ວົງ in All languages combined

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาลาวที่ยืมมาจากภาษาเขมรเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาลาวที่รับมาจากภาษามอญ-เขมรดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาลาวที่รับมาจากภาษาเขมรเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาลาวที่ร่วมราก",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาลาว/oŋ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ว็งกาน",
      "word": "ວົງການ"
    },
    {
      "roman": "ว็งก็ม",
      "word": "ວົງກົມ"
    },
    {
      "roman": "ว็งแขน",
      "word": "ວົງແຂນ"
    },
    {
      "roman": "ว็งโคจอน",
      "word": "ວົງໂຄຈອນ"
    },
    {
      "roman": "ว็งเงิน",
      "word": "ວົງເງິນ"
    },
    {
      "roman": "ว็งจอน",
      "word": "ວົງຈອນ"
    },
    {
      "roman": "ว็งเดือน",
      "word": "ວົງເດືອນ"
    },
    {
      "roman": "ว็งม็น",
      "word": "ວົງມົນ"
    },
    {
      "roman": "ว็งเลับ",
      "word": "ວົງເລັບ"
    },
    {
      "roman": "ว็งวย̂น",
      "word": "ວົງວຽນ"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากเขมรเก่า វាង៑ (วางฺ), វាង្ង៑ (วางฺงฺ), វង៑ (วงฺ), จากมอญ-เขมรดั้งเดิม *wa(a)ŋ; ร่วมเชื้อสายกับไทย วง, เขมร វង់ (วง̍), มอญ ဝိုၚ် (วิุง์), เวียดนาม vòng; ร่วมรากกับ ວັງ (วัง) and ວຽງ (วย̂ง)",
  "hyphenation": [
    "ວົງ"
  ],
  "lang": "ลาว",
  "lang_code": "lo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "วง"
      ],
      "id": "th-ວົງ-lo-noun-F4u2f3lz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʋoŋ˧˥]",
      "raw_tags": [
        "เวียงจันทน์"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʋoŋ˩˨]",
      "raw_tags": [
        "หลวงพระบาง"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oŋ"
    }
  ],
  "word": "ວົງ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาลาวที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาลาวที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาลาวที่รับมาจากภาษาบาลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาลาวที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาลาว/oŋ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ว็งวาน",
      "word": "ວົງວານ"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากบาลี วํส (“ไผ่, เชื้อสาย, ประเพณี”) หรือสันสกฤต वंश (วํศ)",
  "hyphenation": [
    "ວົງ"
  ],
  "lang": "ลาว",
  "lang_code": "lo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "วงศ์"
      ],
      "id": "th-ວົງ-lo-noun-se9trbLh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʋoŋ˧˥]",
      "raw_tags": [
        "เวียงจันทน์"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʋoŋ˩˨]",
      "raw_tags": [
        "หลวงพระบาง"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "พ็ง",
      "word": "ພົງ"
    },
    {
      "roman": "วังสะ",
      "word": "ວັງສະ"
    },
    {
      "roman": "ว็งสา",
      "word": "ວົງສາ"
    }
  ],
  "word": "ວົງ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาลาวที่ยืมมาจากภาษาเขมรเก่า",
    "ศัพท์ภาษาลาวที่รับมาจากภาษามอญ-เขมรดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาลาวที่รับมาจากภาษาเขมรเก่า",
    "ศัพท์ภาษาลาวที่ร่วมราก",
    "สัมผัส:ภาษาลาว/oŋ"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ว็งกาน",
      "word": "ວົງການ"
    },
    {
      "roman": "ว็งก็ม",
      "word": "ວົງກົມ"
    },
    {
      "roman": "ว็งแขน",
      "word": "ວົງແຂນ"
    },
    {
      "roman": "ว็งโคจอน",
      "word": "ວົງໂຄຈອນ"
    },
    {
      "roman": "ว็งเงิน",
      "word": "ວົງເງິນ"
    },
    {
      "roman": "ว็งจอน",
      "word": "ວົງຈອນ"
    },
    {
      "roman": "ว็งเดือน",
      "word": "ວົງເດືອນ"
    },
    {
      "roman": "ว็งม็น",
      "word": "ວົງມົນ"
    },
    {
      "roman": "ว็งเลับ",
      "word": "ວົງເລັບ"
    },
    {
      "roman": "ว็งวย̂น",
      "word": "ວົງວຽນ"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากเขมรเก่า វាង៑ (วางฺ), វាង្ង៑ (วางฺงฺ), វង៑ (วงฺ), จากมอญ-เขมรดั้งเดิม *wa(a)ŋ; ร่วมเชื้อสายกับไทย วง, เขมร វង់ (วง̍), มอญ ဝိုၚ် (วิุง์), เวียดนาม vòng; ร่วมรากกับ ວັງ (วัง) and ວຽງ (วย̂ง)",
  "hyphenation": [
    "ວົງ"
  ],
  "lang": "ลาว",
  "lang_code": "lo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "วง"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʋoŋ˧˥]",
      "raw_tags": [
        "เวียงจันทน์"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʋoŋ˩˨]",
      "raw_tags": [
        "หลวงพระบาง"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oŋ"
    }
  ],
  "word": "ວົງ"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาลาวที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
    "ศัพท์ภาษาลาวที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
    "ศัพท์ภาษาลาวที่รับมาจากภาษาบาลี",
    "ศัพท์ภาษาลาวที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
    "สัมผัส:ภาษาลาว/oŋ"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ว็งวาน",
      "word": "ວົງວານ"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากบาลี วํส (“ไผ่, เชื้อสาย, ประเพณี”) หรือสันสกฤต वंश (วํศ)",
  "hyphenation": [
    "ວົງ"
  ],
  "lang": "ลาว",
  "lang_code": "lo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "วงศ์"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʋoŋ˧˥]",
      "raw_tags": [
        "เวียงจันทน์"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʋoŋ˩˨]",
      "raw_tags": [
        "หลวงพระบาง"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "พ็ง",
      "word": "ພົງ"
    },
    {
      "roman": "วังสะ",
      "word": "ວັງສະ"
    },
    {
      "roman": "ว็งสา",
      "word": "ວົງສາ"
    }
  ],
  "word": "ວົງ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ວົງ" meaning in All languages combined

Noun [ลาว]

Noun [ลาว]