See ᦀᦱᧃᧈᦑᦸᧂᦰ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทลื้อ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทลื้อในอักษรไทลื้อใหม่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทลื้อ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "อ่านทอ̂งะ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᦂᦱᧃᦀᦱᧃᧈᦑᦸᧂᦰ",
"raw_tags": [
"คำอาการนาม"
]
}
],
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"roman": "กานเซีวชี่ อ่านทอ̂งะ หนังสืภีม นีะ ทัง ผเทด ปีน หลัง ธี 1",
"text": "ᦂᦱᧃᦵᦌᦲᧁᦋᦲᧈ ᦀᦱᧃᧈᦑᦸᧂᦰ ᦐᧂᦉᦹᦘᦲᧄ ᦓᦲᦰ ᦑᧂ ᦕᦵᦑᧆ ᦔᦲᧃ ᦜᧂ ᦒᦲ ᧑"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
81,
90
]
],
"bold_text_offsets": [
[
72,
80
]
],
"roman": "ปุ่ง พาย ไต้ นีะ ปีน ลูกเฮน ทังหลาย หยู่ เมี่ เวลา เซา เฮน นั้น หอ̂ม จีด หอ̂ม ไจ อ่านทอ̂งะ พอ̂บสอ̂ นั้น",
"text": "ᦔᦳᧂᧈ ᦗᦻ ᦺᦎᧉ ᦓᦲᦰ ᦔᦲᧃ ᦟᦴᧅᦵᦣᧃ ᦑᧂᦜᦻ ᦊᦴᧈ ᦵᦙᦲᧈ ᦵᦞᦟᦱ ᦌᧁ ᦵᦣᧃ ᦓᧃᧉ ᦠᦸᧄ ᦈᦲᧆ ᦠᦸᧄ ᦺᦈ ᦀᦱᧃᧈᦑᦸᧂᦰ ᦗᦸᧇᦉᦸ ᦓᧃᧉ"
}
],
"glosses": [
"อ่าน"
],
"id": "th-ᦀᦱᧃᧈᦑᦸᧂᦰ-khb-verb-NVvmgI5n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaːn˧˥.tɔŋ˥˩/"
}
],
"word": "ᦀᦱᧃᧈᦑᦸᧂᦰ"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทลื้อ",
"คำกริยาภาษาไทลื้อในอักษรไทลื้อใหม่",
"คำหลักภาษาไทลื้อ",
"ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"forms": [
{
"form": "อ่านทอ̂งะ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᦂᦱᧃᦀᦱᧃᧈᦑᦸᧂᦰ",
"raw_tags": [
"คำอาการนาม"
]
}
],
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of ไทลื้อ usage examples",
"ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"roman": "กานเซีวชี่ อ่านทอ̂งะ หนังสืภีม นีะ ทัง ผเทด ปีน หลัง ธี 1",
"text": "ᦂᦱᧃᦵᦌᦲᧁᦋᦲᧈ ᦀᦱᧃᧈᦑᦸᧂᦰ ᦐᧂᦉᦹᦘᦲᧄ ᦓᦲᦰ ᦑᧂ ᦕᦵᦑᧆ ᦔᦲᧃ ᦜᧂ ᦒᦲ ᧑"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
81,
90
]
],
"bold_text_offsets": [
[
72,
80
]
],
"roman": "ปุ่ง พาย ไต้ นีะ ปีน ลูกเฮน ทังหลาย หยู่ เมี่ เวลา เซา เฮน นั้น หอ̂ม จีด หอ̂ม ไจ อ่านทอ̂งะ พอ̂บสอ̂ นั้น",
"text": "ᦔᦳᧂᧈ ᦗᦻ ᦺᦎᧉ ᦓᦲᦰ ᦔᦲᧃ ᦟᦴᧅᦵᦣᧃ ᦑᧂᦜᦻ ᦊᦴᧈ ᦵᦙᦲᧈ ᦵᦞᦟᦱ ᦌᧁ ᦵᦣᧃ ᦓᧃᧉ ᦠᦸᧄ ᦈᦲᧆ ᦠᦸᧄ ᦺᦈ ᦀᦱᧃᧈᦑᦸᧂᦰ ᦗᦸᧇᦉᦸ ᦓᧃᧉ"
}
],
"glosses": [
"อ่าน"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaːn˧˥.tɔŋ˥˩/"
}
],
"word": "ᦀᦱᧃᧈᦑᦸᧂᦰ"
}
Download raw JSONL data for ᦀᦱᧃᧈᦑᦸᧂᦰ meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-01 from the thwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.