See ບ້ານ on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาลาวที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาลาวที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "สัมผัส:ภาษาลาว/aːn", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "กวนบ้าน", "word": "ກວນບ້ານ" }, { "roman": "กวานบ้าน", "word": "ກວານບ້ານ" }, { "roman": "กะต่ายบ้าน", "word": "ກະຕ່າຍບ້ານ" }, { "roman": "กับบ้าน", "word": "ກັບບ້ານ" }, { "roman": "กางบ้าน", "word": "ກາງບ້ານ" }, { "roman": "แกว่นบ้าน", "word": "ແກວ່ນບ້ານ" }, { "roman": "ไก่บ้าน", "word": "ໄກ່ບ້ານ" }, { "roman": "ไกบ้าน", "word": "ໄກບ້ານ" }, { "roman": "ขยายบ้าน", "word": "ຂຍາຍບ້ານ" }, { "roman": "ขีงบ้าน", "word": "ຂີງບ້ານ" }, { "roman": "ขี้เหลักบ้าน", "word": "ຂີ້ເຫລັກບ້ານ" }, { "roman": "เข็้าบ้าน", "word": "ເຂົ້າບ້ານ" }, { "roman": "งานบ้าน", "word": "ງານບ້ານ" }, { "roman": "จันบ้าน", "word": "ຈັນບ້ານ" }, { "roman": "จากบ้าน", "word": "ຈາກບ້ານ" }, { "roman": "จูดบ้าน", "word": "ຈູດບ້ານ" }, { "roman": "ซาวบ้าน", "word": "ຊາວບ້ານ" }, { "roman": "ย้ายบ้าน", "word": "ຍ້າຍບ້ານ" }, { "roman": "ต่างบ้าน", "word": "ຕ່າງບ້ານ" }, { "roman": "เตียบ้าน", "word": "ເຕີຍບ້ານ" }, { "roman": "ทะหานบ้าน", "word": "ທະຫານບ້ານ" }, { "roman": "ทังบ้าน", "word": "ທັງບ້ານ" }, { "roman": "ที่บ้าน", "word": "ທີ່ບ້ານ" }, { "roman": "ทุกบ้าน", "word": "ທຸກບ້ານ" }, { "roman": "ไทบ้าน", "word": "ໄທບ້ານ" }, { "roman": "นอกบ้าน", "word": "ນອກບ້ານ" }, { "roman": "นายบ้าน", "word": "ນາຍບ້ານ" }, { "roman": "ในบ้าน", "word": "ໃນບ້ານ" }, { "roman": "บ้านเกีด", "word": "ບ້ານເກີດ" }, { "roman": "บ้านเกีดเมืองนอน", "word": "ບ້ານເກີດເມືອງນອນ" }, { "roman": "บ้านเก็่า", "word": "ບ້ານເກົ່າ" }, { "roman": "บ้านซ่อง", "word": "ບ້ານຊ່ອງ" }, { "roman": "บ้านเดีม", "word": "ບ້ານເດີມ" }, { "roman": "บ้านนอก", "word": "ບ້ານນອກ" }, { "roman": "บ้านนอกขอกนา", "word": "ບ້ານນອກຂອກນາ" }, { "roman": "บ้านนา", "word": "ບ້ານນາ" }, { "roman": "บ้านพัก", "word": "ບ້ານພັກ" }, { "roman": "บ้านพักนักฮย̂น", "word": "ບ້ານພັກນັກຮຽນ" }, { "roman": "บ้านพี่เมืองน้อง", "word": "ບ້ານພີ່ເມືອງນ້ອງ" }, { "roman": "บ้านเมือง", "word": "ບ້ານເມືອງ" }, { "roman": "บ้านเลกที", "word": "ບ້ານເລກທີ" }, { "roman": "บ้านอ้ายเมืองน้อง", "word": "ບ້