See ຄັນ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาลาว/an",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย คัน, เขิน ᨣᩢ᩠ᨶ (คัน), ไทลื้อ ᦅᧃ (คัน), ไทใหญ่ ၵၼ်း (กั๊น)",
"hyphenation": [
"ຄັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"คัน (สิ่งที่มีลักษณะยาว)"
],
"id": "th-ຄັນ-lo-noun-8~AkO1xC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰan˧˥]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[kʰan˩˨]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ຄັນ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาลาว/an",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย คัน, เขิน ᨣᩢ᩠ᨶ (คัน), ไทลื้อ ᦅᧃ (คัน), ไทใหญ่ ၵၼ်း (กั๊น)",
"hyphenation": [
"ຄັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "classifier",
"pos_title": "คำลักษณนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"คัน"
],
"id": "th-ຄັນ-lo-classifier-x00oowNW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰan˧˥]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[kʰan˩˨]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ຄັນ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาลาว/an",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɣalᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย คัน, เขิน ᨤᩢ᩠ᨶ (ฅัน), จ้วงแบบจั่วเจียง haenz",
"hyphenation": [
"ຄັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำอกรรมกริยาภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"คัน (รู้สึกอยากเกา)"
],
"id": "th-ຄັນ-lo-verb-WeUZo1UO",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰan˧˥]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[kʰan˩˨]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ຄັນ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาลาว/an",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ຄັນວ່າ"
},
{
"word": "คันว่า"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย ครั้น, อีสาน คัน, คำเมือง ᨣᩢ᩠ᨶ (คัน), เขิน ᨣᩢ᩠ᨶ (คัน), ไทลื้อ ᦅᧃ (คัน)",
"hyphenation": [
"ຄັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "conj",
"pos_title": "คำสันธาน",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "คันซิเว็้าไป มันกะบํ่ดี",
"text": "ຄັນຊິເວົ້າໄປ ມັນກະບໍ່ດີ",
"translation": "ถ้าจะพูดไป มันก็ไม่ดี"
}
],
"glosses": [
"ถ้า"
],
"id": "th-ຄັນ-lo-conj-8q6C1j2S"
},
{
"glosses": [
"ครั้น, เมื่อ"
],
"id": "th-ຄັນ-lo-conj-id3xNWNe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰan˧˥]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[kʰan˩˨]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ຖ້າ"
},
{
"word": "ถ้า"
}
],
"word": "ຄັນ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาลาว/an",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย คัน",
"hyphenation": [
"ຄັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"คัน (แนวดินหรือแนวทรายที่พูนสูงขึ้น)"
],
"id": "th-ຄັນ-lo-noun-sYgnh0zU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰan˧˥]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[kʰan˩˨]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ຄັນ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่ยืมมาจากภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่รับมาจากภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาลาว/an",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากไทย ครัน",
"hyphenation": [
"ຄັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"glosses": [
"ครัน"
],
"id": "th-ຄັນ-lo-adv-KLf0N6zp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰan˧˥]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[kʰan˩˨]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ຄັນ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่ยืมมาจากภาษาเขมร",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่รับมาจากภาษาเขมร",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาลาว/an",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากเขมร គាល់ (คาล̍); ร่วมเชื้อสายกับไทย คัล",
"hyphenation": [
"ຄັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"คัล"
],
"id": "th-ຄັນ-lo-verb-HxjlZHWR",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰan˧˥]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[kʰan˩˨]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ຄັນ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาลาว/an",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต गर्भ (ครฺภ)",
"hyphenation": [
"ຄັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ครรภ์"
],
"id": "th-ຄັນ-lo-noun-N6nVrxvK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰan˧˥]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[kʰan˩˨]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ຄັນ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาลาว/an"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย คัน, เขิน ᨣᩢ᩠ᨶ (คัน), ไทลื้อ ᦅᧃ (คัน), ไทใหญ่ ၵၼ်း (กั๊น)",
"hyphenation": [
"ຄັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"คัน (สิ่งที่มีลักษณะยาว)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰan˧˥]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[kʰan˩˨]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ຄັນ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาลาว/an"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย คัน, เขิน ᨣᩢ᩠ᨶ (คัน), ไทลื้อ ᦅᧃ (คัน), ไทใหญ่ ၵၼ်း (กั๊น)",
"hyphenation": [
"ຄັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "classifier",
"pos_title": "คำลักษณนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"คัน"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰan˧˥]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[kʰan˩˨]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ຄັນ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาลาวที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาลาวที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาลาว/an"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɣalᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย คัน, เขิน ᨤᩢ᩠ᨶ (ฅัน), จ้วงแบบจั่วเจียง haenz",
"hyphenation": [
"ຄັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"คำอกรรมกริยาภาษาลาว"
],
"glosses": [
"คัน (รู้สึกอยากเกา)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰan˧˥]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[kʰan˩˨]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ຄັນ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาลาว/an"
],
"derived": [
{
"word": "ຄັນວ່າ"
},
{
"word": "คันว่า"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย ครั้น, อีสาน คัน, คำเมือง ᨣᩢ᩠ᨶ (คัน), เขิน ᨣᩢ᩠ᨶ (คัน), ไทลื้อ ᦅᧃ (คัน)",
"hyphenation": [
"ຄັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "conj",
"pos_title": "คำสันธาน",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "คันซิเว็้าไป มันกะบํ่ดี",
"text": "ຄັນຊິເວົ້າໄປ ມັນກະບໍ່ດີ",
"translation": "ถ้าจะพูดไป มันก็ไม่ดี"
}
],
"glosses": [
"ถ้า"
]
},
{
"glosses": [
"ครั้น, เมื่อ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰan˧˥]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[kʰan˩˨]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ຖ້າ"
},
{
"word": "ถ้า"
}
],
"word": "ຄັນ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาลาว/an"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย คัน",
"hyphenation": [
"ຄັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"คัน (แนวดินหรือแนวทรายที่พูนสูงขึ้น)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰan˧˥]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[kʰan˩˨]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ຄັນ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาลาวที่ยืมมาจากภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาลาวที่รับมาจากภาษาไทย",
"สัมผัส:ภาษาลาว/an"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากไทย ครัน",
"hyphenation": [
"ຄັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"glosses": [
"ครัน"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰan˧˥]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[kʰan˩˨]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ຄັນ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาลาวที่ยืมมาจากภาษาเขมร",
"ศัพท์ภาษาลาวที่รับมาจากภาษาเขมร",
"สัมผัส:ภาษาลาว/an"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากเขมร គាល់ (คาล̍); ร่วมเชื้อสายกับไทย คัล",
"hyphenation": [
"ຄັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาลาว"
],
"glosses": [
"คัล"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰan˧˥]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[kʰan˩˨]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ຄັນ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาลาวที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"ศัพท์ภาษาลาวที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"สัมผัส:ภาษาลาว/an"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต गर्भ (ครฺภ)",
"hyphenation": [
"ຄັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ครรภ์"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰan˧˥]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[kʰan˩˨]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ຄັນ"
}
Download raw JSONL data for ຄັນ meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.