ᦎᦱᦡᦲ in All languages combined

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ᦎᦱᦣᦻᧉ"
    },
    {
      "word": "ตาฮ้าย"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทลื้อ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทลื้อในอักษรไทลื้อใหม่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำประสมภาษาไทลื้อ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทลื้อ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทลื้อ entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ᦎᦱ (ตา, “ตา”) + ᦡᦲ (ดี, “ดี”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ตาดี",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทลื้อ",
  "lang_code": "khb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              17
            ]
          ],
          "roman": "โยกสุง ตาดี กานโปกฮอ̂ง พุ้น จาก โทกผาน",
          "text": "ᦷᦍᧅᦉᦳᧂ ᦎᦱᦡᦲ ᦂᦱᧃᦷᦔᧅᦣᦸᧂ ᦗᦳᧃᧉ ᦈᦱᧅ ᦷᦑᧅᦕᦱᧃ",
          "translation": "ยกระดับผลประโยชน์ของการสนับสนุนให้หลุดพ้นจากความยากจน"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              23
            ]
          ],
          "roman": "ส้างแปง ภทีด มี ตาดี ต่อ̂ พ่อ̂ไฮ่แม่นา ชุมหลาย",
          "text": "ᦉᦱᧂᧉᦶᦔᧂ ᦘᦑᦲᧆ ᦙᦲ ᦎᦱᦡᦲ ᦎᦸᧈ ᦗᦸᧈᦺᦣᧈᦶᦙᧈᦓᦱ ᦋᦳᧄᦜᦻ",
          "translation": "ผลิตระบบที่มีผลประโยชน์ต่อเกษตรกรทุกคน"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ผลประโยชน์, ประโยชน์, ข้อดี"
      ],
      "id": "th-ᦎᦱᦡᦲ-khb-noun-dM1LWp9U"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "roman": "กานส้าง ปุ่ก เหด มี ตาดี ปุ่งเนีง ไป เบ่าฃาด",
          "text": "ᦂᦱᧃᦉᦱᧂᧉ ᦔᦳᧅᧈ ᦵᦠᧆ ᦙᦲ ᦎᦱᦡᦲ ᦔᦳᧂᧈᦵᦓᦲᧂ ᦺᦔ ᦢᧁᧈᦃᦱᧆ",
          "translation": "การปลูกเห็ดมีผลกำไรสำหรับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง"
        }
      ],
      "glosses": [
        "กำไร"
      ],
      "id": "th-ᦎᦱᦡᦲ-khb-noun-z~hygqCz"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ᦂᦱᧃᦎᦱᦡᦲ"
    },
    {
      "word": "กานตาดี"
    },
    {
      "word": "ᦂᦱᧃᦞᦏᦳ"
    },
    {
      "word": "กานวถุ"
    },
    {
      "word": "ᦎᦱᦺᦡᧉ"
    },
    {
      "word": "ตาได้"
    },
    {
      "word": "ᦑᦲᧈᦡᦲ"
    },
    {
      "word": "ที่ดี"
    },
    {
      "word": "ᦑᦲᧈᦺᦋᧉ"
    },
    {
      "word": "ที่ไช้"
    },
    {
      "word": "ᦕᦷᦊᧆ"
    },
    {
      "word": "ผโหยด"
    },
    {
      "word": "ᦕᦷᦍᦋᦓ"
    },
    {
      "word": "ผโยชน"
    },
    {
      "word": "ᦞᦏᦳ"
    },
    {
      "word": "วถุ"
    }
  ],
  "word": "ᦎᦱᦡᦲ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ᦎᦱᦣᦻᧉ"
    },
    {
      "word": "ตาฮ้าย"
    }
  ],
  "categories": [
    "คำนามภาษาไทลื้อ",
    "คำนามภาษาไทลื้อในอักษรไทลื้อใหม่",
    "คำประสมภาษาไทลื้อ",
    "คำหลักภาษาไทลื้อ",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทลื้อ entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "ᦎᦱ (ตา, “ตา”) + ᦡᦲ (ดี, “ดี”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ตาดี",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทลื้อ",
  "lang_code": "khb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              17
            ]
          ],
          "roman": "โยกสุง ตาดี กานโปกฮอ̂ง พุ้น จาก โทกผาน",
          "text": "ᦷᦍᧅᦉᦳᧂ ᦎᦱᦡᦲ ᦂᦱᧃᦷᦔᧅᦣᦸᧂ ᦗᦳᧃᧉ ᦈᦱᧅ ᦷᦑᧅᦕᦱᧃ",
          "translation": "ยกระดับผลประโยชน์ของการสนับสนุนให้หลุดพ้นจากความยากจน"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              23
            ]
          ],
          "roman": "ส้างแปง ภทีด มี ตาดี ต่อ̂ พ่อ̂ไฮ่แม่นา ชุมหลาย",
          "text": "ᦉᦱᧂᧉᦶᦔᧂ ᦘᦑᦲᧆ ᦙᦲ ᦎᦱᦡᦲ ᦎᦸᧈ ᦗᦸᧈᦺᦣᧈᦶᦙᧈᦓᦱ ᦋᦳᧄᦜᦻ",
          "translation": "ผลิตระบบที่มีผลประโยชน์ต่อเกษตรกรทุกคน"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ผลประโยชน์, ประโยชน์, ข้อดี"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "roman": "กานส้าง ปุ่ก เหด มี ตาดี ปุ่งเนีง ไป เบ่าฃาด",
          "text": "ᦂᦱᧃᦉᦱᧂᧉ ᦔᦳᧅᧈ ᦵᦠᧆ ᦙᦲ ᦎᦱᦡᦲ ᦔᦳᧂᧈᦵᦓᦲᧂ ᦺᦔ ᦢᧁᧈᦃᦱᧆ",
          "translation": "การปลูกเห็ดมีผลกำไรสำหรับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง"
        }
      ],
      "glosses": [
        "กำไร"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ᦂᦱᧃᦎᦱᦡᦲ"
    },
    {
      "word": "กานตาดี"
    },
    {
      "word": "ᦂᦱᧃᦞᦏᦳ"
    },
    {
      "word": "กานวถุ"
    },
    {
      "word": "ᦎᦱᦺᦡᧉ"
    },
    {
      "word": "ตาได้"
    },
    {
      "word": "ᦑᦲᧈᦡᦲ"
    },
    {
      "word": "ที่ดี"
    },
    {
      "word": "ᦑᦲᧈᦺᦋᧉ"
    },
    {
      "word": "ที่ไช้"
    },
    {
      "word": "ᦕᦷᦊᧆ"
    },
    {
      "word": "ผโหยด"
    },
    {
      "word": "ᦕᦷᦍᦋᦓ"
    },
    {
      "word": "ผโยชน"
    },
    {
      "word": "ᦞᦏᦳ"
    },
    {
      "word": "วถุ"
    }
  ],
  "word": "ᦎᦱᦡᦲ"
}

Download raw JSONL data for ᦎᦱᦡᦲ meaning in All languages combined (3.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ᦎᦱᦡᦲ" meaning in All languages combined

Noun [ไทลื้อ]