ານອ້າຍເມືອງນ້ອງ" }, { "roman": "บ้านฮ้าง", "word": "ບ້ານຮ້າງ" }, { "roman": "บ้านเฮือน", "word": "ບ້ານເຮືອນ" }, { "roman": "บ้านเฮือนมะนุด", "word": "ບ້ານເຮືອນມະນຸດ" }, { "roman": "ป่ย̂นบ้าน", "word": "ປ່ຽນບ້ານ" }, { "roman": "ปํบ้าน", "word": "ປໍບ້ານ" }, { "roman": "ปะตูบ้าน", "word": "ປະຕູບ້ານ" }, { "roman": "ปะทานบ้าน", "word": "ປະທານບ້ານ" }, { "roman": "ป็้นบ้าน", "word": "ປົ້ນບ້ານ" }, { "roman": "เปัดบ้าน", "word": "ເປັດບ້ານ" }, { "roman": "ไปบ้าน", "word": "ໄປບ້ານ" }, { "roman": "เผ็าบ้าน", "word": "ເຜົາບ້ານ" }, { "roman": "ไผ่บ้าน", "word": "ໄຜ່ບ້ານ" }, { "roman": "พํ่บ้าน", "word": "ພໍ່ບ້ານ" }, { "roman": "เพื่อนบ้าน", "word": "ເພື່ອນບ້ານ" }, { "roman": "ไพ่บ้าน", "word": "ໄພ່ບ້ານ" }, { "roman": "มาบ้าน", "word": "ມາບ້ານ" }, { "roman": "เมือบ้าน", "word": "ເມືອບ້ານ" }, { "roman": "แม่บ้าน", "word": "ແມ່ບ້ານ" }, { "roman": "อยู่กับบ้าน", "word": "ຢູ່ກັບບ້ານ" }, { "roman": "สัดบ้าน", "word": "ສັດບ້ານ" }, { "roman": "ส็้มป่อยต็้น", "word": "ສົ້ມປ່ອຍຕົ້ນ" }, { "roman": "ส็้มป่อยบ้าน", "word": "ສົ້ມປ່ອຍບ້ານ" }, { "roman": "หมู่บ้าน", "word": "ຫມູ່ບ້ານ" }, { "roman": "หลังคาบ้าน", "word": "ຫລັງຄາບ້ານ" }, { "roman": "หลังบ้าน", "word": "ຫລັງບ້ານ" }, { "roman": "ออกบ้าน", "word": "ອອກບ້ານ" }, { "roman": "ฮ่วมบ้าน", "word": "ຮ່ວມບ້ານ" }, { "roman": "ฮ้างบ้าน", "word": "ຮ້າງບ້ານ" }, { "roman": "ฮ็้วบ้าน", "word": "ຮົ້ວບ້ານ" } ], "etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɓaːnꟲ (“หมู่บ้าน”); ร่วมเชื้อสายกับไทย บ้าน, คำเมือง ᨷ᩶ᩤ᩠ᨶ (บ้าน), ไทลื้อ ᦢᦱᧃᧉ (บ้าน), ไทดำ ꪚ꫁ꪱꪙ (บ้าน), ไทใหญ่ မၢၼ်ႈ (ม้าน) หรือ ဝၢၼ်ႈ (ว้าน), ไทใต้คง ᥛᥣᥢᥲ (ม้าน), อาหม 𑜈𑜃𑜫 (บน์) หรือ 𑜉𑜃𑜫 (มน์), จ้วง mbanj", "hyphenation": [ "ບ້ານ" ], "lang": "ลาว", "lang_code": "lo", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "คำนามภาษาลาวที่ใช้คำลักษณนาม ບ້ານ", "parents": [], "source": "w" } ], "classifiers": [ "ບ້ານ" ], "glosses": [ "หมู่บ้าน" ], "id": "th-ບ້ານ-lo-noun-bJUx33CB" }, { "glosses": [ "บ้าน" ], "id": "th-ບ້ານ-lo-noun-Iheb4hhN" } ], "sounds": [ { "ipa": "[baːn˥˨]", "raw_tags": [ "เวียงจันทน์" ] }, { "ipa": "[baːn˧˦]", "raw_tags": [ "หลวงพระบาง" ] }, { "rhymes": "-aːn" } ], "word": "ບ້ານ" }
