"ပေႃး" meaning in All languages combined

See ပေႃး on Wiktionary

Adjective [ไทใหญ่]

Forms: ป๊อ̂ [transliteration], တၢင်းပေႃး
Etymology: ยืมมาจากพม่า ပေါ (เปา, “มากมาย, ถูก”); ร่วมเชื้อสายกับไทใต้คง ᥙᥨᥰ (โป๊)
  1. เหลือเฟือ, ไม่ขาดแคลน
    Sense id: th-ပေႃး-shn-adj-F9lxluU7
  2. ถูก (ไม่แพง)
    Sense id: th-ပေႃး-shn-adj-SDd29B-D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ထုၵ်ႇ, ถุ่ก
Categories (other): คำคุณศัพท์ภาษาไทใหญ่, คำหลักภาษาไทใหญ่, ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่ยืมมาจากภาษาพม่า, ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่รับมาจากภาษาพม่า, หน้าที่มี 1 รายการ, หน้าที่มีรายการ, ไทใหญ่ entries with incorrect language header

Adverb [ไทใหญ่]

Forms: ป๊อ̂ [transliteration], တၢင်းပေႃး
Etymology: ร่วมเชื้อสายกับไทย พอ, อีสาน พอ, ลาว ພໍ (พํ), คำเมือง ᨻᩬᩴ (พอํ), เขิน ᨻᩳ (พอ), ไทลื้อ ᦗᦸ (พอ̂), ไทดำ ꪝꪷ (ปฺํ), ไทใต้คง ᥙᥨᥝᥰ (โป๊ว), อาหม 𑜆𑜦𑜡 (ปอ̂)
  1. พอ
    Sense id: th-ပေႃး-shn-adv-03bJVb8C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): คำกริยาวิเศษณ์ภาษาไทใหญ่, คำหลักภาษาไทใหญ่, หน้าที่มี 1 รายการ, หน้าที่มีรายการ, ไทใหญ่ entries with incorrect language header

Conjunction [ไทใหญ่]

Forms: ป๊อ̂ [transliteration]
Etymology: ร่วมเชื้อสายกับไทย พอ, อีสาน พอ, ลาว ພໍ (พํ), คำเมือง ᨻᩬᩴ (พอํ), เขิน ᨻᩳ (พอ), ไทลื้อ ᦗᦸ (พอ̂), ไทดำ ꪝꪷ (ปฺํ), ไทใต้คง ᥙᥨᥝᥰ (โป๊ว), อาหม 𑜆𑜦𑜡 (ปอ̂)
  1. ถ้า
    Sense id: th-ပေႃး-shn-conj-8q6C1j2S
  2. พอ, เมื่อ, ครั้น
    Sense id: th-ပေႃး-shn-conj-BYPeBWCG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ပေႃးၼၼ်, ป๊อ̂นัน
Categories (other): คำสันธานภาษาไทใหญ่, คำหลักภาษาไทใหญ่, หน้าที่มี 1 รายการ, หน้าที่มีรายการ, ไทใหญ่ entries with incorrect language header
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาวิเศษณ์ภาษาไทใหญ่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทใหญ่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทใหญ่ entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย พอ, อีสาน พอ, ลาว ພໍ (พํ), คำเมือง ᨻᩬᩴ (พอํ), เขิน ᨻᩳ (พอ), ไทลื้อ ᦗᦸ (พอ̂), ไทดำ ꪝꪷ (ปฺํ), ไทใต้คง ᥙᥨᥝᥰ (โป๊ว), อาหม 𑜆𑜦𑜡 (ปอ̂)",
  "forms": [
    {
      "form": "ป๊อ̂",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "တၢင်းပေႃး",
      "raw_tags": [
        "คำอาการนาม"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทใหญ่",
  "lang_code": "shn",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "พอ"
      ],
      "id": "th-ပေႃး-shn-adv-03bJVb8C"
    }
  ],
  "word": "ပေႃး"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำสันธานภาษาไทใหญ่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทใหญ่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทใหญ่ entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ပေႃးၼၼ်"
    },
    {
      "word": "ป๊อ̂นัน"
    }
  ],
  "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย พอ, อีสาน พอ, ลาว ພໍ (พํ), คำเมือง ᨻᩬᩴ (พอํ), เขิน ᨻᩳ (พอ), ไทลื้อ ᦗᦸ (พอ̂), ไทดำ ꪝꪷ (ปฺํ), ไทใต้คง ᥙᥨᥝᥰ (โป๊ว), อาหม 𑜆𑜦𑜡 (ปอ̂)",
  "forms": [
    {
      "form": "ป๊อ̂",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทใหญ่",
  "lang_code": "shn",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "คำสันธาน",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ถ้า"
      ],
      "id": "th-ပေႃး-shn-conj-8q6C1j2S"
    },
    {
      "glosses": [
        "พอ, เมื่อ, ครั้น"
      ],
      "id": "th-ပေႃး-shn-conj-BYPeBWCG"
    }
  ],
  "word": "ပေႃး"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ပႅင်း"
    },
    {
      "word": "แป๊ง"
    },
    {
      "word": "ယႂ်ႇ"
    },
    {
      "word": "ใย่"
    },
    {
      "word": "ၵႃႈ"
    },
    {
      "word": "ก้า"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำคุณศัพท์ภาษาไทใหญ่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทใหญ่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่ยืมมาจากภาษาพม่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่รับมาจากภาษาพม่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทใหญ่ entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากพม่า ပေါ (เปา, “มากมาย, ถูก”); ร่วมเชื้อสายกับไทใต้คง ᥙᥨᥰ (โป๊)",
  "forms": [
    {
      "form": "ป๊อ̂",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "တၢင်းပေႃး",
      "raw_tags": [
        "คำอาการนาม"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทใหญ่",
  "lang_code": "shn",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เหลือเฟือ, ไม่ขาดแคลน"
      ],
      "id": "th-ပေႃး-shn-adj-F9lxluU7"
    },
    {
      "glosses": [
        "ถูก (ไม่แพง)"
      ],
      "id": "th-ပေႃး-shn-adj-SDd29B-D"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ထုၵ်ႇ"
    },
    {
      "word": "ถุ่ก"
    }
  ],
  "word": "ပေႃး"
}

