"ไหม้" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ʰmajꟲ¹, จากไทดั้งเดิม *ʰmajꟲ; ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ไหม้, คำเมือง ᩉ᩠ᨾᩱ᩶ (หไม้), ลาว ໄໝ້ (ไหม้), ไทลื้อ ᦺᦖᧉ (ไหฺม้), ไทดำ ꪼꪢ꫁ (ไหฺม้), ไทใหญ่ မႆႈ (ไม้), ไทใต้คง ᥛᥭᥲ (มั้ย), พ่าเก မႝ (มย์), อาหม 𑜉𑜩 (มย์), จ้วง maej",
  "forms": [
    {
      "form": "ใหม้"
    },
    {
      "form": "การไหม้",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ไฟไหม้"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ติดเชื้อไฟ, ลุก, เผา (ใช้แก่ไฟหรือความร้อน)"
      ],
      "id": "th-ไหม้-th-verb-3alijVec"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ไม่",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "mâi",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "mai",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maj˥˩/^((สัมผัส))"
    },
    {
      "homophone": "ไม่"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "ไหม้",
      "sense": "ติดเชื้อไฟ",
      "word": "ໄໝ້"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "roman": "เบิร์น",
      "sense": "ติดเชื้อไฟ",
      "word": "burn"
    }
  ],
  "word": "ไหม้"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ʰmajꟲ¹, จากไทดั้งเดิม *ʰmajꟲ; ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ไหม้, คำเมือง ᩉ᩠ᨾᩱ᩶ (หไม้), ลาว ໄໝ້ (ไหม้), ไทลื้อ ᦺᦖᧉ (ไหฺม้), ไทดำ ꪼꪢ꫁ (ไหฺม้), ไทใหญ่ မႆႈ (ไม้), ไทใต้คง ᥛᥭᥲ (มั้ย), พ่าเก မႝ (มย์), อาหม 𑜉𑜩 (มย์), จ้วง maej",
  "forms": [
    {
      "form": "ใหม้"
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ข้าวไหม้"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ถูกความร้อนจนเกรียมหรือจนเป็นถ่าน"
      ],
      "id": "th-ไหม้-th-adj-1zboEpIz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ผิวไหม้"
        },
        {
          "text": "หน้าไหม้"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เกรียม, ดำคล้ำ (ใช้แก่ผิว)"
      ],
      "id": "th-ไหม้-th-adj-TJed1YvC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ไม่",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "mâi",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "mai",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maj˥˩/^((สัมผัส))"
    },
    {
      "homophone": "ไม่"
    }
  ],
  "word": "ไหม้"
}

{
  "categories": [
    "คำกริยาภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "รายการที่มีกล่องคำแปล",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/aj",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ʰmajꟲ¹, จากไทดั้งเดิม *ʰmajꟲ; ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ไหม้, คำเมือง ᩉ᩠ᨾᩱ᩶ (หไม้), ลาว ໄໝ້ (ไหม้), ไทลื้อ ᦺᦖᧉ (ไหฺม้), ไทดำ ꪼꪢ꫁ (ไหฺม้), ไทใหญ่ မႆႈ (ไม้), ไทใต้คง ᥛᥭᥲ (มั้ย), พ่าเก မႝ (มย์), อาหม 𑜉𑜩 (มย์), จ้วง maej",
  "forms": [
    {
      "form": "ใหม้"
    },
    {
      "form": "การไหม้",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ไฟไหม้"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ติดเชื้อไฟ, ลุก, เผา (ใช้แก่ไฟหรือความร้อน)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ไม่",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "mâi",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "mai",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maj˥˩/^((สัมผัส))"
    },
    {
      "homophone": "ไม่"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "ไหม้",
      "sense": "ติดเชื้อไฟ",
      "word": "ໄໝ້"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "roman": "เบิร์น",
      "sense": "ติดเชื้อไฟ",
      "word": "burn"
    }
  ],
  "word": "ไหม้"
}

{
  "categories": [
    "คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/aj",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ʰmajꟲ¹, จากไทดั้งเดิม *ʰmajꟲ; ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ไหม้, คำเมือง ᩉ᩠ᨾᩱ᩶ (หไม้), ลาว ໄໝ້ (ไหม้), ไทลื้อ ᦺᦖᧉ (ไหฺม้), ไทดำ ꪼꪢ꫁ (ไหฺม้), ไทใหญ่ မႆႈ (ไม้), ไทใต้คง ᥛᥭᥲ (มั้ย), พ่าเก မႝ (มย์), อาหม 𑜉𑜩 (มย์), จ้วง maej",
  "forms": [
    {
      "form": "ใหม้"
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ข้าวไหม้"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ถูกความร้อนจนเกรียมหรือจนเป็นถ่าน"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ผิวไหม้"
        },
        {
          "text": "หน้าไหม้"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เกรียม, ดำคล้ำ (ใช้แก่ผิว)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ไม่",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "mâi",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "mai",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maj˥˩/^((สัมผัส))"
    },
    {
      "homophone": "ไม่"
    }
  ],
  "word": "ไหม้"
}