ပႃး in All languages combined

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษาไทใหญ่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทใหญ่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทใหญ่ entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ป๊า",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "လွင်ႈပႃး",
      "raw_tags": [
        "คำอาการนาม"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทใหญ่",
  "lang_code": "shn",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "มีอยู่ด้วย, ประกอบด้วย"
      ],
      "id": "th-ပႃး-shn-verb-VCd17Ze1"
    },
    {
      "glosses": [
        "พาดไว้บนบ่า"
      ],
      "id": "th-ပႃး-shn-verb-OWAezzOu"
    },
    {
      "glosses": [
        "พา, นำ, เอา"
      ],
      "id": "th-ပႃး-shn-verb-uAi67KlR"
    }
  ],
  "word": "ပႃး"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาวิเศษณ์ภาษาไทใหญ่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทใหญ่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทใหญ่ entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ป๊า",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทใหญ่",
  "lang_code": "shn",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              13
            ],
            [
              29,
              33
            ]
          ],
          "roman": "มี๊ป๊าอันไน๎.",
          "text": "မီးပႃးဢၼ်ၼႆႉ။",
          "translation": "มีสิ่งนี้ด้วย (ตามตัวอักษร มีด้วยสิ่งนั้น)"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              12
            ],
            [
              28,
              32
            ]
          ],
          "roman": "เห๊ตป๊าเจิ๎งไน.",
          "text": "ႁဵတ်းပႃးၸိူင်ႉၼႆ။",
          "translation": "ทำแบบนี้ด้วย (ตามตัวอักษร ทำด้วยแบบนี้)"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              22
            ],
            [
              51,
              55
            ]
          ],
          "roman": "ป๊อ̂เตกฺว่า ห๎อ̂งป๊ากวน้า.",
          "text": "ပေႃးတေၵႂႃႇ ႁွင်ႉပႃးၵဝ်ၼႃႈ။",
          "translation": "ถ้าจะไป ก็เรียกฉันด้วยนะ (ตามตัวอักษร ถ้าจะไป เรียกด้วยฉันนะ)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ด้วย"
      ],
      "id": "th-ပႃး-shn-adv-pA3fSyGC"
    }
  ],
  "word": "ပႃး"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "คำกริยาภาษาไทใหญ่",
    "คำหลักภาษาไทใหญ่",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทใหญ่ entries with incorrect language header"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ป๊า",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "လွင်ႈပႃး",
      "raw_tags": [
        "คำอาการนาม"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทใหญ่",
  "lang_code": "shn",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "มีอยู่ด้วย, ประกอบด้วย"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "พาดไว้บนบ่า"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "พา, นำ, เอา"
      ]
    }
  ],
  "word": "ပႃး"
}

{
  "categories": [
    "คำกริยาวิเศษณ์ภาษาไทใหญ่",
    "คำหลักภาษาไทใหญ่",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทใหญ่ entries with incorrect language header"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ป๊า",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทใหญ่",
  "lang_code": "shn",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              13
            ],
            [
              29,
              33
            ]
          ],
          "roman": "มี๊ป๊าอันไน๎.",
          "text": "မီးပႃးဢၼ်ၼႆႉ။",
          "translation": "มีสิ่งนี้ด้วย (ตามตัวอักษร มีด้วยสิ่งนั้น)"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              12
            ],
            [
              28,
              32
            ]
          ],
          "roman": "เห๊ตป๊าเจิ๎งไน.",
          "text": "ႁဵတ်းပႃးၸိူင်ႉၼႆ။",
          "translation": "ทำแบบนี้ด้วย (ตามตัวอักษร ทำด้วยแบบนี้)"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              22
            ],
            [
              51,
              55
            ]
          ],
          "roman": "ป๊อ̂เตกฺว่า ห๎อ̂งป๊ากวน้า.",
          "text": "ပေႃးတေၵႂႃႇ ႁွင်ႉပႃးၵဝ်ၼႃႈ။",
          "translation": "ถ้าจะไป ก็เรียกฉันด้วยนะ (ตามตัวอักษร ถ้าจะไป เรียกด้วยฉันนะ)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ด้วย"
      ]
    }
  ],
  "word": "ပႃး"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "Unknown title: ลักษณนาม",
  "path": [
    "ပႃး"
  ],
  "section": "ไทใหญ่",
  "subsection": "ลักษณนาม",
  "title": "ပႃး",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ပႃး" meaning in All languages combined

Adverb [ไทใหญ่]

Verb [ไทใหญ่]