{ "categories": [ "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์", "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "ศัพท์ภาษาลาวที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม", "ศัพท์ภาษาลาวที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม", "สัมผัส:ภาษาลาว/aːn" ], "derived": [ { "roman": "กวนบ้าน", "word": "ກວນບ້ານ" }, { "roman": "กวานบ้าน", "word": "ກວານບ້ານ" }, { "roman": "กะต่ายบ้าน", "word": "ກະຕ່າຍບ້ານ" }, { "roman": "กับบ้าน", "word": "ກັບບ້ານ" }, { "roman": "กางบ้าน", "word": "ກາງບ້ານ" }, { "roman": "แกว่นบ้าน", "word": "ແກວ່ນບ້ານ" }, { "roman": "ไก่บ้าน", "word": "ໄກ່ບ້ານ" }, { "roman": "ไกบ้าน", "word": "ໄກບ້ານ" }, { "roman": "ขยายบ้าน", "word": "ຂຍາຍບ້ານ" }, { "roman": "ขีงบ้าน", "word": "ຂີງບ້ານ" }, { "roman": "ขี้เหลักบ้าน", "word": "ຂີ້ເຫລັກບ້ານ" }, { "roman": "เข็้าบ้าน", "word": "ເຂົ້າບ້ານ" }, { "roman": "งานบ้าน", "word": "ງານບ້ານ" }, { "roman": "จันบ้าน", "word": "ຈັນບ້ານ" }, { "roman": "จากบ้าน", "word": "ຈາກບ້ານ" }, { "roman": "จูดบ้าน", "word": "ຈູດບ້ານ" }, { "roman": "ซาวบ้าน", "word": "ຊາວບ້ານ" }, { "roman": "ย้ายบ้าน", "word": "ຍ້າຍບ້ານ" }, { "roman": "ต่างบ้าน", "word": "ຕ່າງບ້ານ" }, { "roman": "เตียบ้าน", "word": "ເຕີຍບ້ານ" }, { "roman": "ทะหานบ้าน", "word": "ທະຫານບ້ານ" }, { "roman": "ทังบ้าน", "word": "ທັງບ້ານ" }, { "roman": "ที่บ้าน", "word": "ທີ່ບ້ານ" }, { "roman": "ทุกบ้าน", "word": "ທຸກບ້ານ" }, { "roman": "ไทบ้าน", "word": "ໄທບ້ານ" }, { "roman": "นอกบ้าน", "word": "ນອກບ້ານ" }, { "roman": "นายบ้าน", "word": "ນາຍບ້ານ" }, { "roman": "ในบ้าน", "word": "ໃນບ້ານ" }, { "roman": "บ้านเกีด", "word": "ບ້ານເກີດ" }, { "roman": "บ้านเกีดเมืองนอน", "word": "ບ້ານເກີດເມືອງນອນ" }, { "roman": "บ้านเก็่า", "word": "ບ້ານເກົ່າ" }, { "roman": "บ้านซ่อง", "word": "ບ້ານຊ່ອງ" }, { "roman": "บ้านเดีม", "word": "ບ້ານເດີມ" }, { "roman": "บ้านนอก", "word": "ບ້ານນອກ" }, { "roman": "บ้านนอกขอกนา", "word": "ບ້ານນອກຂອກນາ" }, { "roman": "บ้านนา", "word": "ບ້ານນາ" }, { "roman": "บ้านพัก", "word": "ບ້ານພັກ" }, { "roman": "บ้านพักนักฮย̂น", "word": "ບ້ານພັກນັກຮຽນ" }, { "roman": "บ้านพี่เมืองน้อง", "word": "ບ້ານພີ່ເມືອງນ້ອງ" }, { "roman": "บ้านเมือง", "word": "ບ້ານເມືອງ" }, { "roman": "บ้านเลกที", "word": "ບ້ານເລກທີ" }, { "roman": "บ้านอ้ายเมืองน้อง", "word": "ບ້ານອ້າຍເມືອງນ້ອງ" }, { "roman": "บ้านฮ้าง", "word": "ບ້ານຮ້າງ" }, { "roman": "บ้านเฮือน", "word": "ບ້ານເຮືອນ" }, { "roman": "บ้านเฮือนมะนุด", "word": "ບ້ານເຮືອນມະນຸດ" }, { "roman": "ป่ย̂นบ้าน", "word": "ປ່ຽນບ້ານ" }, { "roman": "ปํบ้าน", "word": "ປໍບ້ານ" }, { "roman": "ปะตูบ้าน", "word": "ປະຕູບ້ານ" }, { "roman": "ปะทานบ้าน", "word": "ປະທານບ້ານ" }, { "roman": "ป็้นบ้าน", "word": "ປົ້ນບ້ານ" }, { "roman": "เปัดบ้าน", "word": "ເປັດບ້ານ" }, { "roman": "ไปบ้าน", "word": "ໄປບ້ານ" }, { "roman": "เผ็าบ้าน", "word": "ເຜົາບ້ານ" }, { "roman": "ไผ่บ้าน", "word": "ໄຜ່ບ້ານ" }, { "roman": "พํ่บ้าน", "word": "ພໍ່ບ້ານ" }, { "roman": "เพื่อนบ้าน", "word": "ເພື່ອນບ້ານ" }, { "roman": "ไพ่บ้าน", "word": "ໄພ່ບ້ານ" }, { "roman": "มาบ้าน", "word": "ມາບ້ານ" }, { "roman": "เมือบ้าน", "word": "ເມືອບ້ານ" }, { "roman": "แม่บ้าน", "word": "ແມ່ບ້ານ" }, { "roman": "อยู่กับบ้าน", "word": "ຢູ່ກັບບ້ານ" }, { "roman": "สัดบ้าน", "word": "ສັດບ້ານ" }, { "roman": "ส็้มป่อยต็้น", "word": "ສົ້ມປ່ອຍຕົ້ນ" }, { "roman": "ส็้มป่อยบ้าน", "word": "ສົ້ມປ່ອຍບ້ານ" }, { "roman": "หมู่บ้าน", "word": "ຫມູ່ບ້ານ" }, { "roman": "หลังคาบ้าน", "word": "ຫລັງຄາບ້ານ" }, { "roman": "หลังบ้าน", "word": "ຫລັງບ້ານ" }, { "roman": "ออกบ้าน", "word": "ອອກບ້ານ" }, { "roman": "ฮ่วมบ้าน", "word": "ຮ່ວມບ້ານ" }, { "roman": "ฮ้างบ้าน", "word": "ຮ້າງບ້ານ" }, { "roman": "ฮ็้วบ้าน", "word": "ຮົ້ວບ້ານ" } ], "etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɓaːnꟲ (“หมู่บ้าน”); ร่วมเชื้อสายกับไทย บ้าน, คำเมือง ᨷ᩶ᩤ᩠ᨶ (บ้าน), ไทลื้อ ᦢᦱᧃᧉ (บ้าน), ไทดำ ꪚ꫁ꪱꪙ (บ้าน), ไทใหญ่ မၢၼ်ႈ (ม้าน) หรือ ဝၢၼ်ႈ (ว้าน), ไทใต้คง ᥛᥣᥢᥲ (ม้าน), อาหม 𑜈𑜃𑜫 (บน์) หรือ 𑜉𑜃𑜫 (มน์), จ้วง mbanj", "hyphenation": [ "ບ້ານ" ], "lang": "ลาว", "lang_code": "lo", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "categories": [ "คำนามภาษาลาวที่ใช้คำลักษณนาม ບ້ານ" ], "classifiers": [ "ບ້ານ" ], "glosses": [ "หมู่บ้าน" ] }, { "glosses": [ "บ้าน" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[baːn˥˨]", "raw_tags": [ "เวียงจันทน์" ] }, { "ipa": "[baːn˧˦]", "raw_tags": [ "หลวงพระบาง" ] }, { "rhymes": "-aːn" } ], "word": "ບ້ານ" }
Download raw JSONL data for ບ້ານ meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.