See ខ្ញុំ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเขมรที่รับมาจากภาษาเขมรเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเขมรที่สืบทอดจากภาษาเขมรเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากเขมรเก่า ខ្ញុំ (ขฺญุํ)",
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ข้า, บ่าว, ทาส"
],
"id": "th-ខ្ញុំ-km-noun-o-HZUOMt"
}
],
"word": "ខ្ញុំ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเขมรที่รับมาจากภาษาเขมรเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเขมรที่สืบทอดจากภาษาเขมรเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากเขมรเก่า ខ្ញុំ (ขฺญุํ)",
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"pos": "pron",
"pos_title": "คำสรรพนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเขมรที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "ขฺญุํมานอายุ...ฉฺนาํ",
"text": "ខ្ញុំមានអាយុ...ឆ្នាំ",
"translation": "ฉันมีอายุ...ปี"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"roman": "ผฺทะขฺญุํ",
"text": "ផ្ទះខ្ញុំ",
"translation": "บ้านของฉัน"
}
],
"glosses": [
"ฉัน (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง)"
],
"id": "th-ខ្ញុំ-km-pron-iKYQoEWN"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "អញ"
},
{
"word": "ឯង"
},
{
"word": "ញ៉ុម"
},
{
"word": "អាចក្តី"
}
],
"word": "ខ្ញុំ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "เขมรเก่า terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"word": "ខ្ញុំ"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"word": "ขฺญุํ"
},
{
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"sense": "ข้า, ทาส",
"word": "ขยม"
},
{
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"sense": "ข้า, ทาส",
"word": "โขยม"
},
{
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"word": "อัญขยม"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"sense": "ผู้ดูแลวัด",
"word": "ขะโยม"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"word": "ຂະຍົມ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"word": "ขะย็ม"
}
],
"etymology_text": "รูปขยายของ ញំ (ñaṃ) หรือ *ញុំ (*ñuṃ, “ผู้ที่ถูกมอบหมายให้ปฏิบัติกิจศาสนา; ทาส; ข้า; บ่าว”); เทียบกับเขมรกลาง ñom ที่มีความหมายเหมือนกันและสอดคล้องกับเขมร ញោម (โญม)",
"forms": [
{
"form": "khñuṃ"
},
{
"form": "kñuṃ"
},
{
"form": "ក្ញុំ"
},
{
"form": "kñuṃm"
},
{
"form": "ក្ញុំម៑"
},
{
"form": "kñum"
},
{
"form": "ក្ញុម៑"
},
{
"form": "kñumm"
},
{
"form": "ក្ញុម្ម"
},
{
"form": "kñaṃ"
},
{
"form": "ក្ញំ"
},
{
"form": "kñaum"
},
{
"form": "ក្ញៅម៑"
},
{
"form": "kyuṃ"
},
{
"form": "ក្យុំ"
}
],
"lang": "เขมรเก่า",
"lang_code": "okz",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ผู้ที่ถูกมอบหมายหรืออุทิศตนเพื่อกิจการของพระเจ้าหรือศาสนสถาน"
],
"id": "th-ខ្ញុំ-okz-noun-yfYb9-VM"
},
{
"glosses": [
"ทาส"
],
"id": "th-ខ្ញុំ-okz-noun-NypAEh-K"
}
],
"word": "ខ្ញុំ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเขมรที่รับมาจากภาษาเขมรเก่า",
"ศัพท์ภาษาเขมรที่สืบทอดจากภาษาเขมรเก่า"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากเขมรเก่า ខ្ញុំ (ขฺญุํ)",
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ข้า, บ่าว, ทาส"
]
}
],
"word": "ខ្ញុំ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเขมรที่รับมาจากภาษาเขมรเก่า",
"ศัพท์ภาษาเขมรที่สืบทอดจากภาษาเขมรเก่า"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากเขมรเก่า ខ្ញុំ (ขฺญุํ)",
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"pos": "pron",
"pos_title": "คำสรรพนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเขมรที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "ขฺญุํมานอายุ...ฉฺนาํ",
"text": "ខ្ញុំមានអាយុ...ឆ្នាំ",
"translation": "ฉันมีอายุ...ปี"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"roman": "ผฺทะขฺญุํ",
"text": "ផ្ទះខ្ញុំ",
"translation": "บ้านของฉัน"
}
],
"glosses": [
"ฉัน (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "អញ"
},
{
"word": "ឯង"
},
{
"word": "ញ៉ុម"
},
{
"word": "អាចក្តី"
}
],
"word": "ខ្ញុំ"
}
{
"categories": [
"เขมรเก่า terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"word": "ខ្ញុំ"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"word": "ขฺญุํ"
},
{
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"sense": "ข้า, ทาส",
"word": "ขยม"
},
{
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"sense": "ข้า, ทาส",
"word": "โขยม"
},
{
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"word": "อัญขยม"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"sense": "ผู้ดูแลวัด",
"word": "ขะโยม"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"word": "ຂະຍົມ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"word": "ขะย็ม"
}
],
"etymology_text": "รูปขยายของ ញំ (ñaṃ) หรือ *ញុំ (*ñuṃ, “ผู้ที่ถูกมอบหมายให้ปฏิบัติกิจศาสนา; ทาส; ข้า; บ่าว”); เทียบกับเขมรกลาง ñom ที่มีความหมายเหมือนกันและสอดคล้องกับเขมร ញោម (โญม)",
"forms": [
{
"form": "khñuṃ"
},
{
"form": "kñuṃ"
},
{
"form": "ក្ញុំ"
},
{
"form": "kñuṃm"
},
{
"form": "ក្ញុំម៑"
},
{
"form": "kñum"
},
{
"form": "ក្ញុម៑"
},
{
"form": "kñumm"
},
{
"form": "ក្ញុម្ម"
},
{
"form": "kñaṃ"
},
{
"form": "ក្ញំ"
},
{
"form": "kñaum"
},
{
"form": "ក្ញៅម៑"
},
{
"form": "kyuṃ"
},
{
"form": "ក្យុំ"
}
],
"lang": "เขมรเก่า",
"lang_code": "okz",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ผู้ที่ถูกมอบหมายหรืออุทิศตนเพื่อกิจการของพระเจ้าหรือศาสนสถาน"
]
},
{
"glosses": [
"ทาส"
]
}
],
"word": "ខ្ញុំ"
}
Download raw JSONL data for ខ្ញុំ meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the thwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.