ဆရာ in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: ဆရာမ [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): คำนามภาษาพม่า, คำหลักภาษาพม่า, พม่า entries with incorrect language header, ศัพท์ภาษาพม่าที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต, ศัพท์ภาษาพม่าที่รับมาจากภาษาสันสกฤต, หน้าที่มี 1 รายการ, หน้าที่มีรายการ Derived forms: ကဗျာဆရာ, กพฺยาฉรา, ကျောင်းဆရာ, กฺเยาง์:ฉรา, ငယ်ဆရာ, งย์ฉรา, စက်ဆရာ, จก์ฉรา, စပ်ဆရာ, จป์ฉรา, စာရေးဆရာ, จาเร:ฉรา, ဆရာတော်, ฉราเตา์, ဆရာလေး, ฉราเล:, ဆရာဝန်, ฉราวน์, ဆေးဆရာ, เฉ:ฉรา, ပန်းချီဆရာ, ปน์:ขฺยีฉรา, ပန်းပုဆရာ, ปน์:ปุฉรา, ပန်းပဲဆရာ, ปน์:แปฉรา, ပန်းရန်ဆရာ, ปน์:รน์ฉรา, မျက်လှည့်ဆရာ, มฺยก์หฺลญ์̥ฉรา

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาพม่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาพม่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "พม่า entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาพม่าที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาพม่าที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ကဗျာဆရာ"
    },
    {
      "word": "กพฺยาฉรา"
    },
    {
      "word": "ကျောင်းဆရာ"
    },
    {
      "word": "กฺเยาง์:ฉรา"
    },
    {
      "word": "ငယ်ဆရာ"
    },
    {
      "word": "งย์ฉรา"
    },
    {
      "word": "စက်ဆရာ"
    },
    {
      "word": "จก์ฉรา"
    },
    {
      "word": "စပ်ဆရာ"
    },
    {
      "word": "จป์ฉรา"
    },
    {
      "word": "စာရေးဆရာ"
    },
    {
      "word": "จาเร:ฉรา"
    },
    {
      "word": "ဆရာတော်"
    },
    {
      "word": "ฉราเตา์"
    },
    {
      "word": "ဆရာလေး"
    },
    {
      "word": "ฉราเล:"
    },
    {
      "word": "ဆရာဝန်"
    },
    {
      "word": "ฉราวน์"
    },
    {
      "word": "ဆေးဆရာ"
    },
    {
      "word": "เฉ:ฉรา"
    },
    {
      "word": "ပန်းချီဆရာ"
    },
    {
      "word": "ปน์:ขฺยีฉรา"
    },
    {
      "word": "ပန်းပုဆရာ"
    },
    {
      "word": "ปน์:ปุฉรา"
    },
    {
      "word": "ပန်းပဲဆရာ"
    },
    {
      "word": "ปน์:แปฉรา"
    },
    {
      "word": "ပန်းရန်ဆရာ"
    },
    {
      "word": "ปน์:รน์ฉรา"
    },
    {
      "word": "မျက်လှည့်ဆရာ"
    },
    {
      "word": "มฺยก์หฺลญ์̥ฉรา"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "word": "သြႃႇ"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "word": "สฺร่า"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต आचार्य (อาจารฺย)",
  "forms": [
    {
      "form": "ฉรา",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "พม่า",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "อาจารย์, ครู (ชาย)"
      ],
      "id": "th-ဆရာ-my-noun-oJ98mZBD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาพม่าที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "roman": "ฉราตง์",
          "text": "ဆရာတင်",
          "translation": "อาจารย์ทิน (ซะยาตีน)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "คำเติมหน้าชื่อครู-อาจารย์ชาย"
      ],
      "id": "th-ဆရာ-my-noun-X6~lpcmq"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ဆရာမ"
    }
  ],
  "word": "ဆရာ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาพม่า",
    "คำหลักภาษาพม่า",
    "พม่า entries with incorrect language header",
    "ศัพท์ภาษาพม่าที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
    "ศัพท์ภาษาพม่าที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ကဗျာဆရာ"
    },
    {
      "word": "กพฺยาฉรา"
    },
    {
      "word": "ကျောင်းဆရာ"
    },
    {
      "word": "กฺเยาง์:ฉรา"
    },
    {
      "word": "ငယ်ဆရာ"
    },
    {
      "word": "งย์ฉรา"
    },
    {
      "word": "စက်ဆရာ"
    },
    {
      "word": "จก์ฉรา"
    },
    {
      "word": "စပ်ဆရာ"
    },
    {
      "word": "จป์ฉรา"
    },
    {
      "word": "စာရေးဆရာ"
    },
    {
      "word": "จาเร:ฉรา"
    },
    {
      "word": "ဆရာတော်"
    },
    {
      "word": "ฉราเตา์"
    },
    {
      "word": "ဆရာလေး"
    },
    {
      "word": "ฉราเล:"
    },
    {
      "word": "ဆရာဝန်"
    },
    {
      "word": "ฉราวน์"
    },
    {
      "word": "ဆေးဆရာ"
    },
    {
      "word": "เฉ:ฉรา"
    },
    {
      "word": "ပန်းချီဆရာ"
    },
    {
      "word": "ปน์:ขฺยีฉรา"
    },
    {
      "word": "ပန်းပုဆရာ"
    },
    {
      "word": "ปน์:ปุฉรา"
    },
    {
      "word": "ပန်းပဲဆရာ"
    },
    {
      "word": "ปน์:แปฉรา"
    },
    {
      "word": "ပန်းရန်ဆရာ"
    },
    {
      "word": "ปน์:รน์ฉรา"
    },
    {
      "word": "မျက်လှည့်ဆရာ"
    },
    {
      "word": "มฺยก์หฺลญ์̥ฉรา"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "word": "သြႃႇ"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "word": "สฺร่า"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต आचार्य (อาจารฺย)",
  "forms": [
    {
      "form": "ฉรา",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "พม่า",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "อาจารย์, ครู (ชาย)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาพม่าที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "roman": "ฉราตง์",
          "text": "ဆရာတင်",
          "translation": "อาจารย์ทิน (ซะยาตีน)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "คำเติมหน้าชื่อครู-อาจารย์ชาย"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ဆရာမ"
    }
  ],
  "word": "ဆရာ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ဆရာ" meaning in All languages combined

Noun [พม่า]