"ကံ" meaning in All languages combined

See ကံ on Wiktionary

Noun [พม่า]

Etymology: ยืมมาจากบาลี กมฺม
  1. กรรม
  2. ชะตา, โชค
    Sense id: th-ကံ-my-noun-BBIkr-8Q
  3. กรรม, ผู้ถูกกระทำ
    Sense id: th-ကံ-my-noun-bow2Tdo7 Categories (other): ไวยากรณ์ Topics: grammar, linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ကြမ္မာ

Noun [มอญ]

Audio: ကံ mnw.ogg
Etymology: ยืมมาจากบาลี กมฺม
  1. กรรม
  2. กฎแห่ง กรรมแห่ง กรรมดี และ กรรมชั่ว เป็นผลสะสมของการกระทำในอดีตของบุคคลซึ่งกำหนดชะตากรรมของเขาในเวลาใดก็ตาม
    Sense id: th-ကံ-mnw-noun-r4Iai~pD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [มอญ]

Audio: ကံ mnw.ogg , LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ကံ.wav
Etymology: ยืมมาจากบาลี กมฺม
  1. ตลับกระสุนทรงกลม
    Sense id: th-ကံ-mnw-noun-p2rBmEvY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [มอญ]

IPA: /kɔʔ/, /kɔˀ/ Audio: ကံ mnw.ogg , LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ကံ.wav , LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ကအ်.wav
Etymology: สืบทอดจากมอญ-เขมรดั้งเดิม *kɔʔ ~ *kɔ(ɔ)k
  1. คอ
    Sense id: th-ကံ-mnw-noun-Dm~ifT1u
  2. เกาะยกเนินที่เกิดจากที่ตั้งของหมู่บ้านในพื้นที่ราบต่ำ
    Sense id: th-ကံ-mnw-noun-EO0IDY3w
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาพม่าที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาพม่าที่รับมาจากภาษาบาลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากบาลี กมฺม",
  "lang": "พม่า",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "my",
          "name": "ศาสนาพุทธ",
          "orig": "my:ศาสนาพุทธ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำนามภาษาพม่าที่ใช้คำลักษณนาม ပါး",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        "ပါး"
      ],
      "glosses": [
        "กรรม"
      ],
      "id": "th-ကံ-my-noun-MIEXZY1d",
      "topics": [
        "Buddhism",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ชะตา, โชค"
      ],
      "id": "th-ကံ-my-noun-BBIkr-8Q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "my",
          "name": "ไวยากรณ์",
          "orig": "my:ไวยากรณ์",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "กรรม, ผู้ถูกกระทำ"
      ],
      "id": "th-ကံ-my-noun-bow2Tdo7",
      "topics": [
        "grammar",
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ကြမ္မာ"
    }
  ],
  "word": "ကံ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษามอญที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษามอญที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษามอญที่รับมาจากภาษาบาลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากบาลี กมฺม",
  "lang": "มอญ",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mnw",
          "name": "ศาสนาพุทธ",
          "orig": "mnw:ศาสนาพุทธ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำนามภาษามอญที่ใช้คำลักษณนาม ဇကု",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        "ဇကု"
      ],
      "glosses": [
        "กรรม"
      ],
      "id": "th-ကံ-mnw-noun-MIEXZY1d",
      "topics": [
        "Buddhism",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "กฎแห่ง กรรมแห่ง กรรมดี และ กรรมชั่ว เป็นผลสะสมของการกระทำในอดีตของบุคคลซึ่งกำหนดชะตากรรมของเขาในเวลาใดก็ตาม"
      ],
      "id": "th-ကံ-mnw-noun-r4Iai~pD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "ကံ mnw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/ကံ_mnw.ogg/ကံ_mnw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ကံ mnw.ogg"
    }
  ],
  "word": "ကံ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษามอญที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษามอญที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษามอญที่รับมาจากภาษาบาลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากบาลี กมฺม",
  "lang": "มอญ",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ตลับกระสุนทรงกลม"
      ],
      "id": "th-ကံ-mnw-noun-p2rBmEvY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "ကံ mnw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/ကံ_mnw.ogg/ကံ_mnw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ကံ mnw.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ကံ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ကံ.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ကံ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ကံ.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ကံ.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ကံ.wav"
    }
  ],
  "word": "ကံ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษามอญที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษามอญที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษามอญที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษามอญที่รับมาจากภาษาบาลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษามอญที่รับมาจากภาษามอญ-เขมรดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษามอญที่สืบทอดจากภาษามอญ-เขมรดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากมอญ-เขมรดั้งเดิม *kɔʔ ~ *kɔ(ɔ)k",
  "lang": "มอญ",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "คอ"
      ],
      "id": "th-ကံ-mnw-noun-Dm~ifT1u"
    },
    {
      "glosses": [
        "เกาะยกเนินที่เกิดจากที่ตั้งของหมู่บ้านในพื้นที่ราบต่ำ"
      ],
