีะ ฃัก เวก กทัม กาน",
          "text": "ᦅᦳᧃ ᦐᦱᧉ ᦺᦉ ᦺᦎ ᦵᦜᦲᧂ ᦓᦲᦰ ᦃᦲᧉ ᦆᦱᧃᧉ, ᦅᦳᧃ ᦐᦱᧉ ᦙᦱᧃᧉ ᦓᦲᦰ ᦃᧅ ᦵᦞᧅ ᦂᦑᧄ ᦂᦱᧃ",
          "translation": "คนหน้าใสไตเหลืองนี้ เกียจคร้าน คนหน้าดำนี้ ขยันทำงานทำการ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ดำจากการตากแดด (ผิว)"
      ],
      "id": "th-ᦙᦱᧃᧉ-khb-adj-wc-cY26m"
    },
    {
      "glosses": [
        "ฟกช้ำ"
      ],
      "id": "th-ᦙᦱᧃᧉ-khb-adj-Kv9FvkEa"
    }
  ],
  "word": "ᦙᦱᧃᧉ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย ม้าน, ลาว ມ້ານ (ม้าน), คำเมือง ᨾ᩶ᩣ᩠ᨶ (ม้าน), เขิน ᨾ᩶ᩣ᩠ᨶ (ม้าน), ไทใหญ่ မၢၼ်ႉ (ม๎าน)",
  "lang": "ไทลื้อ",
  "lang_code": "khb",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "คุน หฺน้า ไส ไต เหฺลีง นีะ ฃี้ ฅ้าน, คุน หฺน้า ม้าน นีะ ฃัก เวก กทัม กาน",
          "text": "ᦅᦳᧃ ᦐᦱᧉ ᦺᦉ ᦺᦎ ᦵᦜᦲᧂ ᦓᦲᦰ ᦃᦲᧉ ᦆᦱᧃᧉ, ᦅᦳᧃ ᦐᦱᧉ ᦙᦱᧃᧉ ᦓᦲᦰ ᦃᧅ ᦵᦞᧅ ᦂᦑᧄ ᦂᦱᧃ",
          "translation": "คนหน้าใสไตเหลืองนี้ เกียจคร้าน คนหน้าดำนี้ ขยันทำงานทำการ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ดำจากการตากแดด (ผิว)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ฟกช้ำ"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᦙᦱᧃᧉ"
}

Download raw JSONL data for ᦙᦱᧃᧉ meaning in All languages combined (1.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ᦙᦱᧃᧉ" meaning in All languages combined

Adjective [ไทลื้อ]