See ຂັນ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาลาว/an",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย ขัน, ไทลื้อ ᦃᧃ (ฃัน), มอญ ခဝ် (ขว์)",
"hyphenation": [
"ຂັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ภาชนะสำหรับตักหรือใส่น้ำ มีหลายชนิด"
],
"id": "th-ຂັນ-lo-noun-i9CE3vuS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰan˩(˧)]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[kʰan˥˧˧]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ຂັນ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาลาว/an",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย ขัน, ไทลื้อ ᦃᧃ (ฃัน), มอญ ခဝ် (ขว์)",
"hyphenation": [
"ຂັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ขัน ถ้วย หรือแจกัน ที่ทำจากโลหะ"
],
"id": "th-ຂັນ-lo-noun--4jVY5Ui"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰan˩(˧)]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[kʰan˥˧˧]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ຂັນ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาลาว/an",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย ขัน, จ้วง haen",
"hyphenation": [
"ຂັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ขัน (ทำให้แน่น)"
],
"id": "th-ຂັນ-lo-verb-l4F6rBgN",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰan˩(˧)]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[kʰan˥˧˧]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ຂັນ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาลาว/an",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย ขัน, จ้วง haen",
"hyphenation": [
"ຂັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"แข็งแรง"
],
"id": "th-ຂັນ-lo-adj-DkYzy~dz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰan˩(˧)]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[kʰan˥˧˧]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ຂັນ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาลาว/an",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *χalᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ขัน, ไทลื้อ ᦃᧃ (ฃัน), ไทดำ ꪄꪽ (ฃัน), ไทขาว ꪄꪽ, ไทใหญ่ ၶၼ် (ขัน), จ้วง haen, จ้วงแบบหนง kaen, แสก หั่น",
"hyphenation": [
"ຂັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำอกรรมกริยาภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ขัน (ไก่หรือนกบางชนิดร้อง)"
],
"id": "th-ຂັນ-lo-verb-PXqNkkv~",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰan˩(˧)]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[kʰan˥˧˧]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ຂັນ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่รับมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาลาว/an",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากบาลี ขนฺธ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ขันธ์, ไทลื้อ ᦃᧃ (ฃัน), เขมร ខន្ធ (ขนฺธ)",
"hyphenation": [
"ຂັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "lo",
"name": "ศาสนาพุทธ",
"orig": "lo:ศาสนาพุทธ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ขันธ์"
],
"id": "th-ຂັນ-lo-noun-jfvENUbE",
"topics": [
"Buddhism",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰan˩(˧)]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[kʰan˥˧˧]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ຂັນ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาลาว/an",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": [
"ຂັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีนัยโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ค่าปรับ, สินไหม"
],
"id": "th-ຂັນ-lo-noun-rv1LnQZ~",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰan˩(˧)]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[kʰan˥˧˧]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ຂັນ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาลาว/an",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": [
"ຂັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีนัยโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"หน่วยน้ำหนักตามวิธีประเพณีเท่ากับ 375 กรัม"
],
"id": "th-ຂັນ-lo-noun-qnGcPTEF",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีนัยโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"หน่วยเงินโบราณเท่ากับ 45 บาท"
],
"id": "th-ຂັນ-lo-noun-oUzNIT1F",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰan˩(˧)]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[kʰan˥˧˧]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ຂັນ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาลาว/an",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": [
"ຂັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีนัยพบได้ยาก",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"วังน้ำวน"
],
"id": "th-ຂັນ-lo-noun-1JZSDn9Q",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰan˩(˧)]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[kʰan˥˧˧]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ຂັນ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาลาว/an"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย ขัน, ไทลื้อ ᦃᧃ (ฃัน), มอญ ခဝ် (ขว์)",
"hyphenation": [
"ຂັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ภาชนะสำหรับตักหรือใส่น้ำ มีหลายชนิด"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰan˩(˧)]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[kʰan˥˧˧]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ຂັນ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาลาว/an"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย ขัน, ไทลื้อ ᦃᧃ (ฃัน), มอญ ခဝ် (ขว์)",
"hyphenation": [
"ຂັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ขัน ถ้วย หรือแจกัน ที่ทำจากโลหะ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰan˩(˧)]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[kʰan˥˧˧]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ຂັນ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาลาว/an"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย ขัน, จ้วง haen",
"hyphenation": [
"ຂັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาลาว"
],
"glosses": [
"ขัน (ทำให้แน่น)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰan˩(˧)]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[kʰan˥˧˧]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ຂັນ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาลาว/an"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย ขัน, จ้วง haen",
"hyphenation": [
"ຂັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"แข็งแรง"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰan˩(˧)]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[kʰan˥˧˧]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ຂັນ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาลาวที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาลาวที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาลาว/an"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *χalᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ขัน, ไทลื้อ ᦃᧃ (ฃัน), ไทดำ ꪄꪽ (ฃัน), ไทขาว ꪄꪽ, ไทใหญ่ ၶၼ် (ขัน), จ้วง haen, จ้วงแบบหนง kaen, แสก หั่น",
"hyphenation": [
"ຂັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"คำอกรรมกริยาภาษาลาว"
],
"glosses": [
"ขัน (ไก่หรือนกบางชนิดร้อง)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰan˩(˧)]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[kʰan˥˧˧]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ຂັນ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาลาวที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
"ศัพท์ภาษาลาวที่รับมาจากภาษาบาลี",
"สัมผัส:ภาษาลาว/an"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากบาลี ขนฺธ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ขันธ์, ไทลื้อ ᦃᧃ (ฃัน), เขมร ខន្ធ (ขนฺธ)",
"hyphenation": [
"ຂັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"lo:ศาสนาพุทธ"
],
"glosses": [
"ขันธ์"
],
"topics": [
"Buddhism",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰan˩(˧)]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[kʰan˥˧˧]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ຂັນ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาลาว/an"
],
"hyphenation": [
"ຂັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีนัยโบราณ"
],
"glosses": [
"ค่าปรับ, สินไหม"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰan˩(˧)]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[kʰan˥˧˧]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ຂັນ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาลาว/an"
],
"hyphenation": [
"ຂັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีนัยโบราณ"
],
"glosses": [
"หน่วยน้ำหนักตามวิธีประเพณีเท่ากับ 375 กรัม"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีนัยโบราณ"
],
"glosses": [
"หน่วยเงินโบราณเท่ากับ 45 บาท"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰan˩(˧)]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[kʰan˥˧˧]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ຂັນ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาวที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาลาว/an"
],
"hyphenation": [
"ຂັນ"
],
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลาวที่มีนัยพบได้ยาก"
],
"glosses": [
"วังน้ำวน"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰan˩(˧)]",
"raw_tags": [
"เวียงจันทน์"
]
},
{
"ipa": "[kʰan˥˧˧]",
"raw_tags": [
"หลวงพระบาง"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "ຂັນ"
}
Download raw JSONL data for ຂັນ meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.