{
  "categories": [
    "คำกริยาวิเศษณ์ภาษาไทใหญ่",
    "คำหลักภาษาไทใหญ่",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทใหญ่ entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย พอ, อีสาน พอ, ลาว ພໍ (พํ), คำเมือง ᨻᩬᩴ (พอํ), เขิน ᨻᩳ (พอ), ไทลื้อ ᦗᦸ (พอ̂), ไทดำ ꪝꪷ (ปฺํ), ไทใต้คง ᥙᥨᥝᥰ (โป๊ว), อาหม 𑜆𑜦𑜡 (ปอ̂)",
  "forms": [
    {
      "form": "ป๊อ̂",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "တၢင်းပေႃး",
      "raw_tags": [
        "คำอาการนาม"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทใหญ่",
  "lang_code": "shn",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "พอ"
      ]
    }
  ],
  "word": "ပေႃး"
}

{
  "categories": [
    "คำสันธานภาษาไทใหญ่",
    "คำหลักภาษาไทใหญ่",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทใหญ่ entries with incorrect language header"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ပေႃးၼၼ်"
    },
    {
      "word": "ป๊อ̂นัน"
    }
  ],
  "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย พอ, อีสาน พอ, ลาว ພໍ (พํ), คำเมือง ᨻᩬᩴ (พอํ), เขิน ᨻᩳ (พอ), ไทลื้อ ᦗᦸ (พอ̂), ไทดำ ꪝꪷ (ปฺํ), ไทใต้คง ᥙᥨᥝᥰ (โป๊ว), อาหม 𑜆𑜦𑜡 (ปอ̂)",
  "forms": [
    {
      "form": "ป๊อ̂",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทใหญ่",
  "lang_code": "shn",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "คำสันธาน",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ถ้า"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "พอ, เมื่อ, ครั้น"
      ]
    }
  ],
  "word": "ပေႃး"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ပႅင်း"
    },
    {
      "word": "แป๊ง"
    },
    {
      "word": "ယႂ်ႇ"
    },
    {
      "word": "ใย่"
    },
    {
      "word": "ၵႃႈ"
    },
    {
      "word": "ก้า"
    }
  ],
  "categories": [
    "คำคุณศัพท์ภาษาไทใหญ่",
    "คำหลักภาษาไทใหญ่",
    "ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่ยืมมาจากภาษาพม่า",
    "ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่รับมาจากภาษาพม่า",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทใหญ่ entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากพม่า ပေါ (เปา, “มากมาย, ถูก”); ร่วมเชื้อสายกับไทใต้คง ᥙᥨᥰ (โป๊)",
  "forms": [
    {
      "form": "ป๊อ̂",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "တၢင်းပေႃး",
      "raw_tags": [
        "คำอาการนาม"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทใหญ่",
  "lang_code": "shn",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เหลือเฟือ, ไม่ขาดแคลน"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ถูก (ไม่แพง)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ထုၵ်ႇ"
    },
    {
      "word": "ถุ่ก"
    }
  ],
  "word": "ပေႃး"
}

Download raw JSONL data for ပေႃး meaning in All languages combined (3.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.