See ဥပရာဇာ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาบาลีในอักษรพม่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "บาลี entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาบาลีที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "บาลี",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "ဥပရာဇ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาบาลีที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาบาลีที่มีนัยโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "อุปราชาโร โกฬมฺพติตฺเถ นาวํ อารุหิตฺวา วีสติทิเนหิ ลาณฺฑาน์มหานครํ สมฺปาปุณิ.",
"text": "ဥပရာဇာရော ကောဠမ္ဗတိတ္ထေ နာဝံ အာရုဟိတွာ ဝဳသတိဒိနေဟိ လာဏ္ဍာန်မဟာနဂရံ သမ္ပါပုဏိ။",
"translation": "มกุฎราชกุมารนำเรือกลไฟที่โคลัมโบและมาถึงลอนดอนหลังจากยี่สิบวัน"
}
],
"glosses": [
"อุปราช, มกุฎราชกุมาร"
],
"id": "th-ဥပရာဇာ-pi-noun-1MJZx7ou",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔṵpərɛ̀əjɛ̀ə/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ဥပရာဇာ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาพม่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาพม่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "พม่า entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาพม่าที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาพม่าที่รับมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากบาลี उपराज (อุปราช); เทียบเขมร ឧបរាជ (อุบราช), ไทย อุปราช, ลาว ອຸປຮາດ (อุปฮาด)",
"forms": [
{
"form": "อุปราชา",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "အိမ်ရှေ့မင်း"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาพม่าที่มีนัยโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"อุปราช"
],
"id": "th-ဥပရာဇာ-my-noun-TnmclfsZ",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "ဥပရာဇာ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษามอญ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษามอญ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "มอญ entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามอญที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามอญที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามอญที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามอญที่รับมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากบาลี ဥပရာဇာ (อุปราชา)",
"forms": [
{
"form": "อุปราชา",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "มอญ",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "ကောန်ဂၠုဨကရာတ်"
},
{
"word": "တၠသ္ၚိဨကရာတ်ၝောံ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามอญที่มีนัยโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"อุปราช, มกุฎราชกุมาร"
],
"id": "th-ဥပရာဇာ-mnw-noun-1MJZx7ou",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔṵpərɛ̀əjɛ̀ə/"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဥပရာဇာ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဥပရာဇာ.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဥပရာဇာ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဥပရာဇာ.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဥပရာဇာ.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဥပရာဇာ.wav"
}
],
"word": "ဥပရာဇာ"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาบาลี",
"คำนามภาษาบาลีในอักษรพม่า",
"คำหลักภาษาบาลี",
"บาลี entries with incorrect language header",
"ศัพท์ภาษาบาลีที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"lang": "บาลี",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "ဥပရာဇ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาบาลีที่มีตัวอย่างการใช้",
"ศัพท์ภาษาบาลีที่มีนัยโบราณ"
],
"examples": [
{
"roman": "อุปราชาโร โกฬมฺพติตฺเถ นาวํ อารุหิตฺวา วีสติทิเนหิ ลาณฺฑาน์มหานครํ สมฺปาปุณิ.",
"text": "ဥပရာဇာရော ကောဠမ္ဗတိတ္ထေ နာဝံ အာရုဟိတွာ ဝဳသတိဒိနေဟိ လာဏ္ဍာန်မဟာနဂရံ သမ္ပါပုဏိ။",
"translation": "มกุฎราชกุมารนำเรือกลไฟที่โคลัมโบและมาถึงลอนดอนหลังจากยี่สิบวัน"
}
],
"glosses": [
"อุปราช, มกุฎราชกุมาร"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔṵpərɛ̀əjɛ̀ə/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ဥပရာဇာ"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาพม่า",
"คำหลักภาษาพม่า",
"พม่า entries with incorrect language header",
"ศัพท์ภาษาพม่าที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
"ศัพท์ภาษาพม่าที่รับมาจากภาษาบาลี",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากบาลี उपराज (อุปราช); เทียบเขมร ឧបរាជ (อุบราช), ไทย อุปราช, ลาว ອຸປຮາດ (อุปฮาด)",
"forms": [
{
"form": "อุปราชา",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "အိမ်ရှေ့မင်း"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาพม่าที่มีนัยโบราณ"
],
"glosses": [
"อุปราช"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "ဥပရာဇာ"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษามอญ",
"คำหลักภาษามอญ",
"มอญ entries with incorrect language header",
"ศัพท์ภาษามอญที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษามอญที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษามอญที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
"ศัพท์ภาษามอญที่รับมาจากภาษาบาลี",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากบาลี ဥပရာဇာ (อุปราชา)",
"forms": [
{
"form": "อุปราชา",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "มอญ",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "ကောန်ဂၠုဨကရာတ်"
},
{
"word": "တၠသ္ၚိဨကရာတ်ၝောံ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษามอญที่มีนัยโบราณ"
],
"glosses": [
"อุปราช, มกุฎราชกุมาร"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔṵpərɛ̀əjɛ̀ə/"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဥပရာဇာ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဥပရာဇာ.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဥပရာဇာ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဥပရာဇာ.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ဥပရာဇာ.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဥပရာဇာ.wav"
}
],
"word": "ဥပရာဇာ"
}
Download raw JSONL data for ဥပရာဇာ meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.