ᦖᦴᧈᦋᦳᧄ in All languages combined

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทลื้อ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทลื้อในอักษรไทลื้อใหม่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำประสมภาษาไทลื้อ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทลื้อ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทลื้อ entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ᦖᦴᧈ (หมู่) + ᦋᦳᧄ (ชุม)",
  "forms": [
    {
      "form": "หมู่ชุม",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทลื้อ",
  "lang_code": "khb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "roman": "เส่ดซาง แบ่ง ปีน หมู่ชุม",
          "text": "ᦵᦉᧆᧈᦌᦱᧂ ᦶᦢᧂᧈ ᦔᦲᧃ ᦖᦴᧈᦋᦳᧄ",
          "translation": "ให้รางวัลแบ่งเป็นกลุ่ม"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฝูง, กลุ่ม"
      ],
      "id": "th-ᦖᦴᧈᦋᦳᧄ-khb-noun-ykZI4vjI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "roman": "มัน เบ่า ทอ̂งะหัน หมู่ชุม",
          "text": "ᦙᧃ ᦢᧁᧈ ᦑᦸᧂᦰᦠᧃ ᦖᦴᧈᦋᦳᧄ",
          "translation": "มันไม่สนใจเพื่อนฝูง"
        }
      ],
      "glosses": [
        "พรรคพวก, เพื่อนฝูง"
      ],
      "id": "th-ᦖᦴᧈᦋᦳᧄ-khb-noun-Vl9n9QtB"
    }
  ],
  "word": "ᦖᦴᧈᦋᦳᧄ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาไทลื้อ",
    "คำนามภาษาไทลื้อในอักษรไทลื้อใหม่",
    "คำประสมภาษาไทลื้อ",
    "คำหลักภาษาไทลื้อ",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทลื้อ entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "ᦖᦴᧈ (หมู่) + ᦋᦳᧄ (ชุม)",
  "forms": [
    {
      "form": "หมู่ชุม",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทลื้อ",
  "lang_code": "khb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "roman": "เส่ดซาง แบ่ง ปีน หมู่ชุม",
          "text": "ᦵᦉᧆᧈᦌᦱᧂ ᦶᦢᧂᧈ ᦔᦲᧃ ᦖᦴᧈᦋᦳᧄ",
          "translation": "ให้รางวัลแบ่งเป็นกลุ่ม"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฝูง, กลุ่ม"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "roman": "มัน เบ่า ทอ̂งะหัน หมู่ชุม",
          "text": "ᦙᧃ ᦢᧁᧈ ᦑᦸᧂᦰᦠᧃ ᦖᦴᧈᦋᦳᧄ",
          "translation": "มันไม่สนใจเพื่อนฝูง"
        }
      ],
      "glosses": [
        "พรรคพวก, เพื่อนฝูง"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᦖᦴᧈᦋᦳᧄ"
}

Download raw JSONL data for ᦖᦴᧈᦋᦳᧄ meaning in All languages combined (1.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the thwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ᦖᦴᧈᦋᦳᧄ" meaning in All languages combined

Noun [ไทลื้อ]