"သၢၼ်ႇ" meaning in All languages combined

See သၢၼ်ႇ on Wiktionary

Noun [ไทใหญ่]

IPA: /sʰaːn˩/, -aːn Forms: ส่าน [romanization]
Etymology: ยืมมาจากบาลี ฌาน
  1. การบรรลุบางอย่างหรือสภาพจิตซึ่งมี 5 ระดับ คือ ความคิดหรือการออกแบบ, การพิจารณาหรือไตร่ตรอง, ความปีติยินดี, ความสุขสันต์ และการไม่มีการเปลี่ยนแปลง
    Sense id: th-သၢၼ်ႇ-shn-noun-dgVi4eal
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [ไทใหญ่]

IPA: /sʰaːn˩/, -aːn Forms: ส่าน [romanization], လွင်ႈသၢၼ်ႇ
Etymology: ยืมมาจากพม่า ဆန် (ฉน์)
  1. ขึ้นและบินไปหรือเดินเรือผ่านอากาศด้วยพลังแต่กำเนิด Tags: intransitive
    Sense id: th-သၢၼ်ႇ-shn-verb-FEvNftFy Categories (other): คำอกรรมกริยาภาษาไทใหญ่
  2. ลอยขึ้น Tags: intransitive
    Sense id: th-သၢၼ်ႇ-shn-verb-6Yx7tuqe Categories (other): คำอกรรมกริยาภาษาไทใหญ่
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (ลอยขึ้น): ၸၢၼ်ႇ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษาไทใหญ่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทใหญ่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่ยืมมาจากภาษาพม่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่รับมาจากภาษาพม่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทใหญ่/aːn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากพม่า ဆန် (ฉน์)",
  "forms": [
    {
      "form": "ส่าน",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "လွင်ႈသၢၼ်ႇ",
      "raw_tags": [
        "คำอาการนาม"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทใหญ่",
  "lang_code": "shn",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำอกรรมกริยาภาษาไทใหญ่",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ขึ้นและบินไปหรือเดินเรือผ่านอากาศด้วยพลังแต่กำเนิด"
      ],
      "id": "th-သၢၼ်ႇ-shn-verb-FEvNftFy",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำอกรรมกริยาภาษาไทใหญ่",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ลอยขึ้น"
      ],
      "id": "th-သၢၼ်ႇ-shn-verb-6Yx7tuqe",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʰaːn˩/"
    },
    {
      "ipa": "-aːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "ลอยขึ้น",
      "word": "ၸၢၼ်ႇ"
    }
  ],
  "word": "သၢၼ်ႇ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทใหญ่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทใหญ่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่รับมาจากภาษาบาลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทใหญ่/aːn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากบาลี ฌาน",
  "forms": [
    {
      "form": "ส่าน",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทใหญ่",
  "lang_code": "shn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "การบรรลุบางอย่างหรือสภาพจิตซึ่งมี 5 ระดับ คือ ความคิดหรือการออกแบบ, การพิจารณาหรือไตร่ตรอง, ความปีติยินดี, ความสุขสันต์ และการไม่มีการเปลี่ยนแปลง"
      ],
      "id": "th-သၢၼ်ႇ-shn-noun-dgVi4eal"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʰaːn˩/"
    },
    {
      "ipa": "-aːn"
    }
  ],
  "word": "သၢၼ်ႇ"
}
{
  "categories": [
    "คำกริยาภาษาไทใหญ่",
    "คำหลักภาษาไทใหญ่",
    "ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่ยืมมาจากภาษาพม่า",
    "ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่รับมาจากภาษาพม่า",
    "สัมผัส:ภาษาไทใหญ่/aːn",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากพม่า ဆန် (ฉน์)",
  "forms": [
    {
      "form": "ส่าน",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "လွင်ႈသၢၼ်ႇ",
      "raw_tags": [
        "คำอาการนาม"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทใหญ่",
  "lang_code": "shn",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "คำอกรรมกริยาภาษาไทใหญ่"
      ],
      "glosses": [
        "ขึ้นและบินไปหรือเดินเรือผ่านอากาศด้วยพลังแต่กำเนิด"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "คำอกรรมกริยาภาษาไทใหญ่"
      ],
      "glosses": [
        "ลอยขึ้น"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʰaːn˩/"
    },
    {
      "ipa": "-aːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "ลอยขึ้น",
      "word": "ၸၢၼ်ႇ"
    }
  ],
  "word": "သၢၼ်ႇ"
}

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาไทใหญ่",
    "คำหลักภาษาไทใหญ่",
    "ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
    "ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่รับมาจากภาษาบาลี",
    "สัมผัส:ภาษาไทใหญ่/aːn",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากบาลี ฌาน",
  "forms": [
    {
      "form": "ส่าน",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทใหญ่",
  "lang_code": "shn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "การบรรลุบางอย่างหรือสภาพจิตซึ่งมี 5 ระดับ คือ ความคิดหรือการออกแบบ, การพิจารณาหรือไตร่ตรอง, ความปีติยินดี, ความสุขสันต์ และการไม่มีการเปลี่ยนแปลง"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʰaːn˩/"
    },
    {
      "ipa": "-aːn"
    }
  ],
  "word": "သၢၼ်ႇ"
}

Download raw JSONL data for သၢၼ်ႇ meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the thwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.