      "id": "th-ကံ-mnw-noun-EO0IDY3w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "ကံ mnw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/ကံ_mnw.ogg/ကံ_mnw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ကံ mnw.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ကံ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ကံ.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ကံ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ကံ.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ကံ.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ကံ.wav"
    },
    {
      "ipa": "/kɔʔ/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔˀ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ကအ်.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ကအ်.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ကအ်.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ကအ်.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ကအ်.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ကအ်.wav"
    }
  ],
  "word": "ကံ"
}
{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาพม่าที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
    "ศัพท์ภาษาพม่าที่รับมาจากภาษาบาลี"
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากบาลี กมฺม",
  "lang": "พม่า",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "my:ศาสนาพุทธ",
        "คำนามภาษาพม่าที่ใช้คำลักษณนาม ပါး",
        "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า",
        "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า/l"
      ],
      "classifiers": [
        "ပါး"
      ],
      "glosses": [
        "กรรม"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ชะตา, โชค"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "my:ไวยากรณ์"
      ],
      "glosses": [
        "กรรม, ผู้ถูกกระทำ"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ကြမ္မာ"
    }
  ],
  "word": "ကံ"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษามอญที่มีลิงก์เสียง",
    "ศัพท์ภาษามอญที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
    "ศัพท์ภาษามอญที่รับมาจากภาษาบาลี"
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากบาลี กมฺม",
  "lang": "มอญ",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "mnw:ศาสนาพุทธ",
        "คำนามภาษามอญที่ใช้คำลักษณนาม ဇကု"
      ],
      "classifiers": [
        "ဇကု"
      ],
      "glosses": [
        "กรรม"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "กฎแห่ง กรรมแห่ง กรรมดี และ กรรมชั่ว เป็นผลสะสมของการกระทำในอดีตของบุคคลซึ่งกำหนดชะตากรรมของเขาในเวลาใดก็ตาม"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "ကံ mnw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/ကံ_mnw.ogg/ကံ_mnw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ကံ mnw.ogg"
    }
  ],
  "word": "ကံ"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษามอญที่มีลิงก์เสียง",
    "ศัพท์ภาษามอญที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
    "ศัพท์ภาษามอญที่รับมาจากภาษาบาลี"
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากบาลี กมฺม",
  "lang": "มอญ",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ตลับกระสุนทรงกลม"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "ကံ mnw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/ကံ_mnw.ogg/ကံ_mnw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ကံ mnw.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ကံ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ကံ.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ကံ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ကံ.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ကံ.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ကံ.wav"
    }
  ],
  "word": "ကံ"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษามอญที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษามอญที่มีลิงก์เสียง",
    "ศัพท์ภาษามอญที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
    "ศัพท์ภาษามอญที่รับมาจากภาษาบาลี",
    "ศัพท์ภาษามอญที่รับมาจากภาษามอญ-เขมรดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษามอญที่สืบทอดจากภาษามอญ-เขมรดั้งเดิม"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากมอญ-เขมรดั้งเดิม *kɔʔ ~ *kɔ(ɔ)k",
  "lang": "มอญ",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "คอ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "เกาะยกเนินที่เกิดจากที่ตั้งของหมู่บ้านในพื้นที่ราบต่ำ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "ကံ mnw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/ကံ_mnw.ogg/ကံ_mnw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ကံ mnw.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ကံ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ကံ.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ကံ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ကံ.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ကံ.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ကံ.wav"
    },
    {
      "ipa": "/kɔʔ/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔˀ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ကအ်.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ကအ်.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ကအ်.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ကအ်.wav/LL-Q13349_(mnw)-咽頭べさ-ကအ်.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ကအ်.wav"
    }
  ],
  "word": "ကံ"
}

Download raw JSONL data for ကံ meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.